Seite 1
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG GERÄTE DER SERIE INTELLIGENTE WECHSELRICHTER FÜR PUMPEN IVR-05 BEDIENUNGSANLEITUNG PHU DAMBAT Gawartowa Wola 38, 05-085 Kampinos, Polen +48 22 721 11 92 biuro@dambat.pl www.dambat.pl...
Entsorgung .............................. 24 Konformitätserklärung ........................... 24 Anmerkung des Herausgebers Bedienungs-, Installations- und Betriebsanleitung der intelligenten Wechselrichter für Pumpen der IVR-05- Serie. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist Eigentum von PHU DAMBAT. Es darf ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers nicht vervielfältigt oder verarbeitet werden.
1. EINFÜHRUNG IN DAS HANDBUCH ➢ Inhalt des Handbuchs Dieses Handbuch gilt für die intelligenten Wechselrichter für Pumpen der IVR-05-Serie. Das Handbuch enthält eine Reihe von Informationen, die den sicheren und korrekten Umgang mit den oben genannten Geräten während ihres gesamten Lebenszyklus, d. h. Transport, Installation, Betrieb, Demontage und Entsorgung, ermöglichen.
2. SICHERHEIT Die unten aufgeführten Bildsymbole weisen auf Gefahren mit hohem Risiko hin. Sie sollten besonders beachtet werden, da ihre Nichtbeachtung zu Tod oder Verletzung des Benutzers oder zu schweren und irreversiblen Schäden am Gerät führen kann. ➢ Gefahrensymbole Symbol Legende ACHTUNG ACHTUNG...
ACHTUNG Direkt auf dem Gerät platzierte Informationen sollten respektiert und in einem leicht lesbaren Zustand gehalten werden. Dies gilt sowohl für das Typenschild als auch für die auf den einzelnen Komponenten des Geräts aufgedruckten Zeichen. WARNUNG Das Gerät darf nur gemäß den Anweisungen des Herstellers innerhalb des in dieser Anleitung vorgesehenen Umfangs verwendet werden.
• Es dürfen keine metallischen Gegenstände im Gerät zurückgelassen werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandgefahr. • Freiliegende Teile des elektronischen Systems sollten mit Isolierband gesichert werden. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Achten Sie bei der Installation des Wechselrichters darauf, ob der Ort, an dem er installiert werden soll, stark genug ist, um sein Gewicht zu tragen.
➢ Lieferzustandskontrolle Im Falle eines Transportschadens sollte eine gründliche Analyse des Schadens vorgenommen werden und dann der Vertreter des Herstellers, Verkäufers oder autorisierten Service kontaktiert werden, um das weitere Vorgehen festzulegen. WARNUNG Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder an ein beschädigtes Gerät anzuschließen.
6. Möglichkeit, den Betrieb von mehreren Pumpen zu steuern, die das System versorgen. ANWENDUNG IVR-05 kann verwendet werden, um den Druck des Wassers in verschiedenen Installationen wie Wohnhäuser, Servicestellen, Industrie, Wasseraufbereitungsanlagen, Landwirtschaft usw. zu erhöhen. • Einfache Installation und Bedienung. Es ist kein qualifizierter Servicetechniker erforderlich, um das Gerät anzuschließen.
• Sicher und zuverlässig. Das Gerät verfügt über eingebaute verschiedene Sicherheitsvorkehrungen. Schutz vor Trockenlauf, Kurzschluss, Überlast, Unterspannung, Überspannung, blockiertem Rotor etc. • Energiesparend. Die Steuerung spart effektiv Strom im Bereich von 20% bis 60%. • Sie erfüllt die CE-Produktsicherheitsanforderungen sowie die Umweltschutzanforderungen. 5.
➢ Anfängliche Zustandssteuerung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und prüfen Sie den technischen Zustand visuell auf Risse im Gehäuse oder lose Teile im Inneren (Klappern). Bei Mängeln wenden Sie sich bitte an den Herstellerservice oder den Händler. Wenn das Aussehen des Geräts zufriedenstellend ist, können Sie mit der mechanischen Installation fortfahren.
Seite 11
ACHTUNG Das Gerät muss über einen Stecker mit Steckdose mit Erdungsanschluss (die gelb-grüne Ader des Anschlusskabels ist Erdung) an die Elektroinstallation angeschlossen werden. Der Hersteller und der Garantiegeber sind von jeglicher Haftung für Personen- oder Sachschäden befreit, die sich aus einem Mangel an ordnungsgemäßer Erdung oder Schutz ergeben.
Seite 12
ACHTUNG Der Anschluss des Wechselrichters muss unbedingt den Anforderungen dieser Anleitung entsprechen, sonst wird der Wechselrichter beschädigt! Die interne Verbindung des Wechselrichters hat eine Textbeschreibung, bitte lesen Sie sie sorgfältig durch. ➢ Schaltplan 3 Phasen 230V/50Hz 1 Phase 230V/50Hz • L, N sind einphasige Stromanschlüsse, •...
Seite 13
Der Wechselrichter kann in verschiedenen Varianten installiert werden, inkl. an der Pumpe, im Schaltschrank oder an der Wand. Die Installation an der Pumpe wird unten gezeigt, es ist wichtig, dass eine solche Installation in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Pumpenherstellers durchgeführt wird. Beim Einbau in einen Schaltschrank sind die entsprechenden Abstände zu den Schrankwänden einzuhalten, mindestens 10 cm von jeder Wand, und die Luftzirkulation muss gewährleistet sein.
