dudupet DU-F03K Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dudupet DU-F03K
Inhaltszusammenfassung für dudupet DU-F03K
- Seite 1 1.单页尺寸: 140x144mm (骑马钉) 2.材质：128G双铜，双面印刷...
- Seite 2 3 alkaline D batteries (batteries not included, need to be purchased separately) Power adapter: AC110-240V input, DC5V output Product weight: 2.88kg Packaging dimensions: 31.7*19.5*44.5cm BD-031-D Huizhou Dudu Pet Products Co.,ltd. 12 Months Warranty service@dudupet.com Français / Deutsch / Italiano Model：DU-F03K Before using the product, please read the instructions carefully.
- Seite 3 CONTENU Français 01-Instrucciones de seguridad 02-Avis 03-Liste d'emballage 04-Schéma du produit 05-Explicación de la pantalla 06-Instructions relatives aux boutons 07-Séquence d'installation 08-Instructions d'entretien 09-Instructions de nettoyage 10-Mode d'emploi 11-Instructions relatives à l'interrupteur de lumière ambiante 12-Guide de dépannage...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENUTO Deutsch Italiano 01-Hinweise zur Sicherheit 01-Istruzioni per la sicurezza 02-Bekanntmachungen 02-Avvisi 03-Verpackungsliste 03-Elenco degli imballaggi 04-Produkt-Diagramm 04-Diagramma del prodotto 05-Bildschirmanzeigeerklärung 05-Spiegazione dello schermo 06-Anweisungen für die Tasten 06-Istruzioni per i pulsanti 07-Reihenfolge der Installation 07-Sequenza di installazione 08-Anweisungen zur Wartung 08-Istruzioni per la manutenzione 09-Anweisungen zur Reinigung 09-Istruzioni per la pulizia... -
Seite 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad 1. Lorsque des enfants utilisent ce produit, ils doivent le faire sous la surveillance de leurs parents. 2. N'utilisez pas ce produit pour les animaux de compagnie qui ne peuvent pas atteindre le plateau de nourriture ou qui souffrent d'un handicap physique. 3. -
Seite 6: Liste D'emballage
Liste d'emballage Schéma du produit Vue de face Après avoir ouvert l'emballage du produit, assurez-vous que le distributeur d'aliments pour animaux de compagnie est intact. Vérifiez la liste pour vous assurer que les accessoires sont complets. Produit Réservoir d'eau Couvercle supérieur Commutation de la boucle du couvercle Fenêtre de niveau d'eau visible... -
Seite 7: Séquence D'installation
Explicación de la pantalla Séquence d'installation Affichage de l'heure (1) Retirez le plateau de nourriture (avec le （2）Retirer le plateau du bol à eau (avec bol et État de fonctionnement de l'appareil bol) du seau à nourriture. trou d'eau) de la boîte. Affichage du niveau de la batterie Montant total d'alimentation un jour 1 2 3 4 5 6... -
Seite 8: Instructions De Nettoyage
Mode d'emploi Instructions de nettoyage 01 丨 Installation （1）Retirer le réservoir d'eau. （2）Ouvrez le couvercle et videz （3）Soulever l'appareil intégré en le seau à aliments. maintenant le plateau inférieur. ◎ Effectuer l'installation conformément à la séquence d'installation. Le grain est vide 02 丨... - Seite 9 03 丨 Verser de l'eau et des aliments pour animaux 05 丨 Régler l'heure actuelle ◎ Tout d'abord, dévissez le couvercle de la sortie d'eau ◎ Appuyez longuement sur la touche pendant 3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et versez secondes pour déverrouiller.
-
Seite 10: Guide De Dépannage
Instructions relatives à l'interrupteur ◎ Appuyez brièvement sur la touche pour accéder au réglage de l'heure d'alimentation. Utilisez les touches pour régler l'heure, la plage étant AM/PM 0-12. ◎ Appuyez brièvement sur la touche pour confirmer le réglage de l'heure actuelle et entrer le réglage de de lumière ambiante l'heure - minutes. - Seite 11 Q : Comment dois-je entretenir cette mangeoire ? Q : Je n'entends aucun enregistrement pendant l'alimentation. R : Pour assurer la longévité et l'hygiène du nourrisseur, nous recommandons ce qui suit : R : 1) Vérifiez que vous avez bien enregistré l'invite vocale - Déverrouillez l'écran et appuyez sur le bouton 1.
