Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony REON POCKET Hilfe
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. REON POCKET
  6. Hilfe
Sony REON POCKET Hilfe

Sony REON POCKET Hilfe

Tragbares thermogerät set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für REON POCKET:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hilfe
Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät
RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3
Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Sie bei der Verwendung Ihres REON POCKET auf Probleme stoßen oder
Fragen haben.
Hinweis zur Beendigung von „MY MODE" und des Modus „FAN"
Über diese Hilfe
Diese Hilfe ist das Handbuch für die Modelle RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3. Die verkauften Modelle
können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.
Empfohlene Seiten in der Hilfe
Verwendung des speziellen Nackenbügels
Erklärt, wie der Nackenbügel angebracht und abgenommen wird.
Verwendung von REON POCKET TAG
REON POCKET TAG-Hilfe
Für Informationen über die Verwendung von REON POCKET TAG, RNPT-1 (getrennt erhältlich oder im
Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4T), finden Sie in der Hilfe unter diesem Link.
Vor dem Gebrauch
Überprüfen des Packungsinhalts
Bezeichnungen der Teile
Aufladen
Aufladen des Gerätes
Batterielaufzeit
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony REON POCKET

Inhaltszusammenfassung für Sony REON POCKET

  • Seite 1 Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Sie bei der Verwendung Ihres REON POCKET auf Probleme stoßen oder Fragen haben. Hinweis zur Beendigung von „MY MODE“ und des Modus „FAN“ Über diese Hilfe Diese Hilfe ist das Handbuch für die Modelle RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3.

  • Seite 2: Vorbereitungen

    Prüfen des verbleibenden Batteriestands Installieren der speziellen App „REON POCKET“ Installation der App „REON POCKET“ Übersicht über den Bildschirm der App „REON POCKET“ Vorbereitungen Verwendung des Gerätes mit dem speziellen Nackenbügel Verwendung des Gerätes mit der Entlüftungshaube (RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T) Verwendung des Gerätes durch Halten in der Hand...
  • Seite 3 Wenn das Gerät nicht betrieben oder aufgeladen werden kann Wenn die LED in Rot blinkt Überprüfen der Support-Website (FAQ und andere) Kontaktinformationen E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 4: Vor Dem Gebrauch

    Vor dem Gebrauch Benutzungshinweise Das REON POCKET ist für den täglichen Gebrauch, den Pendlerverkehr und leichte sportliche Aktivitäten (z. B. Wandern, Golfen) gedacht. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nicht wasserdicht ist. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht in den folgenden Umgebungen.
  • Seite 5 Von der Website „Heat Illness Prevention Information“ (Informationen zur Vorbeugung von Hitzeerkrankungen), Umweltministerium, Regierung von Japan Hinweis zum Thema Wasser Berühren Sie das Gerät oder das mitgelieferte USB-Kabel nicht, wenn Ihre Hände nass sind, und laden Sie das Gerät nicht auf. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 6: Überprüfen Des Packungsinhalts

    EUROPEAN GUARANTEE INFORMATION DOCUMENT* (1) Garantie (nur in Japan gültig)* (1) Die Garantie gilt nur für das Gerät REON POCKET (RNP-5). Einzelheiten zur Garantie in anderen Ländern und Regionen als Europa oder Japan finden Sie auf der folgenden Seite. https://reonpocket.sony.com/support/warranty/ Der USB-Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 7: Verwendung Des Silikonbeschichteten Aufklebers

    RNPK-4T Das Gerät ist zum Zeitpunkt des Kaufs am Nackenbügel befestigt. REON POCKET-Gerät (RNP-4) (1) Nackenbügel (RNPB-3) (1) REON POCKET TAG (Anhänger) (RNPT-1) (1) Lithium-Knopfzelle (CR2032) (in den Anhänger eingesetzt) (1) L-förmiges USB Type-C®-Kabel (USB-A — USB-C®) (1) Entlüftungshaube (1) Einführungsanleitung (RNPK-4) (1)
  • Seite 8 E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 9: Bezeichnungen Der Teile

    Entlüftungshaube (lang) (kurz) Entlüftungsöffnung Taste mit einer LED USB-Anschluss Lufteinlass Band Gehäuse Kühlungs-/Erwärmungsteil (Material: Edelstahl SUS316L) Einzelheiten zu „Bezeichnungen der Teile“ von REON POCKET TAG (separat erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK- 5T enthalten) finden Sie in der folgenden Hilfe. https://helpguide.sony.net/reonpocket/rnpt1/v1/de/index.html RNPK-4/RNPK-4T...
  • Seite 10 USB-Anschluss Lufteinlass Band Gehäuse Kühlungs-/Erwärmungsteil (Material: Edelstahl SUS316L) Einzelheiten zu „Bezeichnungen der Teile“ von REON POCKET TAG (separat erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK- 4T enthalten) finden Sie in der folgenden Hilfe. https://helpguide.sony.net/reonpocket/rnpt1/v1/de/index.html RNP-3 Taste mit einer LED USB-Anschluss Lufteinlass Entlüftungsöffnung...

