Inhaltsverzeichnis Pod Übersicht Den Pod laden LED-Statusanzeige Die Pivo Pod App herunterladen Ein Pivo Konto erstellen Verbinde Dein Smartphone Positioniere Dein Smartphone Zusätzliche Informationen Fernbedienung Übersicht 13- 18...
Seite 4
Pod Übersicht 2.5 in / 6.3 cm Höhe (ohne Mount): 2 in. / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Maximalbelastung: 2,2 lb / 1 kg Batterie: 500 mAh Gewicht: 6,2 oz / 176 g Laden: Micro-USB, 5VDC, 0,5 A...
- Tippe auf “Konto erstellen” unter dem “Anmelden”-Knopf - Fülle das “Anmelde”-Formular aus - Bestätige Deine Registrierung mit der E-Mail 3. Gehe zurück zur Pivo Pod App und gehe auf “Anmelden” in Deinem neuen Konto Tippe “Erlauben”, um den Zugriff zum Mikrofon, Fotoalbum und Spracherkennung zu ermöglichen...
Verbinde Dein Smartphone 1. Schalte Dein Smartphone an und aktiviere Bluetooth 2. Drücke und halte die Power-Taste, bis es piept 3. In der App, tippe auf “Verbinden” und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Gerätepaarung abzuschließen Bluetooth...
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Zusätzliche Informationen Für Videoanweisungen besuche bitte den offi ziellen Pivo YouTube-Kanal youtube.com/getpivo FFür deine landesspezifi sche Garantie besuche bitte unsere Webseite help.getpivo.com Für die herunterladbare Version dieser Anleitung, gehe zu help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Alle Rechte vorbehalten. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134...
Seite 13
Pivo Remote Control Schnellstart-Anleitung...
Fernbedienung Übersicht Foto aufnehmen / Aufzeichnung starten Geschwindigkeit erhöhen Geschwindigkeit verringern Im Uhrzeigersinn drehen Gegen den Uhrzeigersinn drehen 1 Umdrehung im Uhrzeigersinn 1 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn Drehen stoppen / Aufnahme abbrechen Umschalten zwischen Foto- / Video-Modus * Kann abhängig vom Modus variieren. For detailed information on how to use the Remote Control for each mode, visit help.getpivo.com...
1. Drücke die Power-Taste 3-mal in kurzen Abständen. Die LED-Anzeige wird weiß leuchten und signalis- ieren, dass Pivo Pod bereit ist, sich mit der Fernbedienung zu verbinden. 2. Drücke und halte die “+” - Taste auf der Fernbedienung, bis Du 3 kurze Pieptöne hörst. Dieser Ton weist...
Fernbedienung Einstellungen Du kannst mit Deiner Fernbedienung verschiedene Grundeinstellungen bei Deinem Pod vornehmen, inklusive: Drehgeschwindigkeit, Drehrichtung, Aufnahmemodus, Auslöser & und mehr. - Bis zu 50 ft / 15 m Reichweite - Kann mit jedem Pivo Pod verbunden werden - Enthält 2 austauschbare 3 V Batterien (Knopfzelle) - Für Videoanweisungen besuche bitte den offi ziellen Pivo YouTube-Kanal...
Seite 18
Zusätzliche Informationen Für Videoanweisungen besuche bitte den offi ziellen Pivo YouTube-Kanal youtube.com/getpivo FFür deine landesspezifi sche Garantie besuche bitte unsere Webseite help.getpivo.com Für die herunterladbare Version dieser Anleitung, gehe zu help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Alle Rechte vorbehalten. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 support@getpivo.com...
Seite 20
Table of contents Pod overview Charging the Pivo Pod LED indicator status Downloading the Pivo Pod App Creating a Pivo Account Pairing your smartphone Positioning your smartphone Notice for Australian customers Declaration of conformity with FCC Rules Simplifi ed EU declaration of conformity...
Pod overview 1. Panoramic Mount 5. Grip fastener 2. Bubble level 6. Micro USB charging port 3. LED indicator 7. Extendable legs 4. Power button 8. 1/4” UN thread...
Seite 22
Pod overview 2.5 in / 6.3 cm Height (without mount): 2 in. / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Maximum load: 2.2 lb / 1 kg Battery: 500 mAh Weight: 6.2 oz / 176 g Charging: Micro USB, 5VDC, 0.5A...
LED indicator status Power off Blinking red Power on / Ready for smartphone pairing Blinking blue Connected to smartphone Blue Charging Fully charged No light Low battery / Not charged Blinking red Pairing Remote Contro l Blinking white...
