Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
HDMI HD Audio Extractor
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:63332
User manual no:63332-a
www.delock.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 63332
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 63332
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη HDMI HD Audio Extractor Product-No:63332 User manual no:63332-a www.delock.com...
- Seite 2 English Description This adapter by Delock can be used to extract the audio signal from an HDMI transmission. While the video signal is displayed on a TV or monitor, the audio signal can be sent over the second HDMI port to a surround receiver.
- Seite 3 English System requirements • A free HDMI-A female • Power source with a free USB Type-A female port Package content • HDMI Audio Extractor • USB Type-A to Type Micro-B cable, length ca. 100 cm • User manual Safety instructions •...
- Seite 4 "OUT1" / "OUT2" position, the product will copy the corresponding EDID from the device connected to OUT1 / OUT2 port. If the copy fails, it will use the internal EDID (default 1080p 2 channel audio). Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Verbinden Sie die HDMI Buchse (Eingang) am Audio Extractor mit einem HDMI Kabel zur HDMI Quelle. Verbinden Sie die HDMI Buchse (Ausgang 1, eARC/ARC) des Audio Extractors mit einem HDMI Kabel mit dem Eingang des HDMI Displays. - Seite 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Connecter un câble HDMI au port femelle HDMI (entrée) de l’extracteur audio de la source HDMI. Connecter un câble HDMI au port HDMI femelle (Sortie 1, eARC/ARC) de l’extracteur audio vers l’entrée de l’écran HDMI.
- Seite 7 Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Conecte un cable HDMI al puerto hembra HDMI (entrada) del extractor de audio a la fuente HDMI. Conecte un cable HDMI al puerto hembra HDMI (salida 1, eARC/ARC) del extractor de audio a la entrada de la pantalla HDMI.
- Seite 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Připojte kabel HDMI k zásuvkovému (vstupnímu) portu HDMI na audio extraktoru ke zdroji signálu HDMI. Připojte kabel HDMI k zásuvkovému portu HDMI (výstup 1, eARC/ARC) na audio extraktoru ke vstupu displeje HDMI.
- Seite 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Kabel HDMI żeńskiego portu HDMI (wejście) odbiornika audio podłączyć do HDMI źródła. Podłączyć kabel HDMI do żeńskiego portu HDMI (wyjście 1, eARC/ARC) ekstraktora audio do wejścia monitora HDMI. Podłączyć...
- Seite 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Collegare un cavo HDMI alla porta HDMI femmina (ingresso) dell'estrattore audio alla sorgente HDMI. Collegare un cavo HDMI alla porta HDMI femmina (uscita 1, eARC/ARC) dell'estrattore audio all'ingresso del display HDMI.
- Seite 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut en HDMI-kabel till HDMI hona-porten (ingång) på ljudavskiljaren till HDMI-källan. Anslut en HDMI-kabel till HDMI hona-porten (Utgång 1, eARC/ ARC) på ljudavskiljaren till ingången för HDMI-skärmen. Anslut en HDMI-kabel till HDMI hona-porten (Utgång 2, AUDIO) på...
- Seite 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Conectați un cablu HDMI la portul HDMI mamă (intrare) al extractorului audio la sursa HDMI. Conectați un cablu HDMI la portul HDMI mamă (ieșire 1, eARC/ARC) al extractorului audio la intrarea afișajului HDMI.
- Seite 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt az audio extraktor HDMI- aljzatához (bemenet) a HDMI-forráshoz. Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt az audio extraktor HDMI-aljzatához (1. kimenet, eARC/ARC) a HDMI-kijelző bemenetéhez.
- Seite 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Spojite na HDMI kabel na HDMI ženski priključak (ulaz) audio ekstraktora na HDMI izvor. Spojite HDMI kabel na HDMI ženski ulaz (izlaz 1, eARC/ARC) audio ekstraktora na ulaz HDMI zaslona.
- Seite 15 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην θηλυκή θύρα HDMI (είσοδος) του εξαγωγέα ήχου στην πηγή HDMI. Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI στη θηλυκή θύρα HDMI (Έξοδος 1, eARC/ARC) του...
- Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.