Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 74609 Bedienungsanleitung

BGS technic 74609 Bedienungsanleitung

Zahnriemen-prüfwerkzeug für 1.0 l und 1.2 l psa-motoren
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug ermöglicht die Beurteilung von Spannung und Zustand des Zahnriemens an 1.0L
(EB0) und 1.2L (EB2) Motoren mit Nassriemen, verbaut in Modellen von Citroën, Peugeot,
Vauxhall/Opel und Toyota (siehe Fahrzeug-/Motorenliste).
FAHRZEUGLISTE
Marke
Citroën
Opel/Vauxhall
Peugeot
Toyota
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Zahnriemen-Prüfwerkzeug
für 1.0 L und 1.2 L PSA-Motoren
Modell
Berlingo
C1
C3
C4
C5
C-Elysee
DS3
DS4
DS7
Combo-E
Corsa-F
Crossland X
Grandland X
108
208
301
308
2008
3008
5008
Aygo
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 74609
Baujahr
2014-
2014-2018
2012-
2014-
2019-
2012-
2013-
2014-2019
2018-
2018-
2019-
2017-
2017-
2014-2018
2012-
2012-
2013-
2013-
2014-2018
2014-
2015-2018
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 74609

  • Seite 1 Grandland X 2017- 2014-2018 2012- 2012- Peugeot 2013- 2008 2013- 3008 2014-2018 5008 2014- Toyota Aygo 2015-2018 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3: Verwendung

    WARNUNG: Wenn der Riemen aufgequollen ist und/oder zu reißen beginnt, wird vor dem Erneuern des Zahnriemens empfohlen, die Motorölwanne zu entfernen und das Ölsieb auf Verstopfungen zu überprüfen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 4: Intended Use

    2017- 2014-2018 2012- 2012- Peugeot 2013- 2008 2013- 3008 2014-2018 5008 2014- Toyota Aygo 2015-2018 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Safety Informations

    Contact your local solid waste authority for recycling information. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 6 WARNING: If the belt has swollen and or started to crack it is advised that the engine sump be removed and the oil strainer be checked for blockage before replacing the timing belt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    BGS 74609 Outil de contrôle de la courroie crantée pour moteurs PSA 1,0 L et 1,2 L ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l’utilisation prévue.
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Seite 9 AVERTISSEMENT : Si la courroie a gonflé et/ou a commencé à se fissurer, il est conseillé de retirer le carter moteur et de vérifier que le filtre à huile n'est pas obstrué avant de remplacer la courroie de distribution. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Seite 10: Uso Previsto

    BGS 74609 Herramienta de control de correa dentada para motores PSA de 1,0 L y 1,2 L ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto.
  • Seite 11: Indicaciones De Seguridad

    LISTA DE MOTORES Códigos de motor Códigos de motor Códigos de motor 1.0 L 1.2 L 1.2 L EB0 (ZMZ) EB2F (HMZ) HNW (EB2DTSM) EB0F (ZMZ) EB2FA (HMR) HNX (EB2DT) ZMZ (EB0) EB2FAD HNX (EB2DTSD) ZMZ (EB0F) EB2FB (HMP) HNY (EB2DTS) 1.2 L EB2M (HMV) HNW (EB2DTSM)
  • Seite 12 UTILIZACIÓN Herramienta de comprobación de la correa de distribución para motores PSA 1.0/1.2L, para utilizar como OEM PSA G-0109-6, Opel EN-52809 Retire la tapa del árbol de levas del motor. Inspeccione visualmente la correa para detectar grietas o descascarillado de la superficie de la correa.

Inhaltsverzeichnis