Herunterladen Diese Seite drucken
Pivo Max
Quick Start Guide
loading

Inhaltszusammenfassung für PIVO Max

  • Seite 1 Pivo Max Quick Start Guide...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Table des Matières Package Content l Contenu de l’Emballage Pivo Max Overview l Présentation du Pivo Max l Caractéristiques Charging Method l Méthode de Chargement Aligning the Panoramic Mount l Alignement du Support Panoramique LED Status Overview l Présentation des Témoins d’...
  • Seite 4: Package Content L Contenu De L'emballage

    Package Content Contenu de l’Emballage Pivo Max Pivo Remote Control 2.0 USB-C Charging Cable Télécommande Pivo 2.0 Câble de Chargement USB-C...
  • Seite 5 Pivo Max Overview Présentation du Pivo Max Panoramic Mount l Support Panoramique USB-C Port (Top) l Port USB-C (haut) Power Button l Bouton d’Alimentation LED Light Ring l Anneau Lumineux à LED Alignment Button l Bouton d’Alignement Grip Fastener l Attache de Préhension...
  • Seite 6: Caractéristiques

    Batterie: 1400 mAh Maximum Payload: 70.54 oz/ 2 kg Max Rotation Speed: 4 sec/ rotation Charge Maximale: 70.54 oz/ 2 kg Vitesse de Rotation Max.: 4 sec/ rotation Weight: 12.55 oz/356 g Motor: Step Motor Poids: 12.55 oz/ 356 g...
  • Seite 7: Charging Method L Méthode De Chargement

    USB-C port to charge Pivo Max Port USB-C pour charger le Pivo Max Notice: You can only charge your portable device when the Pivo Max is also charging. Remarque: tu ne peux charger ton appareil portable que lorsque le Pivo Max est également en charge.
  • Seite 8: Aligning The Panoramic Mount L Alignement Du Support Panoramique

    Aligning the Panoramic Mount Alignement du Support Panoramique Press the alignment button to realign the charging ports. Appuie sur le bouton d’alignement pour réaligner les ports de charge. Rotate the mount clockwise. Fais tourner le support dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Seite 9: Led Status Overview L Présentation Des Témoins D' État Led

    LED Status Overview Présentation des Témoins d’État LED Power Off l Mise Hors Tension Blinking White LED l LED Blanche Clignotante Power On l Mise Sous Tension Spinning White LED l LED Blanche Tournante Ready for Device Pairing l Prêt pour l’Appairage de l’Appareil Spinning Blue LED l LED Bleue Tournante Connected to Device...
  • Seite 10: Remote Control Overview L Présentation De La Télécommande

    3. Tourner dans le sens anti-horaire 3. Changer de mode (Photo <> Vidéo <> Meet) 4. « + » : augmenter la vitesse (simple) « ++ » : vitesse max. (double) 8. Zoom en avant 5. « - » : réduire la vitesse (simple) 9.
  • Seite 11 - Portée de fonctionnement jusqu’à 30 m (100 ft) - S’associe au Pivo Max via Bluetooth * The Remote Control settings vary depending on the Pivo App in use. The settings for each Pivo App can be found on our Support Hub.
  • Seite 12: Pairing The Remote Control L Appairage De La Télécommande

    3. Appuie sur le bouton central de la télécommande et maintiens-le enfoncé jusqu’à entendre un bip et que tous les voyants LED deviennent jaunes. *To pair the remote control directly, press the center button when Pivo Max is turned on. (First time pairing should be manual)
  • Seite 13: Replacing The Remote Control Batteries L Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Replacing the Remote Control Batteries Remplacement des Piles de la Télécommande Replace the batteries - Batteries : AAA battery x2 Remplace les piles - Piles : 2 piles AAA Remove the cover Retire le couvercle...
  • Seite 14: Creating A Pivo Account L Création D'un Compte Pivo

    4. Tap “Allow” to give permission to the microphone, photo album, and voice recognition. Note: Once you create a Pivo Account, your ID and password will remain the same for all Pivo apps. Use this ID and password to sign into all Pivo apps.
  • Seite 15: How To Get Started L Comment Démarrer

    Hold down the power TWICE to activate button for 2 seconds to activate App Pairing Mode. Remote Pairing Mode. to turn the Pivo Max ON turned on, it will automatically or OFF. Appuie DEUX FOIS sur le go into App Pairing Mode) Maintiens le bouton bouton d’alimentation...
  • Seite 16: Pairing Your Portable Device L Jumelage De Ton Appareil Portable

    Pairing Your Portable Device Jumelage de ton Appareil Portable Pivo Max should be paired with a Pivo app in order to use its features. 1. Press the Pivo Max power button for approx. 2 seconds until it turns ON. 2. During pairing mode, the LED lights should be spinning blue.
  • Seite 17: Positioning Your Portable Device L Positionnement De Ton Appareil Portable