- Fill out the “Sign up” form - Confi rm your registration by email 3. Go back to the Pivo Pod App and “ in” to your new account - Tap “Allow” to enable access to the microphone, photo album and voice recognition...
Pairing your smartphone 1. Turn your smartphone on and enable Bluetooth Press and hold the power button until it beeps 3. In the app, tap “Connect” and follow the instructions on the screen to fi nish the pairing process Bluetooth...
Positioning your smartphone 1. Place your smartphone onto the Panoramic Mount 2. Tighten the grip fastener to secure your smartphone...
Seite 29
Notice [ For Australian customers ] Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the ACL. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
For your country’s warranty please visit our website on help.getpivo.com Need more information? Scan the QR code below or visit our Support Hub help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. All rights reserved. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 KC : R-C-3AI-PIVO-R1 FCC ID : 2AS3Q-PIVO-R1 support@getpivo.com...
Remote Control overview Capture photo / Start recording Increase speed Decrease speed Rotate clockwise Rotate counterclockwise Rotate clockwise 1 round Rotate counterclockwise 1 round Stop rotating / Cancel shooting (may vary depending on the mode) Toggle between photo / video mode (may vary depending on the mode) * For detailed information on how to use the Remote Control for each mode, visit help.getpivo.com...
Replacing the Remote Control batteries Remove the cover Replace the batteries - Batteries: coin type, 3V lithium cell - Battery code: CR1632...
Seite 35
Press the power button 3 times in quick succession. The LED indicator will turn white, indicating the Pivo Pod is ready to be paired with the Remote Control. Press and hold the “+” button on the Remote Control until you hear 3 quick beeps. This sound indicates...
Remote Control settings With your Remote Control, you can operate various core settings of your Pod including: rotation speed, rotation direction, shooting mode, shutter button & more. - Up to 50 ft / 15 m operating range - Can be paired with any Pivo Pod...
Seite 37
For your country’s warranty please visit our website on help.getpivo.com Need more information? Scan the QR code below or visit our Support Hub help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. All rights reserved. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 support@getpivo.com www.getpivo.com...
Seite 39
Tabla de contenido Descripción del Pod Cargar el Pod Indicador de estado LED Descargar la app de Pivo Pod Crear una cuenta Pivo Emparejar tu teléfono Posicionar tu teléfono Información adicional Control remoto 13-18...
Descripción del Pod 1. Montura panorámica 5. Rosca ajustable 2. Burbuja de nivel 6. Puerto de regarga Micro USB 3. Indicador LED 7. Patas extensibles 4. Botón de encendido 8. Rosca universal de 1/4’’...
Seite 41
Descripción del Pod 2.5 in / 6.3 cm Altura (sin montura): 2’’ / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Carga máxima: 2,2 libras / 1 k Batería: 500 mAh Peso: 6.2 onzas / 176 g Alimentación: Micro USB, 5VDC, 0,5 A...
Seite 43
Estado del indicador led Apagado Rojo intermitente Encendido / Listo para ser emparejado a un dispositivo Azul intermitente Conectado al teléfono Azul Cargando Rojo Completamente cargado Ninguna luz Nivel de batería bajo / Descargado Rojo intermitente Emparejar con control remoto Blanco intermitente...
- Completa el formulario de “Registrarse” - Confi rma tu cuenta vía correo electrónico 3. Regresa a la Pivo Pod App e “Inicia sesión” en tu nueva cuenta - Presiona “Autorizar” para habilitar el acceso al micrófono, álbum de fotos y reconocimiento vocal...
Emparejar tu teléfono 1. Enciende tu teléfono y activa Bluetooth 2. Mantiene presionado el botón de encendido hasta escuchar un bip 3. En la app, presiona “Conectarse” y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el proceso de emparejamiento Bluetooth...
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
¿Necesitas más información? Escanea el código QR de aquí abajo o visita nuestro Centro de asistencia help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Todos los derechos reservados. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 KC : R-C-3AI-PIVO-R1 FCC ID : 2AS3Q-PIVO-R1 support@getpivo.com...
Control remoto Sacar foto / Comenzar a grabar Aumentar la velocidad Disminuir la velocidad Girar en sentido horario Girar en sentido antihorario Girar 1 vez en sentido horario Girar 1 vez en sentido antihorario Detener la rotación / Cancelar la grabación (puede variar dependiendo del modo) Alternar entre modo foto / video (puede variar dependiendo del modo)
Reemplazar las baterías del control remoto Retirar la tapa Reemplazar las baterías - Tipo moneda, pilas de litio 3 Vl - Código de la pila: CR1632...
