Ninka Qanto R4 Bedienungsanleitung
1x
DE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Ninkaplast GmbH gestattet.
EN Reproduction, even in excerpts, is permitted only with the written permission of Ninka.
FR Toute reproduction, même par extrait, n'est autorisée qu'avec le consentement écrit de Ninkaplast GmbH.
ES Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de Ninkaplast GmbH.
Qanto R4
5x
Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018
1x
1x(2x)
DE
EN
FR
ES
Verwandte Anleitungen für Ninka Qanto R4
Inhaltszusammenfassung für Ninka Qanto R4
- Seite 1 DE Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Firma Ninkaplast GmbH gestattet. EN Reproduction, even in excerpts, is permitted only with the written permission of Ninka. FR Toute reproduction, même par extrait, n’est autorisée qu’avec le consentement écrit de Ninkaplast GmbH.
- Seite 2 Allgemeine Montagehinweise • Jeder, der den Qanto anschließt oder montiert, muss Zugang zu dieser Montageanleitung haben. Folgen Sie den Anweisungen. Nichtbeachtung der genannten Anweisungen kann zu Unfällen mit ernsten Personen- schäden führen. • Die Montage darf nur durch fachkundige Personen durchgeführt wer- den.
- Seite 3 General assembly instructions • Anyone who performs connection or assembly work on Qanto must have access to these assembly instructions. Follow these instructions. Non-observance of the abovementioned instructions can lead to acci- dents resulting in severe personal injury. • Assembly may be performed by expert personnel only. •...
- Seite 4 Consignes générales de montage • Tous ceux qui raccordent ou montent la Qanto doivent avoir accès à cette instruction de montage. Suivez les consignes La non-observation desdites instructions peut conduire à des accidents accompagnés de dommages corporels sérieux. • Le montage ne doit être réalisé que par des personnes compétentes. •...
- Seite 5 Indicaciones generales de montaje • Todo aquel que se encargue de conectar o instalar el Qanto deberá tener acceso a estas instrucciones de montaje. Siga las indicaciones. El incumplimiento de dichas indicaciones podría causar graves daños per- sonales. • El montaje solamente lo podrán realizar personas competentes. •...
- Seite 6 - 710 mm Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 7 AP = 29 mm AP = 20 mm AP = 16 mm AP = 13 mm Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 8 min. 600 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 9 min. 650 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 10 min. 600 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 11 min. 650 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 12 15 mm 15 mm 15 mm Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 13 DE Eckleiste NICHT im Lieferumfang! EN Corner strip NOT in scope of supply FR Baguette d’angle NON comprise dans le contenu de la livraison ES Moldura NO incluida en el alcance del suministro Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 14 DE Auschnitt für Taster EN Cut-out for button FR Découpe pour touche ES Recorte para el pulsador DE Auschnitt für Taster EN Cut-out for button FR Découpe pour touche ES Recorte para el pulsador Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 15 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 16 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 17 H = H TX20 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 18 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 19 max. ±50 mm 360° SW 3 Qanto_Id_A4_00000.50.65053_DE • EN • FR • ES_23.03.2018...
- Seite 20 DE Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. EN We are gladly available in case of any questions. FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toute question enretour. ES Quedamos a su entera disposición si desea realizar cualquier consulta. Service-Nummer •...