    Positioning Your Portable Devices Positionnement de tes Appareils Portables Mount your portable device Tighten the grip fastener to secure on the Panoramic Mount. your portable device in place. Serre l’attache de préhension pour Installe ton appareil portable sur le support panoramique.
  • Seite 18: Downloading The Pivo Apps L Téléchargement Des Applications Pivo

    Downloading the Pivo Apps Téléchargement des Applications Pivo Visit the Pivo Support Hub for more information on how to use the Pivo apps. Pour plus d’informations sur l’utilisation des applications Pivo, rendez-vous sur le centre d’assistance Pivo.
  • Seite 19 Notice [For Australian customers] Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the ACL. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to major failure.
  • Seite 20: Additional Information L Informations Complémentaires

    Scan the QR code below to visit our Support Hub. Pour obtenir des tutoriels vidéo, rendez-vous sur notre chaîne YouTube www.youtube.com/getpivo Tu trouveras plus d’informations sur Pivo et la garantie de ton pays sur notre site Web. Scanne le code QR ci-dessous pour découvrir notre centre d’assistance.
  • Seite 23 Pivo Max Quick Start Guide...
  • Seite 25 Emparejamiento del Control Remoto Batterien der Fernbedienung austauschen l Reemplazo de Baterías del Control Remoto Ein Pivo-Konto erstellen l Creación de una Cuenta de Pivo Erste Schritte l Cómo Comenzar Ein tragbares Gerät koppeln l Emparejamiento del Dispositivo Portátil Ein tragbares Gerät positionieren...
  • Seite 26: Contenido Del Empaque

    Paketinhalt Contenido del Empaque Pivo Max Pivo Remote Control 2.0 USB-C-Ladekabe Control Remoto Pivo 2.0 Cable de Carga USB-C...
  • Seite 27: Pivo Max-Übersicht L Descripción General Del Pivo Max

    Pivo Max-Übersicht Descripción General de Pivo Max Panoramahalterung l Soporte Panorámico Ein-/Ausschalttaste l Botón de Encendido Ausrichtungstaste l Botón de Alineamiento USB-C-Anschluss (unten) l Puerto USB-C (Inferior) Reset-Taste l Botón de Reinicio USB-C-Anschluss (oben) l Puerto USB-C (Superior) LED-Leuchtring l Anillo de Luz LED...
  • Seite 28 Akku: 1400 mAh Altura (sin soporte): 1.83 in./ 46.5 mm Batería: 1400 mAh Maximale Nutzlast: 70.54 oz/ 2 kg Max. Drehgeschwindigkeit: 6 s/ Drehung Carga máxima: 70.54 oz/ 2 kg Velocidad de rotación máx.: 6 s/ rotación Gewicht: 12.55 oz/ 356 g Motor: Schrittmotor Peso: 12.55 oz/ 356 g...
  • Seite 29: Lademethode L Método De Carga

    USB-C-Anschluss zum Laden eines tragbaren Geräts Puerto USB-C para cargar un dispositivo móvil USB-C-Anschluss zum Laden des Pivo Max Puerto USB-C para cargar Pivo Max Hinweis: Aviso: Solo puedes cargar tu dispositivo portátil cuando el Pivo Max también se está cargando.
  • Seite 30: Die Panoramahalterung Ausrichten L Alineación Del Soporte Panorámico

    Die Panoramahalterung ausrichten Alineación de la Base Panorámica Die Ausrichtungstaste drücken, um die Ladeanschlüsse neu auszurichten. Presiona el botón de alineación para volver a alinear los puertos de carga. Die Halterung im Uhrzeigersinn drehen. Gira la base hacia la derecha.
  • Seite 31: Led-Statusübersicht L Descripción General De Estados Led

    LED-Statusübersicht Descripción General del Estado del LED Ausgeschaltet l Apagado weiße LED Blinkt l LED Blanca Intermitente Eingeschaltet l Encendido weiße LED Dreht Sich l LED Blanca Giratoria Bereit für Gerätekopplung l Listo para el Emparejamiento de Dispositivo blaue LED Dreht Sich l LED Azul Giratoria Mit Gerät Verbunden l Conectado al Dispositivo...
  • Seite 32: Übersicht Über Die Fernbedienung L Descripción General Del Control Remoto