Seite 53
1. Presiona el botón de encendido 3 veces rápidamente. El indicador LED encenderá una luz blanca, indicando que el Pivo Pod se encuentra listo para ser emparejado con el Control remoto. 2. Mantiene presionado el botón “+” hasta escuchar 3 breves bips. Este sonido indica que el emparejamiento ha...
Confi guración del control remoto El control remoto puede controlar distintas confi guraciones de tu Pod, incluyendo: velocidad de rotación, dirección de rotación, modo fotografía, obturador de la cámara y otras. - Rango de acción hasta 50 pies / 15 m - Puede ser emparejado con cualquier Pivo Pod - Viene con 2 baterías remplazables de 3V (tipo baterías de reloj)
Seite 55
Para la garantía correspondiente a tu país, por favor visita help.getpivo.com ¿Necesitas más información? Escanea el código QR de aquí abajo o visita nuestro Centro de asistencia help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Todos los derechos reservados. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 support@getpivo.com www.getpivo.com...
Seite 57
Table des matières Présentation du Pod Charger le Pod Indicateur d’état LED Télécharger l’app Pivo Pod Créer un compte Pivo Coupler votre smartphone Installer votre smartphone Informations complémentaires Vue d’ensemble de la télécommande 13-18...
Présentation du Pod 1. Support panoramique 5. Écrou de serrage 2. Niveau à bulle 6. Port de chargement micro USB 3. Voyant LED 7. Pieds extensibles 4. Bouton Marche/Arrêt 8. Filetage UN 1/4”...
Seite 59
Présentation du Pod 6.3 cm Hauteur (sans support) : 2 in. / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Charge maximale : 2.2 lb / 1 kg Batterie : 500 mAh Poids : 6.2 oz / 176 g Alimentation : Micro USB, 5 VDC, 0,5 A...
Indicateur d’état LED Appareil éteint Rouge clignotant Appareil allumé/Prêt pour le couplage Bleu clignotant Connecté au smartphone Bleu En cours de chargement Rouge Chargement complet Aucun indicateur Batterie faible/non chargée Rouge clignotant Coupler la télécommande Blanc clignotant...
- Confi rmer l’inscription par e-mail 3. Retourner sur l’app Pivo Pod et appuyer sur « S’identifi er » pour vous connecter à votre nouveau compte - Appuyer sur « Autoriser » pour activer l’accès au micro, à l’album photo et à la reconnaissance vocale...
Coupler votre smartphone 1. Allumer votre smartphone et activer le Bluetooth 2. Appuyer sur le bouton d’alimentation et le maintenir enfoncé jusqu’à ce qu’il émette un bip 3. Dans l’app, appuyer sur « S’identifi er » et suivre les instructions à l’écran pour fi naliser le couplage Bluetooth...
Installer votre smartphone 1. Installer votre smartphone dans le support panoramique 2. Serrer l’écrou de fi xation pour maintenir le smartphone en place...
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Informations complémentaires Pour des instructions en vidéo, consultez la chaîne YouTube offi cielle de Pivo youtube.com/getpivo Pour plus d’information concernant la garantie de votre pays, veuillez consulter notre site help.getpivo.com Besoin de plus d’informations ? Scanner le QR code ci-dessous ou consulter notre centre d’assistance help.getpivo.com...
Seite 68
Pivo Remote Control Guide de démarrage rapide...
Vue d’ensemble de la télécommande Prendre une photo/Démarrer l’enregistrement Augmenter la vitesse Diminuer la vitesse Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre Tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Faire 1 tour dans le sens des aiguilles d’une montre Faire 1 tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre de Arrêter la rotation/Annuler la prise de vue (peut varier selon le mode) Basculer entre le mode photo/vidéo (peut varier selon le mode)
Remplacement des piles de la télécommande Retirer le couvercle Remplacer les piles - Type bouton, pile au lithium 3V - Code de la pile : CR1632...
Seite 71
La télécommande est déjà couplée et prête à être utilisée. Cependant, si la télécommande se déconnecte ou si les piles sont remplacées, la télécommande doit être couplée en suivant les étapes ci-dessus. 1. Appuyer sur le bouton marche/arrêt 3 fois rapidement. Le voyant LED devient blanc, indiquant que Pivo Pod est prêt à être couplé avec la télécommande.
