Fonctions Utiles; App Remote Avec Iphone/Téléphone Android - Sony XSP-N1BT Bedienungsanleitung

Réglage du volume pour le correspondant
(réglage du gain du micro)
Appuyez sur la touche MIC.
Les niveaux de volume disponibles sont : [MIC-
LOW], [MIC-MID], [MIC-HI].
Réduction de l'écho et du bruit (Mode
Correcteur d'écho/Correcteur de bruits)
Maintenez la touche EC/NC enfoncée.
Modes disponibles : [EC/NC-1], [EC/NC-2].
Transfert d'un appel
Pour activer/désactiver le périphérique adéquat
(cet appareil/le téléphone mobile), appuyez sur la
touche MODE ou utilisez votre téléphone mobile.
Remarque
Selon votre téléphone mobile, la connexion mains libres
peut être interrompue lorsque vous essayez d'effectuer
un transfert d'appel.
Vérification de l'état d'un SMS/e-mail*
clignote lorsqu'un nouveau SMS/e-mail est
reçu et reste allumé tant qu'il y a des messages non
lus.
* Uniquement disponible avec un téléphone cellulaire
prenant en charge MAP (Message Access Profile).
16
FR

Fonctions utiles

App Remote avec iPhone/
téléphone Android
Le téléchargement de la version
la plus récente de l'application
« App Remote » est obligatoire
depuis l'App Store pour l'iPhone
et depuis Google Play pour un
téléphone Android.
Lorsque vous utilisez
l'application « App Remote », les fonctions
suivantes sont disponibles :
 Lancer et commander des applications
compatibles sur l'iPhone/le téléphone Android à
partir de l'appareil.
 Sur l'iPhone/le téléphone Android, contrôler la
source de l'appareil à l'aide de simples
mouvements du doigt.
 Lancer une application/source audio ou
rechercher le mot-clé sur l'application en
prononçant un mot ou une phrase dans le micro
(téléphone Android uniquement).
 Lire automatiquement les messages texte
entrants, les SMS, les e-mails, consulter Twitter,
Facebook, le calendrier, etc. et répondre aux
messages texte, SMS et e-mails (téléphone
Android uniquement).
 Régler les paramètres du son (EQ10, Balance/
Fader, Position d'écoute) de l'appareil via
l'iPhone/le téléphone Android.
 Afficher l'état de l'appareil, etc. sur l'écran du
smartphone (téléphone Android uniquement).
Cette fonction est utile lorsque le smartphone
est posé sur l'appareil, puisque la fenêtre
d'affichage de celui-ci n'est pas visible.
Remarques
 Pour votre sécurité, respectez le code de la route ainsi
que les règlements locaux en vigueur en veillant à ne
pas utiliser l'application pendant la conduite.
 Les opérations possibles varient selon les
applications. Pour plus d'informations sur les
applications disponibles, visitez le site d'assistance
mentionné au dos du manuel.
 App Remote ver. 2 via USB est compatible avec les
iPhones dotés d'iOS 5/iOS 6.
 App Remote ver. 2 via BLUETOOTH est compatible
avec les appareils Android dotés d'Android 2.2, 2.3,
3.*, 4.0, 4.1 ou 4.2.
 La fonction de reconnaissance vocale ne fonctionne
pas avec votre smartphone. Dans ce cas, allez dans
[Settings] – sélectionnez [Voice Recognition].
 La lecture des SMS/e-mails/notifications est
disponible pour les appareils Android dotés d'un
moteur TTS.
 L'application « Smart Connect » fournie par Sony
Mobile Communications est nécessaire pour la
consultation de Twitter/Facebook, du calendrier, etc.