  • Seite 11: Aufladen Des Gerätes

    Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Aufladen des Gerätes Das Gerät ist mit einer Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder es längere Zeit nicht benutzt haben, laden Sie es mindestens 30 Minuten lang auf. Kühlung oder Erwärmung ist möglich, während das Gerät über eine USB-Verbindung mit einer tragbaren Batterie, einem Computer oder einem USB-Netzadapter mit Strom versorgt wird.
  • Seite 12 Verwandtes Thema Batterielaufzeit Prüfen des verbleibenden Batteriestands E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 13 Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Batterielaufzeit Die Zeitspanne, die das Gerät mit einer vollen Ladung genutzt werden kann Nachfolgend finden Sie die Richtwerte für die Batterielaufzeit bei den einzelnen Temperaturstufen während des Kühlungs- oder Erwärmungsbetriebs. Die Werte für den Modus [COOL] sind Richtwerte für die Verwendung des Gerätes in einer Umgebung mit einer Raumtemperatur von 30 °C, wenn Sie sich nicht bewegen.
  • Seite 14 Verwandtes Thema Aufladen des Gerätes Prüfen des verbleibenden Batteriestands E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 15 Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Prüfen des verbleibenden Batteriestands Sie können den Batteriestand des Gerätes über das Batteriesymbol in der App „REON POCKET“ überprüfen. A: Voll B: Niedrig Hinweis Unter bestimmten Betriebs- oder Umgebungsbedingungen wird der korrekte verbleibende Batteriestand möglicherweise nicht angezeigt.
  • Seite 16 Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Installation der App „REON POCKET“ Installieren Sie die App „REON POCKET“ auf Ihrem Smartphone. Nach der Installation registrieren Sie das Gerät auf dem Ersteinrichtungsbildschirm über eine Bluetooth®-Verbindung auf Ihrem Smartphone. Hinweis Schalten Sie vorher die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone ein.
  • Seite 17 Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Übersicht über den Bildschirm der App „REON POCKET“ Auf dieser Seite werden Elemente vorgestellt, die für jeden Modus der App gelten. Der Bildschirm SMART COOL (RNPK-5) wird als Beispiel verwendet. Informationen zu den einzelnen Elementen in jedem Modus finden Sie auf den entsprechenden Seiten.
  • Seite 18 Zeigt die von REON POCKET TAG gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit an (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4T enthalten). REON POCKET TAG (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4T enthalten) wird zur Benutzung dieser Funktion benötigt. Einzelheiten zur Verwendung von REON POCKET TAG finden Sie in der folgenden Hilfe.

  • Seite 19: Verwendung Des Gerätes Mit Dem Speziellen Nackenbügel

    RNP-3: Der spezielle Nackenbügel (getrennt erhältlich) ist erforderlich. Einzelheiten zur Verwendung des speziellen Nackenbügels finden Sie auch auf der Support-Website. https://reonpocket.sony.com/support/ Abnehmen des Nackenbügels vom Gerät / Anbringen des Nackenbügels am Gerät Halten Sie das Gehäuse (a) des Nackenbügels fest, und drücken Sie den Kühlungs-/Erwärmungsteil des Gerätes mit leichtem Kraftaufwand.
  • Seite 20 Der am Gerät angebrachte Abstandshalter (c) verbessert den Lufteinlass. Verwandtes Thema Verwendung des Gerätes mit der Entlüftungshaube (RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T) E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 21 Haken Sie eine der Laschen (a) im Inneren der Entlüftungshaube in das Loch (b) unter der Basis des Bandes ein. Haken Sie die andere Lasche auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses ein und drücken Sie die Entlüftungshaube hinein. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 22: Verwendung Des Gerätes Durch Halten In Der Hand

    Wenn Sie das Gerät in einer Tasche transportieren, empfiehlt es sich, das Gerät in einen kleinen Beutel zu stecken, um zu verhindern, dass scharfe Gegenstände, wie z. B. ein Schlüssel, den Kühlungs-/Erwärmungsteil zerkratzen. Hinweis Betätigen Sie die Taste des Gerätes nicht mit nassen Händen. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 23 Die von REON POCKET TAG gesendeten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten Ihre bevorzugte Temperatur Wenn das Gerät mit REON POCKET TAG (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4Tenthalten) verbunden ist Je nach Temperatur des Kühlungs-/Erwärmungsteils und den oben genannten Bedingungen kann das Gerät die Kühlungsintensität automatisch erhöhen oder verringern oder den Betrieb unterbrechen.

