Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FIRECORE Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. G60
  6. Bedienungsanleitung

FIRECORE G60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GREEN BEAM SELF-LEVELING
4 x 360 LASER LEVEL
English-----------------------------------------------------------------------
Deutsch----------------------------------------------------------------------
Français---------------------------------------------------------------------
Español----------------------------------------------------------------------
support@FIRECOREtools.com
Model: G60
1~10
11~20
21~30
31~40
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für FIRECORE G60

Inhaltszusammenfassung für FIRECORE G60

  • Seite 1 GREEN BEAM SELF-LEVELING 4 x 360 LASER LEVEL Model: G60 English----------------------------------------------------------------------- 1~10 Deutsch---------------------------------------------------------------------- 11~20 Français--------------------------------------------------------------------- 21~30 Español---------------------------------------------------------------------- 31~40 support@FIRECOREtools.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    IMPORTANT: Read before Using Table of Contents Safety Instructions.................1 Product Overview ................2 Laser Level..................2 Remote Controller................3 Battery Charging................4 Unpacking..................6 Operating Modes................7 Self-leveling Mode................7 Manual Mode..................7 Pulse Mode..................7 Specifications.................8 Maintenance..................9 GREEN BEAM SELF-LEVELING Troubleshooting ................9 3 x 360 LASER LEVEL Warranty..................10 Mode: G50 Contact us: Support@FIRECOREtools.com...

  • Seite 3: Safety Instructions

    Safety Instructions Working safely with the measuring tool is possible when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly followed. Never make warning labels on the measuring tool unrecognizable. Save these instructions for reference. WARNING LASER RADIATION.

  • Seite 4: Product Overview

    • Do not modify the laser in any way. Modifying the tool may result in hazardous laser radiation exposure. • Position the laser securely on a level surface. Damage to the laser or serious injury could result if the laser falls. •...

  • Seite 5: Remote Controller

    Type-C Battery Charging Port 1/4" Screw Hole Battery Compartment Battery indicator Vertical Laser Line Horizontal Laser Line Brightness Adjustment / Pulse Mode / Manual Mode NOTE: Four battery indicators - Fully charged One battery indicators - Low battery Remote Controller ●...

  • Seite 6: Battery Charging

    Battery Charging Type-C Charging Port Two Rechargeable Li-ion Batteries Charge the measuring tool • Use the included charger and Type-C charging cable to charge the measuring tool. • When the tool is being charged with Type-C charging cable, the indicator light turns blue and flashes. •...
  • Seite 7 Warning WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...

  • Seite 8: Unpacking

    When unpacking the box, do not discard any packing materials until all of the contents are accounted for: a.Open the carton to locate the following: • G60 Laser Level • 2 x Rechargeable Li-ion Batteries • Remote Controller • Wall Bracket and Steel Sheet •...

  • Seite 9: Operating Modes

    Operating Modes Self-leveling Mode To switch on the measuring tool, slide lock switch to " ON " position. Immediately after switching on, the measuring tool projects one 360 degree horizontal line with automatic leveling range of ±4º and will automatically level within 3 seconds. Once the leveling is finished, the laser beams won’t flash anymore.

  • Seite 10: Specifications

    Specifications Model Laser Line 16 Lines Leveling Type Gravity Pendulum Class 2 (IEC/EN 60825-1:2014)， Laser Class <1mW power output Laser Wavelength 505nm-520nm Leveling Range ±4° Overall Accuracy ±1.5mm/7M (±1/17 in. at 23 ft) Working Distance 30m/100 ft. Used with Receiver 50m（165 ft.）with the FD30 laser detector IP Rating IP54 water/dust resistance...

  • Seite 11: Maintenance

    Maintenance ● Maintain and keep the measuring tool clean at all times. ● Regularly clean the surfaces at the exit opening of the laser in particular, and attention to any fluff or fibers. ● Wipe off debris using a moist and soft cloth, do not use any cleaning agents or solvents.

  • Seite 12: Warranty

    Warranty We are confident in the quality of our products and offer outstand- ing guarantee for professional users. This statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a profession- al user to your statutory rights as a private non-professional user. We warrant our laser level(s) against faults in materials and/or workmanship for one year from the date of purchase, provided that: ●...