    Übersicht über die Fernbedienung Descripción General del Control Remoto Bei fehlender Verbindung mit Pivo-Apps 1. Eine volle Drehung im Uhrzeigersinn machen 2. Im Uhrzeigersinn drehen 3. Gegen den Uhrzeigersinn drehen 4. [+]: Geschwindigkeit erhöhen (einfach) [++]: Maximale Geschwindigkeit (doppelt) 5. [-] Geschwindigkeit verringern (einfach) [--] Minimale Geschwindigkeit (doppelt) 6.
  • Seite 33 – Kopplung mit Pivo Max über Bluetooth Con el Control Remoto 2.0, puedes operar varios ajustes principales del Pivo Max, que incluyen la velocidad de rotación, la dirección de rotación, el modo de disparo, el botón del obturador y más.
  • Seite 34: Fernbedienung Koppeln L Emparejamiento Del Control Remoto

    Para utilizar el control remoto 2.0, primero hay que emparejarlo. Cómo emparejar el control remoto 2.0: 1. Enciende el Pivo Max 2. Presiona el botón de encendido 2 veces seguidas. El anillo de luz LED se pondrá amarillo y girará durante aproximadamente 10 segundos.
  • Seite 35: Batterien Der Fernbedienung Austauschen L Reemplazo De Baterías Del Control Remoto

    Batterien der Fernbedienung austauschen Reemplazo de las Baterías del Control Remoto Batterien austauschen – Batterien: 2 Batterien vom Typ AAA Reemplaza las baterías - Baterías: 2 baterías AAA Abdeckung entfernen Remueve la tapa...
  • Seite 36: Ein Pivo-Konto Erstellen L Creación De Una Cuenta De Pivo

    4. Toca “Permitir” para dar permiso para acceder al micrófono, al álbum de fotos y al reconocimiento de voz. Nota: Una vez que crees una cuenta Pivo, tu ID y tu contraseña seguirán siendo las mismas para todas las aplicaciones de Pivo. Utiliza esta ID y contraseña para iniciar sesión en todas las...
  • Seite 37: Erste Schritte L Cómo Comenzar

    ZWEIMAL drücken, um drücken, um den App- Sekunden lang gedrückt Kopplungsmodus zu aktivieren. den Fern-Kopplungsmodus halten, um den Pod ein- (Wenn Pivo Max zum ersten Mal zu aktivieren. und auszuschalten. eingeschaltet wird, wechselt er Presiona el botón de Mantén presionado el...
  • Seite 38: Ein Tragbares Gerät Koppeln L Emparejamiento Del Dispositivo Portátil

    2. Durante el modo de emparejamiento, las luces LED deben girar de color azul. 3. Activa la función Bluetooth de tu dispositivo portátil. 4. Ingresa a la aplicación Pivo y toca “+” para comenzar a buscar un dispositivo Pivo. 5. Toca el Pivo Max para emparejarlo.
  • Seite 39: Ein Tragbares Gerät Positionieren L Posicionamiento Del Dispositivo Portátil

    Ein tragbares Gerät positionieren Posicionamiento de los Dispositivos Portátiles Das tragbare Gerät an der Griffbefestigung festziehen, um Panoramahalterung befestigen. das tragbare Gerät zu sichern. Monta tu dispositivo portátil en Ajusta el sujetador de agarre para la base panorámica. asegurar el dispositivo portátil en su lugar.
  • Seite 40: Pivo-Apps Herunterladen L Descarga De Las Aplicaciones Pivo

    Pivo-Apps herunterladen Descarga de las Aplicaciones Pivo im Pivo Support-Hub. Visita el Centro de Soporte de Pivo para obtener más información sobre cómo utilizar las aplicaciones de Pivo.
  • Seite 41: Zusätzliche Informationen L Información Adicional

    Website. Scanne den unten stehenden QR-Code, um unseren Support-Hub zu besuchen. www.youtube.com/getpivo Para obtener más información sobre Pivo y la garantía de tu país, visita nuestro sitio web. Escanea el código QR a continuación para visitar nuestro Centro de Soporte.
  • Seite 42 Simpli ed declaration of conformity as per the RED Directive This equipment complies with the standard; EN 62479:2010 Hereby declars that the described system product complies with Directive 2014/53/EU and other directives applicable to the product. Manufacturer : 3i Inc. 9F-903, 465, Dongdaegu-ro, Dong-gu, Daegu, Republic of Korea (41260) EU Customers Only...
  • Seite 43: Technical Data

    Technical Data Chassis Type Plastic FF FREQ 2402 MHz - 2480 MHz List of each OSC. or 38.4 MHz CRY. FREQ (FREQ. >= 1 MHz Radio Frequency 2402 MHz - 2480 MHz Number of PCB Layers 2402 MHz - 2480 MHz Input: 5.0V(typ), under 2 A Electrical Rating Output: 5.0V(typ), under 0.5 A...
  • Seite 44 2022 Pivo Inc. All rights reserved. Model: Pivo Max (Pivo Remote Control 2.0 included) SKU: PV-PMBK-1GK 3003 North 1st Street San Jose, CA 95134 Product code : PV-PM www.pivo.ai Social media @getpivo...