NeoMounts NM-D775DX3BLACK Bedienungsanleitung Seite 7

STEP 9
EN Attach the VESA plate to the screen. Note: Do not loosen
or tighten the screw in the centre of the VESA plate
NL Bevestig de VESA-plaat aan het scherm. NB: Draai de schroef
in het midden van de VESA-plaat niet losser of vaster
DE Bringen Sie die VESA-Platte am Bildschirm an. Hinweis: Die
Schraube in der Mitte der VESA-Platte darf nicht gelöst oder
angezogen werden
FR Fixez la plaque VESA à l'écran. Remarque : ne pas desserrer
ou serrer la vis située au centre de la plaque VESA
IT Fissare la piastra VESA allo schermo. Nota: non allentare o
stringere la vite al centro della piastra VESA
ES Fije la placa VESA a la pantalla. Nota: No afloje ni apriete el
tornillo del centro de la placa VESA
PT Fixar a placa VESA ao ecrã. Nota: Não desapertar ou apertar
o parafuso no centro da placa VESA
PL Przymocuj płytkę VESA do ekranu. Uwaga: Nie należy luzować
ani dokręcać śruby znajdującej się na środku płytki VESA
STEP 10
EN Attach the screens to the bracket and secure them
NL Bevestig de schermen aan de beugel en zet ze vast
DE Befestigen Sie die Bildschirme an der Halterung und
sichern Sie sie
FR Fixez les écrans au support et sécurisez-les
IT Fissare gli schermi alla staffa e fissarli
ES Coloque las pantallas en el soporte y fíjelas
PT Fixar os ecrãs no suporte e fixá-los
PL Przymocuj ekrany do wspornika i zabezpiecz je
* Not Included
G
M-C
M-A
M-B