  • Seite 13: Contact Us: Support@Firecoretools.com

    IMPORTANT: Read before Using Table des matières Sicherheitshinweise..............11 Produktübersicht .................12 Lasergerät..................12 Fernbedienung................13 Batterieaufladung................14 Auspacken..................16 Betriebsarten................17 Selbstnivellierungsmodus...............17 Manueller Modus................17 Pulsmodus..................17 Spezifikationen................18 Wartung..................19 GREEN BEAM SELF-LEVELING Fehlerbehebung ................19 3 x 360 LASER LEVEL Garantie..................20 Mode: G50 Contact us: Support@FIRECOREtools.com...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Ein sicheres Arbeiten mit dem Messgerät ist möglich, wenn die Bedienungs- und Sicherheitshinweise vollständig gelesen und die darin enthaltenen Anweisungen genau befolgt werden. Warnhin- weise am Messgerät niemals unkenntlich machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf. WARNUNG LASERSTRAHLUNG. Nicht in den Strahl blicken. Laserprodukt der Klasse II.

  • Seite 15: Produktübersicht

    • Stellen Sie den Laser nicht in der Nähe einer reflektierenden Oberfläche auf, die den Laserstrahl in Richtung der Augen einer Person reflektieren könnte. Schwere Augenverletzungen könnten die Folge sein. • Betreiben Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern und erlauben Sie Kindern nicht, den Laser zu bedienen.

  • Seite 16: Fernbedienung

    1/4" Schraubenloch Batteriefach Typ-C Ladeanschluss Batterie-Anzeige Vertikale Laserlinie Horizontale Laserlinie Helligkeitseinstellung / lmpulsmodus / manueller Modus HINWEIS: Vier Batterieanzeigen - Vollständig geladen Eine Batterieanzeige - schwache Batterie Fernbedienung ● Steuerung der horizontalen Laserlinie ● Steuerung der vorderen/seitlichen vertikalen Linie ● Steuerung der Helligkeit / lmpulsmodus des Lasers,es gibt 3 Gänge zu justieren WARNING •...

  • Seite 17: Batterieaufladung

    Batterieaufladung Typ-C-Ladeanschluss ODER Zwei wiederaufladbare Li-lonen-Batterien Das Gerät aufladen • Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Typ-C-Ladekabel auf. • Während das Gerät geladen wird, leuchtet die Anzeige blau und blinkt. • Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige blau und hört auf zu blinken.
  • Seite 18 Warnung WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...

  • Seite 19: Auspacken

    Auspacken Werfen Sie beim Auspacken des Kartons kein Verpackungsmaterial weg, bevor der gesamte Inhalt erfasst ist: a.Öffnen Sie den Karton und suchen Sie Folgendes: • G60 Kreuzlinienlaser 4 ×360° • 2 x wiederaufladbare Li-Ionen-Batterien • Fernbedienung • Wandhalterung und Stahlblech •...

  • Seite 20: Betriebsarten

    Betriebsarten Selbstnivellierungsmodus Schieben Sie den Sperrschalter in die Position „ON“, um das Gerät einzuschalten. Das Lasergerät projiziert sofort eine horizontale 360-Grad-Linie mit einem automatischen Nivellierbereich von ±4º und nivelliert sich innerhalb von 3 Sekunden selbst. Nach Abschluss der Nivellierung blinkt der Laserstrahl nicht mehr. Drücken Sie „H“...
  • Seite 21 Specifications Modell Laserlinie 16 Zeilen Typ der Nivellierung Schwerkraft Pendel Klasse 2 (IEC/EN 60825-1:2014)， Laser-Typ <1mW Ausgangsleistung Laser-Wellenlänge 505nm-520nm Nivellierbereich ±4° Genauigkeit ±1,5mm/7m (±1/17 in. bei 23 ft) Arbeitsabstand 30m/100 ft. Verwendung mit Empfänger 50m（165 ft.）mit Laserdetektor Schutzklasse IP54 Wasser-/Staubschutz Batteriekapazität 3,7V / 4000mAh Li-Ionen-Akku ca.

  • Seite 22: Wartung

    Wartung ● Pflegen und halten Sie das Messwerkzeug stets sauber. ● Reinigen Sie regelmäßig insbesondere die Oberflächen an der Austrittsöffnung des Lasers und achten Sie auf eventuelle Flusen oder Fasern. ● Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten und weichen Tuch ab, verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. ●...