  • Seite 24: Verwendung Im Modus Manual Cool

    Die Abluftmenge des Ventilators wird automatisch in Abhängigkeit von der Temperatur im Inneren des Gerätes geregelt. Sie können die Kühlung stoppen, indem Sie die Taste am Gerät etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten. Dies ist nützlich, wenn die Batterie Ihres Smartphones zur Neige geht. Verwandtes Thema Modus WARM E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 25 Die von REON POCKET TAG gesendeten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten Ihre bevorzugte Temperatur Wenn das Gerät mit REON POCKET TAG (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4Tenthalten) verbunden ist Je nach Temperatur des Kühlungs-/Erwärmungsteils und den oben genannten Bedingungen kann das Gerät die Erwärmungsintensität automatisch erhöhen oder verringern.
  • Seite 26 Tipp Sie können die Erwärmung beenden, indem Sie die Taste am Gerät etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten. Dies ist nützlich, wenn die Batterie Ihres Smartphones zur Neige geht. Verwandtes Thema Modus COOL E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 27 Modus SMART COOL ⇔ WARM Auf dieser Seite wird die automatische Umschaltung zwischen Kühlungs- und Erwärmungsbetrieb (Modus SMART COOL ⇔ WARM) durch die Verknüpfung von Daten zwischen dem Gerät und REON POCKET TAG (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK-5T/RNPK-4T enthalten) erläutert.
  • Seite 28 Tippen Sie auf [OPTION] － [Bevorzugte Temperatur]. Stellen Sie die bevorzugte Temperatur ein. Stellen Sie die Temperaturpräferenz für [COOL] bzw. [WARM] ein. Sobald die Einstellung vorgenommen wurde, beginnt der Kühlungs-/Erwärmungsbetrieb. Das Gerät passt die Temperatur des Kühlungs-/Erwärmungsteils automatisch an und schaltet automatisch zwischen Kühlungs- und Erwärmungsbetrieb um.
  • Seite 29 E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 30 Tisch legen usw. Wenn das Gerät mit der Funktion [AUTO START/STOPP] gestartet wird, arbeitet es im gleichen Modus wie beim letzten Mal. (Einstellungssymbol) － [AUTO Tippen Sie auf dem Bildschirm der App „REON POCKET“ auf START/STOPP]. Tippen Sie auf den Schalter [AUTO START/STOPP].

  • Seite 31: Starten Des Betriebs Mit Der Taste Am Gerät (Schnellstart)

    Ihr Smartphone zu benutzen. Wenn das Gerät mit der Funktion [SCHNELLSTART] gestartet wird, arbeitet es im gleichen Modus wie beim letzten Mal. (Einstellungssymbol) － Tippen Sie auf dem Bildschirm der App „REON POCKET“ auf [SCHNELLSTART]. Tippen Sie auf den Schalter [Schnellstart].

  • Seite 32: Ausschaltfunktion

    Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Ausschaltfunktion Das Gerät verfügt nicht über eine Ausschaltfunktion. Wenn der Kühlungs-/Erwärmungsbetrieb eine Weile unterbrochen wird, geht das Gerät automatisch in den Energiesparmodus über. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 33: Abmelden Des Gerätes

    Es kann nur jeweils ein Gerät gleichzeitig mit einem Smartphone verbunden sein. Wenn Sie zwei oder mehr REON POCKET-Geräte haben, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das angeschlossene Gerät von Ihrem Smartphone abzumelden, und schließen Sie dann ein anderes Gerät an.

  • Seite 34: Steuerung Des Gerätes Mit Einem Anderen Smartphone

    Halten Sie die Taste am Gerät etwa 15 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Die Informationen des verbundenen Smartphones werden vom Gerät gelöscht. Starten Sie die App „REON POCKET“ auf einem anderen Smartphone, um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen.

  • Seite 35: Initialisieren Des Gerätes

    Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Initialisieren des Gerätes Wenn Sie das Gerät mit der App „REON POCKET“ nicht richtig steuern können, versuchen Sie, das Gerät zu initialisieren. Hinweis Bei der Initialisierung werden die Einstellungsinformationen wie folgt aus dem Gerät gelöscht: Informationen zur Geräteregistrierung des verbundenen Smartphones...

