TecTake 402018 Bedienungsanleitung
Obst-/beerenpressen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
List of Contents
1. Use
2. Data
3. Control Elements
4. Safety
5. Pressing
6. Maintenance
The technical data and figures are subject to changes
1. Use
To produce juices and cider of berries and fruits. NOTICE: Crush the fruits before using
the juicer. Use a pressing cloth to prevent that the pressed fruits/the mash is pushed
out of the pressing cage.
2. Technical Data
Article Number
Control
Cage material
Cage volume in litres
TecTake GmbH
Tauberweg 41, D-97999 lgersheim, Germany
Juicer
INSTRUCTION MANUAL
402018
Screw press
Oak Wood
6
1
402019
Screw press
Oak Wood
12
402018
402019
402020
402020
Screw press
Oak Wood
18
Verwandte Anleitungen für TecTake 402018
Inhaltszusammenfassung für TecTake 402018
- Seite 1 402018 402019 402020 Juicer INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE List of Contents 1. Use 2. Data 3. Control Elements 4. Safety 5. Pressing 6. Maintenance The technical data and figures are subject to changes 1. Use To produce juices and cider of berries and fruits.
- Seite 2 3. Control Elements 1 + 2 Stand and juice collecting bowl 3 Pressing cage 4 Wooden plate 5 wooden cross bar 6 Pressure plate 7 Screw 8 Connecting rod 4. Safety At first, fix the legs to the floor before you start pressing. Do not reach into the press with your hand while the driving wheel is turning.
-
Seite 3: Für Künftige Verwendung Aufbewahren
402018 Obst-/Beerenpressen 402019 BEDIENUNGSANLEITUNG 402020 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Inhaltsverzeichnis: 1. Anwendung 2. Daten 3. Geräteaufbau 4. Vorsichtsmaßnahmen 5. Anwendung / Pressen 6. Wartung technische Daten und Änderungen vorbehalten! 1. Anwendung Zur Zubereitung von Most und Obstsaft aus Beeren und Obst. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
3. Geräteaufbau 1 + 2 Gestell mit Saft-Auffangbehälter 3 Presskorb 4 Holzteller 5 Querhölzer 6 Druckplatte 7 Spindel 8 Kurbelstange 4. Vorsichtsmaßnahmen -Befestigen Sie zuerst die Füße am Boden, bevor Sie mit dem Pressen beginnen. -Es ist verboten, während der Umdrehungen des Antriebrades mit der Hand in die Presse hineinzufassen. - Seite 5 402018 402019 Presse-agrumes 402020 NOTICE D'UTILISATION TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE Sommaire 1. Utilisation 2. Données techniques 3. Liste des pièces détachées 4. Sécurité 5. Presser 6. Maintenance Les données techniques et les schémas sont donnés sous réserve de modifications.
- Seite 6 3. Liste des pièces détachées 1+2 Socle et collecteur de jus 3 Cage de pressage 4 Assiette de pressage en bois 5 Barre transversale en bois 6 Planche de pressage 7 Vis 8 Barre d’acier 4. Sécurité Fixez les pieds au sol avant de commencer à presser. Il est interdit de mettre la main dans la cage de pressage pendant l’utilisation du presse-agrumes.
- Seite 7 402018 402019 402020 EXPRIMIDOR DE FRUTAS Y VERDURAS – MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE TRADUCIDO CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO, ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ Índice de contenidos 1.Uso...
- Seite 8 2. Datos técnicos Número de artículo 402018 402019 402020 Control Prensa de husillo Prensa de husillo Prensa de husillo Material Madera de roble Madera de roble Madera de roble Volumen en litros 3. Elementos de control 1 + 2 Soporte y recogedor del zumo...
- Seite 9 1. Cubra el interior del exprimidor con malla de prensado 2. Coloque las frutas, después de haberlas apretado con las manos, dentro del exprimidor, asegurándose de que la malla de prensado rodee completamente el espacio en el que se encuentran las frutas. 3.