  • Seite 23: Garantie

    Garantie Wir sind bestrebt, unseren Nutzern eine Garantie für hervorragende Leistungen zu bieten. Diese Erklärung gilt zusätzlich zu Ihren vertraglichen Rechten als Nutzer und Ihren gesetzlichen Rechten als privater, nicht gewerblicher Nutzer und beeinträchtigt Ihre Rechte in keiner Weise. Wir garantieren das Laserniveau gegen Material- und/oder Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, vorausgesetzt, dass: ●...
  • Seite 24 IMPORTANT: Read before Using Table des matières Instructions de Sécurité...............21 Aperçu du Produit ................22 Niveau laser..................22 Télécommande................23 Chargement de la Batterie..............24 Déballage..................26 Modes de Fonctionnement............27 Mode d'Auto-nivellement..............27 Mode Manuel..................27 Mode Impulsion................27 Spécifications................28 Maintenance..................29 GREEN BEAM SELF-LEVELING Dépannage ...................29 3 x 360 LASER LEVEL Garantie..................30 Mode: G50 Contact us: Support@FIRECOREtools.com...

  • Seite 25: Instructions De Sécurité

    Instructions de Sécurité Travailler en toute sécurité avec l'outil de mesure est possible lorsque les informations de fonctionnement et de sécurité sont lues dans leur intégralité et que les instructions qui y sont contenues sont strictement suivies. Ne faites jamais en sorte que les étiquettes d'avertissement sur l'outil de mesure soient méconnaissables.

  • Seite 26: Aperçu Du Produit

    quiconque, intentionnellement ou non, à regarder le faisceau laser. Des blessures graves aux yeux pourraient en résulter. • Ne placez pas le laser à proximité d’une surface réfléchissante qui pourrait réfléchir le faisceau laser vers les yeux de quelqu’un. Des blessures graves aux yeux pourraient en résulter. •...

  • Seite 27: Télécommande

    Trou de vis de 1 /4" Compartiment de Port de la batterie chargement Indicateur de batterie de type C Ligne laser verticale Ligne laser horizontale Réglage de la luminosité / Mode d'impulsion / Mode manuel REMARQUE : Quatre indicateurs de batterie - Entièrement chargée Indicateur d'une batterie - Batterie faible Télécommande ●...

  • Seite 28: Chargement De La Batterie

    Chargement de la Batterie Port de charge de type C Deux batteries lithium-ion rechargeables Charger l'outil de mesure • Utilisez le chargeur inclus et le câble de Type C pour charger l'outil de mesure. • Lorsque l'outil est chargé avec un câble de type C, le voyant devient bleu et clignote.
  • Seite 29 AVERTISSEMENT WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...

  • Seite 30: Déballage

    Lors du déballage de la boîte, ne jetez aucun matériau d'emballage jusqu'à ce que tout le contenu soit pris en compte: a.Ouvrez le carton pour localiser les éléments suivants: • Niveau Laser G60 • 2 x Batteries Li-Ion rechargeables • Télécommande •...

  • Seite 31: Modes De Fonctionnement

    Modes de Fonctionnement Mode d'Auto-nivellement Faites glisser l'interrupteur de verrouillage sur la position « ON » pour allumer l'appareil. La machine laser projette immédiatement une ligne horizontale à 360 degrés et se met à niveau en 3 secondes, avec une plage de nivellement automatique de ± 4°. Une fois le nivellement terminé, le faisceau laser cesse de clignoter.

  • Seite 32: Spécifications

    Specifications Modèle Ligne Laser 16 Lignes Type de Nivellement Pendule de Gravité Classe 2 (IEC/EN 60825-1:2014), Classe Laser puissance de sortie <1 mW Longueur d'Onde Laser 505nm-520nm Plage de Nivellement ±4° Précision Globale ±1,5 mm/7 M (±1/17 po à 23 pi) Distance de Travail 30m/100 ft.

  • Seite 33: Maintenance

    Maintenance ● Entretenir et garder l'outil de mesure propre à tout moment. ● Nettoyer régulièrement les surfaces au niveau de l'ouverture de sortie du laser en particulier, et faire attention aux peluches ou fibres éventuelles. ● Essuyez les débris à l'aide d'un chiffon doux et humide, n'utilisez aucun produit de nettoyage ni solvant.

