DeLOCK 87700 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI Splitter 4K 30 Hz
1 x HDMI in to 2 x HDMI out
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 87700
User manual no: 87700-a
www.delock.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 87700
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 87700
- Seite 1 Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI Splitter 4K 30 Hz 1 x HDMI in to 2 x HDMI out Product-No: 87700 User manual no: 87700-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This splitter by Delock receives an HDMI signal from a PC or laptop and splits it to two connected displays. Thereby one HDMI connection can be used to operate two HDMI monitors. Technical details • Connectors: Input: 1 x HDMI-A 19 pin male 1 x 5 V DC jack 1.35 x 3.5 mm (optional)
- Seite 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 4: Beschreibung
Deutsch Beschreibung Dieser Splitter von Delock erhält ein HDMI Signal von einem PC oder Notebook und teilt es auf zwei angeschlossene Bildschirme auf. Somit können an einem HDMI Anschluss zwei HDMI Monitore betrieben werden. Technische Daten • Anschlüsse: Eingang: 1 x HDMI-A 19 Pin Stecker... - Seite 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Seite 6 Français Description Ce répartiteur Delock reçoit un signal HDMI provenant d'un PC ou d'un ordinateur portable et le répartit vers deux écrans connectés. Une connexion HDMI peut ainsi être utilisée pour faire fonctionner deux moniteurs HDMI. Détails techniques • Connecteurs : Entrée :...
- Seite 7 Español Descripción Este divisor de Delock recibe una señal HDMI procedente de un equipo de sobremesa o portátil y la divide para dos pantallas conectadas. De este modo, una conexión HDMI se puede utilizar para operar dos monitores HDMI. Detalles tecnicos •...
- Seite 8 České Popis Tento rozbočovač od Delocku přijímá signál HDMI z PC nebo notebooku a rozděluje ho na dva připojené displeje. Tímto jedním připojením HDMI lze použít k obsluze dvou HDMI monitorů. Technické detaily • Konektor: Vstup: 1 x HDMI-A 19 pin samec 1 x DC 5 V jack 1,35 x 3,5 mm (volitelně) Výstup: 2 x HDMI-A 19 pin samice...
- Seite 9 Polsku Opis Ten splitter firmy Delock odbiera sygnał HDMI z komputera osobistego lub laptopa i rozdziela go na dwa podłączone monitory. W ten sposób jedno połączenie HDMI może być używane do obsługi dwóch monitorów HDMI. Szczegóły techniczne • Złącze: Wejście: 1 x 19-pinowe męskie złącze HDMI-A...
- Seite 10 Italiano Descrizione Questo splitter Delock riceve un segnale HDMI da un PC o laptop, suddividendolo in due display collegati. Pertanto, è possibile utilizzare un collegamento HDMI per azionare due monitor HDMI. Dettagli tecnici • Connettori: Ingresso: 1 x HDMI-A a 19 pin maschio...
-
Seite 11: Specifikationer
Svenska Beskrivning Denna delare från Delock tar emot en HDMI-signal från en dator och delar upp den till två anslutna displayer. Därmed kan en HDMI-anslutning användas för att visa två HDMI-bildskärmar. Specifikationer • Anslutning: Inmatning: 1 x HDMI-A 19-stift hane... - Seite 12 Română Descriere scurta Acest divizor de la Delock primeşte un semnal HDMI de la un PC sau de la un laptop şi îl divizează către două afişaje conectate. Astfel, o conexiune HDMI poate fi utilizată pentru a opera două monitoare HDMI.
- Seite 13 Magyar Leírás Ez a Delock gyártmányú elosztó HDMI-jelet fogad egy asztali vagy hordozható számítógépről, és a jelet két csatlakoztatott kijelzőre osztja el. Ennek köszönhetően két HDMI-monitor működtethető egy HDMI-csatlakozóval. Műszaki adatok • Csatlakozó: Bemenet: 1 x HDMI-A 19 érintkezős dugó...
- Seite 14 Hrvatski Opis Ovaj razdjelnik proizvodnje Delock prima HDMI signal sa stolnog ili prijenosnog računala i razvodi ga na dva spojena zaslona. Stoga se HDMI priključak može koristiti za pogon dva HDMI monitora. Tehnički podaci • Priključak: Ulaz: 1 x HDMI-A 19-polni muški 1 x 5 V priključak za istosmjerno napajanje 1,35 x 3,5 mm (opcijski)
- Seite 15 ελληνικά Περιγραφή Αυτός ο διαμεριστής από τη Delock λαμβάνει ένα σήμα HDMI από ένα Η/Υ ή φορητό υπολογιστή και το χωρίζει σε δύο συνδεδεμένες οθόνες. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια σύνδεση HDMI για τη λειτουργία δύο οθονών HDMI.
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_87700/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.