Seite 72
Paramètres de la télécommande Avec votre télécommande, vous pouvez utiliser divers paramètres de base de votre Pod, y compris : la vitesse de rotation, le sens de rotation, le mode de prise de vue, le déclencheur et d’autres fonctions encore.
Seite 73
Informations complémentaires Pour des instructions en vidéo, consultez la chaîne YouTube offi cielle de Pivo youtube.com/getpivo Pour plus d’information concernant la garantie de votre pays, veuillez consulter notre site help.getpivo.com Besoin de plus d’informations ? Scanner le QR code ci-dessous ou consulter notre centre d’assistance help.getpivo.com...
Seite 75
Tabella dei contenuti Descrizione Pod Ricaricare il Pod Stato dell’Indicatore LED Scaricare l’App Pivo Pod Creare un Account Pivo Associare il tuo smartphone Posizionare il tuo smartphone Informazioni aggiuntive Descrizione del Controllo Remoto 13-18...
Descrizione Pod 1. Panoramic mount 5. Vite di fi ssaggio 2. Livella a bolla 6. Porta di ricarica Micro USB 3. Indicatore led 7. Gambe allungabili 4. Tasto di accensione 8. Filettatura 1/4” UN...
Seite 77
Descrizione Pod 2.5 in / 6.3 cm Altezza (senza mount): 2 in. / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Carico massimo: 2.2 lb / 1 kg Batteria: 500 mAh Peso: 6.2 oz / 176 g Ricarica: Micro USB, 5VDC, 0,5A...
Stato dell’Indicatore LED Spento Rosso lampeggiante Acceso / Pronto per l’associazione ad un dispositivo Blu lampeggiante Connesso al telefono In carica Rosso Completamente carico Nessuna luce Batteria bassa / Scarica Rosso lampeggiante Associare Controllo Remoto Bianco lampeggiante...
- Tocca “Crea account” sotto il pulsante “Accedi” - Compila il form “Registrati” - Conferma la tua registrazione via email 3. Torna alla Pivo Pod App e “Accedi” al tuo nuovo account - Tocca “Consenti” per abilitare l’accesso a microfono, album di foto e riconoscimento vocale...
Associare il tuo smartphone 1. Accendi il tuo smartphone e abilita il Bluetooth 2. Premi e mantieni premuto il tasto di accensione fi no a che non emette un bip 3. Nell’app, tocca “Connetti” e segui le istruzioni sullo schermo per terminare il processo di associazione del dispositivo Bluetooth...
Posizionare il tuo smartphone 1. Posiziona il tuo smartphone sul Panoramic Mount 2. Stringi la vite di fi ssaggio per assicurare il tuo smartphone...
Seite 84
FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 85
Hai bisogno di ulteriori informazioni? Scansiona il QR code qui sotto o visita il nostro Support Hub help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Tutti i diritti riservati. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 KC : R-C-3AI-PIVO-R1 FCC ID : 2AS3Q-PIVO-R1 support@getpivo.com...
Seite 87
Descrizione del Controllo Remoto Scatta foto / avvia registrazione Aumenta velocità Diminuisci velocità Ruota in senso orario Ruota in senso antiorario Ruota 1 volta in senso orario Ruota 1 volta in senso antiorario Ferma rotazione / Annulla registrazione (può variare in base alla modalità) Alterna tra modalità...
Seite 88
Cambiare le batterie del Controllo Remoto Rimuovi la cover Sostituisci le batterie - Tipo moneta, 3V celle al litio - Codice batteria: CR1632...
Seite 89
Controllo Remoto ha bisogno di essere associato come segue: 1. Premi il tasto di accensione 3 volte in rapida successione. L’indicatore LED diventerà bianco, indicando che il Pivo Pod è pronto per essere associato con il Controllo Remoto.
Seite 90
Impostazioni del Controllo Remoto Con il tuo Controllo Remoto puoi controllare diverse impostazioni del tuo Pod, incluse: velocità di rotazione, direzione di rotazione, modalità fotografi ca, pulsante dell’otturatore e altro. - Raggio d’azione fi no a 50 ft / 15 m - Può...
Per la garanzia del tuo paese, per favore, visita il nostro website help.getpivo.com Hai bisogno di ulteriori informazioni? Scansiona il QR code qui sotto o visita il nostro Support Hub help.getpivo.com 2019 Pivo Inc. Tutti i diritti riservati. 3003 North 1st Street San Jose, California CA 95134 support@getpivo.com www.getpivo.com...
