Seite 1
Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 7 Port USB 2.0 Industry Hub with 15 kV ESD protection and DIN rail mounting Product-No: 60687 User manual no: 60687-a www.delock.com...
Seite 2
English Description This solid industry capable USB Hub by Delock can be connected to a computer via the USB Type-A interface. It expands the computer by seven USB Type-A connectors. Screw connection and mounting option Each USB port has two screw holes with M3 thread. Appropriate cables can be plugged in and screwed into the screw holes.
Seite 3
English • Operating temperature: 0 °C ~ 60 °C • Storage temperature: -10 °C ~ 70 °C • Colour: black • Dimensions (LxWxH): ca. 158 x 80 x 32 mm Specification of power connector • 5 V • Dimensions: inside: ø ca. 2.1 mm outside: ø...
Seite 4
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Seite 5
Deutsch Spezifikation der Strombuchse • 5 V • Maße: innen: ø ca. 2,1 mm außen: ø ca. 5,5 mm Länge: ca. 9 mm Terminal: • 9 - 36 V Systemvoraussetzungen • Linux Kernel 6.2 oder höher • Mac OS 13.1 oder höher •...
Seite 6
Français Spécifications pour connexion d’alimentation • 5 V • Dimensions : intérieur : ø env. 2,1 mm extérieur : ø env. 5,5 mm Longueur : env. 9 mm Terminal: • 9 - 36 V Configuration système requise • Linux Kernel 6.2 ou version ultérieure •...
Seite 7
Español Especificación del conector de alimentación • 5 V • Dimensiones: interior: ø aprox. 2,1 mm exterior: ø aprox. 5,5 mm Longitud: aprox. 9 mm Terminal: • 9 - 36 V Requisitos del sistema • Linux Kernel 6.2 o superior •...
Seite 8
České Specifikace napájecího konektoru • 5 V • Rozměry: vnitřní: ø cca. 2,1 mm venkovní: ø cca. 5,5 mm délka: cca. 9 mm Koncový: • 9 - 36 V Systémové požadavky • Linux Kernel 6.2 nebo vyšší • Mac OS 13.1 nebo vyšší •...
Seite 9
Polsku Specyfikacja Złącze zasilania • 5 V • Wymiary: wewnątrz: ø ok. 2,1 mm na zewnątrz: ø ok. 5,5 mm długość: ok. 9 mm Złącze: • 9 - 36 V Wymagania systemowe • Linux Kernel 6.2 lub nowszy • Mac OS 13.1 lub nowszy •...
Seite 10
Italiano Specifica del connettore di alimentazione • 5 V • Dimensioni: interno: ø ca. 2,1 mm esterno: ø ca. 5,5 mm lunghezza: ca. 9 mm Terminale: • 9 - 36 V Requisiti di sistema • Linux Kernel 6.2 o superiore •...
Seite 11
Svenska Specifikation för strömanslutning • 5 V • Dimensioner: insida: ø ca. 2,1 mm utsida: ø ca. 5,5 mm längd: ca 9 mm Terminalkontakt: • 9 - 36 V Systemkrav • Linux Kernel 6.2 eller högre • Mac OS 13.1 eller högre •...
Seite 12
Română Specificaţiile conectorului de alimentare • 5 V • Dimensiuni: interior: ø aprox. 2,1 mm exterior: ø aprox. 5,5 mm lungime: aprox. 9 mm Alimentare: • 9 - 36 V Cerinte de sistem • Linux Kernel 6.2 sau superior • Mac OS 13.1 sau superior •...
Seite 13
Magyar Tápfeszültség csatlakozó műszaki adatai • 5 V • Méret: belül: ø kb. 2,1 mm kívül: ø kb. 5,5 mm hosszúság: kb. 9 mm Érintkezős: • 9 - 36 V Rendszerkövetelmények • Linux Kernel 6.2 vagy újabb • Mac OS 13.1 vagy újabb •...
Seite 14
Hrvatski Specifikacija ulaz za napajanje • 5 V • Mjere: iznutra: ø oko 2,1 mm izvana: ø oko 5,5 mm duljina: oko 9 mm Konektor: • 9 - 36 V Preduvjeti sustava • Linux Kernel 6.2 ili noviji • Mac OS 13.1 ili noviji •...
Seite 15
ελληνικά Προδιαγραφές Συνδετήρα ρεύματος • 5 V • Διαστάσεις: εσωτερικά: ø περ. 2,1 mm εξωτερικά: ø περ. 5,5 mm μήκος: περ. 9 mm Τερματικού: • 9 - 36 V Απαιτήσεις συστήματος • Linux Kernel 6.2 ή νεότερο • Mac OS 13.1 ή νεότερο •...
Seite 16
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_60687/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.