Givi TB47 Bauanleitung

SCHIENAUNO SPECIFICO - SPECIAL BACKREST - DOSSERET SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHE BEIFAHRER-RÜCKENLEHNE
YAMAHA MAJESTY400
ISTRIJZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE . BAIJANLEITUNG. INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FARE ATTENZIONE CHE I DISTANZIALI
MONTATI CON IL PORTAVALIGIA
CENTRALE
NON Sl SPOSTINO
MAKE SURE THAT THE SPACERS
MOUNTED WITH THE CENTRAL
CARRIER DO NOT MOVE.
FAIRE ATTENTION QUE LES
ENTRETOISES MONTEES AVEC LE
SUPPORT TOP CASE SOIENT
TOUJOURS EN PLACE
ACHTEN SIE DARAUF, DASS.DIE
BEREITSAUF DEM GEPÅCKTRÅGER
MONT.JERTEN
DISTANZSTUCKE NICHT
VERRUTSCHEN
iATENClÖ N A NOMOVER L OS
DISTANCIADORES CUANDO
MONTAN LOS TORNILLOS!
- RESPALDO E SPECiFlCO
SCHIENAUNO
DOSSERET
BEFAHRER*ÜCKENLEHNE
- MOUNTING INSTRUCTIONS
RESPAIDO
2
VITE TBEI M8x65mm RONDELLA
SCREW MBx65mm WASHER ØBx
VIS ME3x65mrn
RONDELLE
SCHRAlJ3E M8x65mm SCHEIBE Ø8x I amm
TORNILLO M8x65mm
ARANDELA
Q.TY n. 1 Q.TY n.2 Q.TY
1
r.
3
ø8x 14mm
I
14mm
n.2
2
3
O Copyright 30032004MV-RevOl, 1/