6. INBETRIEBNAHME ➢ Voraussetzung für die Inbetriebnahme Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die Überprüfung/Durchführung der Empfehlungen aus Punkt 5 und die Sicherstellung, dass alle Tätigkeiten mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt wurden. a. Schließen Sie nach dem Anschließen des Kabels die obere Abdeckung des Wechselrichters, schalten Sie dann die Stromversorgung ein und überprüfen Sie den Betrieb.
3. Einstellen des Betriebsdruckes: Bevor Sie mit der Druckeinstellung beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Pumpe arbeitet. Um den Zustand der Pumpe zu überprüfen, drehen Sie den Wasserhahn auf, er sollte die Pumpe starten. Wenn die Pumpe nicht automatisch startet, drücken Sie die Pumpenaktivierungstaste Wenn der tatsächliche Druck auf dem Display angezeigt wird, können Sie mit den Tasten zur Einstellung des Arbeitsdrucks übergehen.
Seite 16
H - Vertikale Höhe zwischen Pumpenauslass und höchster Verbrauchsstelle (1.0bar=~10m) P=H/10+1.0bar Mit der Taste wird die Zeit zwischen den Schaltzyklen eingestellt, 05h, 3h, 6h, 12h. ➢ Wechselrichter-Panel Lfd.Nr. Taste Funktion 1. Drücken, um die Betriebsart auszuwählen: (1) Booster-Up (2) Booster-Down (3) Timing 2.
Lfd.Nr. Anzeige Information NEUSTARTZEIT-Anzeige: • Eine leuchtende Anzeige zeigt die gewählte Neustartzeit an; • Die blinkende Anzeige zeigt den Countdown bis zum nächsten Start an • Ausgeschaltete Anzeigen bedeuten, dass kein TIMING/Füllung- Modus vorhanden ist (wird nicht in Druckerhöhungsanlagen verwendet) EIN-Anzeige: •...
Seite 18
LED-Segmentanzeige: Schnelle Anzeige von Befehlen: • Werkseinstellungen • Leistung • Steuerungsversion • Anzeigeversion (wird nach dem Einschalten angezeigt) 1. Standardmäßig wird der aktuelle Druckwert angezeigt. 2. Während der Bearbeitung der Einstellungen werden die Einstellungen und Parameter des Geräts angezeigt. 3. Bei Störungen oder anormalem Betrieb wird ein Fehlercode angezeigt.
Seite 19
2. B02: [00:Positiv 01:Rückgängig, FS:00] Funktion zum Umkehren der Drehrichtung des Motors. Er sollte sich im Uhrzeigersinn richtig drehen. Achten Sie darauf, den Motor zu stoppen, um die Drehrichtung einzustellen. Navigation: Drücken Sie SETTING > oder > "B02"> SETTING > Stellen Sie die Ziffer [00 oder 01] ein > SETTING, um zu speichern.
7. B07: [Bereich:10-50, FS:30] Empfindlichkeitsfunktion des Signals, das die Pumpe ausschaltet, wenn sich der Druck im System ändert. Wenn sich die Pumpe zu schnell ausschaltet oder abwechselnd ein- und ausschaltet, erhöhen Sie den B07-Wert, und wenn die Pumpe nach Abschluss des Wasserverbrauchs nicht längere Zeit stoppt, sollte der B07-Wert verringert werden.
1. Innenmodul auf Temperatur unter 80 °C abkühlen. Die Pumpe kehrt in den Gerätetemperatur zu hoch. Normalbetrieb zurück. 2. Installieren Sie die Pumpe an einem besser belüfteten Ort. Betriebsbedingungen Pumpe Pumpenüberlastschutz. überprüfen. 1. Gerät abkühlen lassen. Pumpentemperatursensor 2. Temperatursensor überprüfen. funktioniert nicht.
Seite 22
Die Rohrleitung oder der Den Zustand des Hahns und des Ventils Wasserhahn ist verstopft. überprüfen. Überprüfen Sie den Hauptschalter und die Keine Stromversorgung korrekte Verbindung des Steckers mit der Steckdose. Unterbrechung der Korrektheit der Absicherung und Stromversorgung durch den Installation durch eine Elektrofachkraft Fehlerstromschutzschalter.
Ein zu hoher Durchfluss führt zu Reduzieren Sie Parameter B03 oder einem zu niedrigen Druck im verwenden Sie ein Drosselventil. Pumpengehäuse. Der Austrittsdurchmesser ist zu Austrittsdurchmesser reduzieren oder ein groß. Drosselventil verwenden. Kein Wasser. Abwarten, bis sich der Behälter füllt. Die Pumpe Leckage der Entleerungsanlage Druckleitung abdichten...
WURDE......(VOM VERKÄUFER AUS DEM TYPENSCHILD DES GERÄTES EINGETRAGEN) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG/EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MODUL A 1. Wechselrichter: IVR-05. 2. PHU Dambat, Gawartowa Wola 38, 05-085 KAMPINOS, POLEN, E-Mail: biuro@dambat.pl 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
Seite 25
PHU DAMBAT Gawartowa Wola 38, 05-085 Kampinos|+48 22 721 11 92 biuro@dambat.pl|www.dambat.pl - 25-...