  • Seite 36: Vorsichtsmaßnahmen

    Info zur Handhabung des Gerätes Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. Wenn das Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an ein autorisiertes Sony- Kundendienstzentrum. Um eine Beschädigung des Nackenbügels zu vermeiden, wenn Sie einen Rucksack oder ein Babytragetuch verwenden, achten Sie darauf, den Nackenbügel nicht zu belasten.
  • Seite 37 Benutzen Sie das Gerät nicht im Schlaf. Benutzen Sie das Gerät nicht in Bettzeug oder in der Nähe von Heizgeräten wie Öfen. Achten Sie besonders darauf, wenn jemand mit schlechtem Kreislauf oder beeinträchtigtem Hautgefühl das Gerät benutzt. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 38 Aufbewahren des Gerätes in einer Tasche mit einer kalten PET-Flasche. Verschütten eines Getränks auf dem Gerät beim Essen oder Trinken. Wenn das Gerät nass oder schmutzig wird, wischen Sie es mit einem trockenen, weichen Tuch ab E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 39 Fleck ab, und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzol, Verdünner usw. Wenn Sie das Gerät kräftig mit einem staubigen Tuch abwischen, kann die Oberfläche des Gerätes zerkratzt werden. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 40: Betriebstemperaturbereich

    USB Type-C® Systemanforderungen für das Aufladen der Batterie über USB USB-Netzadapter Ein handelsüblicher USB-Netzadapter, der einen Ausgangsstrom von 1 A (1 000 mA) oder mehr liefern kann Unterstützte Betriebssysteme Auf der folgenden Supportseite finden Sie Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen. https://reonpocket.sony.com/support/device.html...
  • Seite 41 Einzelheiten zu „Technische Daten“ von REON POCKET TAG (getrennt erhältlich oder im Lieferumfang von RNPK- 5T/RNPK-4T enthalten) finden Sie in der folgenden Hilfe. https://helpguide.sony.net/reonpocket/rnpt1/v1/de/index.html Design und Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 42 RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Markenzeichen und Urheberrechte REON POCKET ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Thermo Technology Inc. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Sony Group Corporation und ihre Tochtergesellschaften erfolgt unter Lizenz.
  • Seite 43 Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Hinweise zur Lizenz Wichtige Informationen zur Software Dieser Abschnitt behandelt die von diesem Produkt verwendete Software. Software License Information NOTICES AND LICENSES FOR SOFTWARE USED IN THIS PRODUCT Required public statement & License for the software used in this product ---------------------------------------------------------------------------- nRF5 SDK Copyright (c) 2010 - 2018, Nordic Semiconductor ASA...
  • Seite 44 ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 45: Wenn Das Gerät Nicht Betrieben Oder Aufgeladen Werden Kann

    Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Taste am Gerät etwa 15 Sekunden lang gedrückt. Nach dem Zurücksetzen wird die App „REON POCKET“ zum Verbindungsbildschirm. Wenn die LED am Gerät nicht in Blau blinkt, drücken Sie die Taste am Gerät, um die Verbindung herzustellen.

  • Seite 46: Wenn Die Led In Rot Blinkt

    Der Ventilator im Inneren des Gerätes funktioniert nicht richtig. Versuchen Sie in diesen Fällen, das Gerät erneut zu steuern. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Sony-Kundendienstzentrum. In den folgenden Situationen blinkt die LED am Gerät etwa 8 Sekunden lang in Rot, und der Ladevorgang wird automatisch beendet.

  • Seite 47: Überprüfen Der Support-Website (Faq Und Andere)

    Sie können die häufig gestellten Fragen (FAQ), Methoden zur Fehlerbehebung und die neuesten Informationen, wie z. B. Updates, auf der unten aufgeführten Support-Website einsehen. https://reonpocket.sony.com/support/ Tipp Sie können die Support-Website auch über den Bildschirm der App „REON POCKET“ aufrufen. Tippen Sie auf (Einstellungssymbol) － [Support-Seite]. E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.

  • Seite 48: Kontaktinformationen

    Hilfe Tragbares Thermogerät Set/Thermosensorik-Set für tragbare Geräte/Tragbares Thermo Gerät RNPK-5/RNPK-5T/RNPK-4/RNPK-4T/RNP-3 Kontaktinformationen Die neuesten Informationen und die FAQ finden Sie auf der Support-Website. Sie können auch die Kontaktinformationen auf der nachstehenden Support-Website einsehen. https://reonpocket.sony.com/support/ E-992-100-41(1) Copyright 2025 Sony Thermo Technology Inc.
  • Seite 49 Hinweis zur Beendigung von „MY MODE“ und des Modus „FAN“ Was „MY MODE“ und den Modus „FAN“ betrifft, die in „Tragbares Thermo Gerät“ REON POCKET installiert sind, haben wir in Anbetracht der Anzahl der Benutzer beschlossen, diese beiden Modi ab der Aktualisierung der Anwendung, die für Mai 2025 geplant ist, zu beenden.

Diese Anleitung auch für:

Rnpk-5Rnpk-5tRnpk-4Rnpk-4tRnp-3Reon pocket tag rnpt-1

Inhaltsverzeichnis