  • Seite 34: Garantie

    Garantie Nous sommes convaincus de la qualité de nos produits et offrons une garantie exceptionnelle aux utilisateurs professionnels. Cette déclaration s'ajoute à vos droits contractuels en tant qu'utilisateur professionnel et à vos droits statutaires en tant qu'utilisateur privé non professionnel, et ne porte en aucun cas atteinte à ces droits. Nous garantissons nos niveaux laser contre les défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant un an à...
  • Seite 35 IMPORTANT: Read before Using Table des matières Instrucciones de seguridad............31 Descripción general del produto..........32 Nivel láser..................32 Mando a distancia.................33 Carga de la batería.................34 Desembalaje..................36 Modos de funcionamiento............37 Modo Autonivelante................37 Modo manual..................37 Modo de pulso................37 Especificaciones................38 Mantenimiento................39 GREEN BEAM SELF-LEVELING Solución de problemas..............39 3 x 360 LASER LEVEL Garantía..................40 Mode: G50...

  • Seite 36: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Es posible trabajar de forma segura con el aparato de medición si se leen íntegramente las instrucciones de funcionamiento y seguridad y se siguen al pie de la letra las indicaciones contenidas en ellas. No oculte nunca las indicaciones de advertencia del aparato de medición.

  • Seite 37: Presentación Del Producto

    • No coloque el láser cerca de una superficie reflectante que pueda reflejar el haz láser hacia los ojos de una persona. Esto podría provocar lesiones oculares graves. • No utilice el láser cerca de niños ni permita que éstos lo utilicen. Podrían producirse lesiones oculares graves.

  • Seite 38: Mando A Distancia

    Orificio para tomillo de 1 /4" Compartimento de la bateria Puerto de Indicador de bateria carga tipo c Linea láser vertical Linea láser horizontal Ajuste de Brillo / Modo Pulso / modo manual NOTA: Cuatro indicadores de bateria - Totalmente cargada Indicadores de una bateria - Bateria baja Mando a distancia ●...

  • Seite 39: Carga De La Batería

    Carga de la batería Puerto de carga Tipo-C Dos baterias recargables Li-ion recargables Cargar el dispositivo • Cargue el dispositivo con el cable de carga de tipo C suministrado. • Mientras el dispositivo se está cargando, el indicador se ilumina en azul y parpadea.
  • Seite 40 Advertencia WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours. •...

  • Seite 41: Desembalaje

    Al desembalar la caja, no deseche ningún material de embalaje hasta que se haya contabilizado todo el contenido: a.Abra la caja y localice lo siguiente: • Nivel láser 4×360 G60 • 2 x wiederaufladbare Li-Ionen-Batterien • Mando a distancia • Soporte de pared y chapa de acero •Cable tipo C y cargador...

  • Seite 42: Modos De Funcionamiento

    Modos de funcionamiento Modo Autonivelante Deslice el interruptor de bloqueo a la posición «ON» para encender el aparato. El láser proyecta inmediatamente una línea horizontal de 360 grados con un rango de nivelación automática de ±4º y se autonivela en 3 segundos. Una vez completada la nivelación, el rayo láser deja de parpadear.

  • Seite 43: Especificaciones

    Especificaciones Modelo Línea láser 16 líneas Tipo de nivelación Péndulo de gravedad Clase 2 (IEC/EN 60825-1:2014)， Tipo de láser <1mW de potencia de salida Longitud de onda del láser 505nm-520nm Alcance de nivelación ±4° Precisión de nivelación ±1,5mm/7m (±1/17 pulg. a 23 pies) Distancia de trabajo 30m/100 ft.

  • Seite 44: Mantenimiento

    Mantenimiento ● Mantenga y conserve siempre limpio el instrumento de medición. ● Limpie periódicamente las superficies de la salida del láser en particular y compruebe si hay pelusas o fibras. ● Elimine la suciedad con un paño suave y húmedo. No utilice productos de limpieza ni disolventes.

  • Seite 45: Garantía

    Garantía Nos esforzamos por ofrecer a nuestros usuarios una garantía de excelencia. Esta declaración es adicional a sus derechos contractuales como usuario y a sus derechos legales como usuario privado, no comercial, y no afecta en modo alguno a sus derechos. Garantizamos el nivel láser contra defectos de materiales y/o mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre que:...

  • Seite 46: Contact Us: Support@Firecoretools.com

    Contact us: support@FIRECOREtools.com...

Inhaltsverzeichnis