-
Seite 12: Deutsch
Hinweise zur Sicherheit 1. Wenn Kinder dieses Produkt benutzen, verwenden Sie es bitte unter der Aufsicht der Eltern. 2. Verwenden Sie das Produkt nicht für Haustiere, die die Futterschale nicht erreichen können oder körperlich behindert sind. 3. Tauchen Sie das Unterteil des Geräts nicht in Wasser ein, da dadurch elektronische Komponenten wie das Bedienfeld beschädigt werden können. -
Seite 13: 04-Produkt-Diagramm
Verpackungsliste Produkt-Diagramm Frontansicht Nach dem Öffnen der Produktverpackung vergewissern Sie sich bitte, dass der Futterautomat unversehrt ist. Bitte prüfen Sie anhand der Liste, ob das Zubehör vollständig ist. Produkt Wassertank Oberer Deckel Umschalten der Deckelschnalle Sichtbares Wasserstandsfenster Sichtbares Fenster für die Lebensmittelkapazität Zubehör Der Sockel der Maschine... -
Seite 14: 06-Anweisungen Für Die Tasten
Bildschirmanzeigeerklärung Reihenfolge der Installation Anzeige der Uhrzeit (1) Nehmen Sie die Futterschale (mit Schale) (2) Nehmen Sie die Wasserschale (mit Schale und Betriebsstatus des Geräts aus dem Futtereimer. Wasserloch) aus dem Karton. Anzeige des Batteriestandes Die Gesamtfütterung des Tages 1 2 3 4 5 6 Entriegelter Zustand Nummer der Mahlzeit Verriegelter Zustand... -
Seite 15: 09-Anweisungen Zur Reinigung
Gebrauchsanweisung Anweisungen zur Reinigung 01 丨 Einbau (1) Entfernen Sie den Wassertank. (2) Öffnen Sie den Deckel und (3) Heben Sie die integrierte leeren Sie den Eimer. Maschine an, wobei die untere ◎ Führen Sie die Installation gemäß der Schale stehen bleiben muss. Installationsreihenfolge durch. -
Seite 16: 丨 Aktuelle Zeit Einstellen
03 丨 Einfüllen von Wasser und Tiernahrung 05 丨 Aktuelle Zeit einstellen ◎ Schrauben Sie zunächst den Wasserauslassdeckel ◎ Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das gegen den Uhrzeigersinn ab und füllen Sie sauberes Gerät zu entsperren. Wenn Sie zwei Pieptöne hören und das Entsperrsymbol auf dem Bildschirm aufleuchtet, ist die Zeit Wasser in den linken Wassertank. -
Seite 17: 11-Schalter Für Umgebungslicht Anweisungen
Schalter für Umgebungslicht Anweisungen ◎ Drücken Sie kurz die Taste , um die Einstellung für die Fütterungszeit - Stunde einzugeben. Verwenden Sie die Tasten , um die Zeit einzustellen, wobei der Bereich AM/PM 0-12 ist. ◎ Drücken Sie kurz die Taste , um die aktuelle Stundeneinstellung zu bestätigen und die Zeit - Minutenein- ◎... - Seite 18 F: Ich kann während der Fütterung keine Aufnahmen hören. F: Wie sollte ich diesen Futterautomaten pflegen? A: Um die Langlebigkeit und Hygiene des Futterautomaten zu gewährleisten, empfehlen wir Folgendes: A: 1) Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sprachansage erfolgreich aufgenommen haben - entsperren Sie den 1.
-
Seite 19: Italiano
Istruzioni per la sicurezza 1. Quando i bambini usano questo prodotto, si prega di usarlo sotto la supervisione dei genitori. 2. Non utilizzare il prodotto per animali domestici che non possono raggiungere il vassoio del cibo o che hanno disabilità fisiche. 3. -
Seite 20: 03-Elenco Degli Imballaggi
Elenco degli imballaggi Diagramma del prodotto Vista frontale Dopo aver aperto la confezione del prodotto, assicurarsi che l'alimentatore per animali domestici sia intatto. Controllare l'elenco per verificare se gli accessori sono completi. Prodotto Serbatoio dell'acqua Coperchio superiore Interruttore della fibbia del coperchio Finestra visibile del livello dell'acqua... -
Seite 21: 05-Spiegazione Dello Schermo
Spiegazione dello schermo Sequenza di installazione Visualizzazione dell'ora (1) Rimuovere il vassoio del cibo (con (2) Estrarre il vassoio della ciotola dell'acqua Stato operativo del dispositivo ciotola) dal secchio del cibo. (con ciotola e foro per l'acqua) dalla scatola. Visualizzazione del livello della batteria Totale delle poppate del giorno 1 2 3 4 5 6 Stato sbloccato... -
Seite 22: 09-Istruzioni Per La Pulizia
Istruzioni per l'uso Istruzioni per la pulizia 01 丨 Installazione (1) Rimuovere il serbatoio dell'acqua. (2) Aprire il coperchio e svuotare il (3) Sollevare la macchina secchio degli alimenti. integrata, tenendo fermo ◎ Completare l'installazione seguendo la il vassoio inferiore. sequenza di installazione. - Seite 23 03 丨 Versare acqua e cibo per animali domestici 05 丨 Imposta ora corrente ◎ Per prima cosa, svitare il coperchio dell'uscita dell'acqua ◎ Premere a lungo il tasto per 3 secondi per sbloccare. in senso antiorario e aggiungere acqua pulita al serbatoio Quando si sentono due bip e si vede l'icona di sblocco accesa sullo schermo, lo sblocco è...
-
Seite 24: 11-Istruzioni Per L'interruttore Della Luce Ambiente
Istruzioni per l'interruttore della luce ambiente ◎ Premere brevemente il tasto per accedere all'impostazione dell'ora di somministrazione. Usare i tasti per regolare l'ora; l'intervallo è AM/PM 0-12. ◎ Premere brevemente il tasto per confermare l'impostazione dell'ora corrente ed entrare nell'impostazione ◎... - Seite 25 D: Non riesco a sentire le registrazioni durante l'alimentazione. D: Come devo mantenere questa mangiatoia? R: Per garantire la longevità e l'igiene della mangiatoia, raccomandiamo quanto segue: R: 1) Assicurarsi di aver registrato correttamente la richiesta vocale - Sbloccare lo schermo e premere il pulsante 1.