Seite 93
Spis treści Przegląd kapsuł Ładowanie modułu Pivo Pod Status wskaźnika LED Pobieranie aplikacji Pivo Pod Tworzenie konta Pivo Parowanie smartfona Pozycjonowanie smartfona Powiadomienie dla klientów z Australii Deklaracja zgodności z przepisami FCC Uproszczona deklaracja zgodności UE Dodatkowe informacje...
Przegląd kapsuł 1. Mocowanie panoramiczne 5. Uchwyt mocujący 2. Poziomica 6. Port ładowania micro USB 3. Wskaźnik LED 7. Wysuwane nogi 4. Przycisk zasilania 8. Gwint 1/4" UN...
Seite 95
Przegląd kapsuł 2,5 cala / 6,3 cm Wysokość (bez mocowania): 2 in. / 5 cm Bluetooth: BLE 4.0 Maksymalne obciążenie: 2,2 lb / 1 kg Bateria: 500 mAh Waga: 6,2 uncji / 176 g Ładowanie: Micro USB, 5VDC, 0.5A...
Seite 96
Ładowanie kapsuły 5V DC, 0,5A Micro USB...
Status wskaźnika LED Zasilanie wyłączone Miga na czerwono Zasilanie włączone / Gotowy do parowania ze smartfonem Miga na niebiesko Połączono ze smartfonem Niebieski Ładowanie Czerwony W pełni naładowany Brak światła Niski poziom naładowania baterii / bateria nie jest naładowana Miga na czerwono Parowanie pilota zdalnego sterowania Miga na biało...
Parowanie smartfona 1. Włącz smartfon i aktywuj funkcję Bluetooth aż usłyszysz sygnał dźwiękowy Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, 3. W aplikacji dotknij "Połącz" i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces parowania Bluetooth...
Pozycjonowanie smartfona 1. Umieść smartfon na uchwycie panoramicznym 2. Dokręć zapięcie uchwytu, aby zabezpieczyć smartfon...
Seite 102
Jeśli podejrzewasz, że Twoje dziecko połknęło lub włożyło baterię guzikową, natychmiast zadzwoń do Centrum Informacji o Truciznach pod numer 13 11 26, aby uzyskać szybką i fachową poradę. Jeśli dziecko ma trudności z oddychaniem, skontaktuj się z 000.
Seite 103
-Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. -Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. -Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy. Zgodność z przepisami UE Ten produkt jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2014/30/UE, 2014/35/UE.
Aby zapoznać się z samouczkami wideo, odwiedź nasz oficjalny kanał YouTube youtube.com/getpivo Informacje na temat gwarancji obowiązującej w danym kraju można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem help.getpivo.com. Potrzebujesz więcej informacji? Zeskanuj poniższy kod QR lub odwiedź nasze centrum pomocy help.getpivo.com.
Seite 105
Pilot zdalnego sterowania Pivo Skrócona instrukcja obsługi...
Seite 106
Przegląd pilota zdalnego sterowania Wykonaj zdjęcie / Rozpocznij nagrywanie Zwiększ prędkość Zmniejsz prędkość Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara 1 runda Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o 1 rundę Zatrzymanie obracania / anulowanie fotografowania (może się...
Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokrywę Wymień baterie - Baterie: monety, ogniwo litowe 3 V - Kod baterii: CR1632...
Seite 108
Wskaźnik LED zmieni kolor na biały, Naciśnij przycisk zasilania 3 razy w krótkich odstępach czasu. wskazując, że Pivo Pod jest gotowy do sparowania z p i l o t e m zdalnego sterowania. na pilocie zdalnego sterowania, aż usłyszysz 3 krótkie sygnały dźwiękowe.
Seite 109
Ustawienia pilota zdalnego sterowania Za pomocą p i l o t a zdalnego sterowania można obsługiwać różne podstawowe ustawienia Pod, w tym: prędkość obrotową, kierunek obrotu, tryb fotografowania, spust migawki i inne. - Zasięg działania do 15 m / 50 stóp - Może być...
Seite 110
Aby zapoznać się z samouczkami wideo, odwiedź nasz oficjalny kanał YouTube youtube.com/getpivo Informacje na temat gwarancji obowiązującej w danym kraju można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem help.getpivo.com. Potrzebujesz więcej informacji? Zeskanuj poniższy kod QR lub odwiedź nasze centrum pomocy help.getpivo.com.