Warme Tipps: 1.Bitte denken Sie daran, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen. 2.Bitte wenden Sie sich vorab an den VOYOR-Kundendienst, wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind oder wenn Sie einen defekten oder einen gebrauchten Artikel erhalten haben.
Achtung 01.Der Rasierer ist waschbar und kann unter einem offenen Wasserhahn gereinigt werden, aber waschen Sie den Rasierer NICHT mit heißerem Wasser als 60 ℃ . Bitte denken Sie daran, das Gerät auszuschalten und das Netzkabel abzuziehen, bevor Sie es mit Wasser reinigen. (Bild 2) 02.Bitte verwenden Sie zum Laden dieses Gerätes nur das mitgelieferte Netzkabel, stellen Sie sicher, dass das Ladekabel und Ihr USB- Ladegerät vor dem Laden nicht nass werden.
überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 10.Wenn das Produkt defekt ist und nicht normal funktionieren kann, demontieren oder reparieren Sie es bitte nicht selbst, bitte wenden Sie sich an den VOYOR Kundendienst. Produktbeschreibung N.USB-Ladekabel A.Reinigungsbürstenkopf O.Aufbewahrungstasche...
4 multifunktionale Rasierköpfe Bieten Sie mehrere Lösungen an,um Ihre unterschiedlichen Anforderungen an die Haarentfernung zu erfüllen. Scherkopf Zum Rasieren von Bart oder Schnurrbart Normaler Trimmerkopf Zur Pflege von Bart, Koteletten oder Schnurrbart Nasen-/Ohrenschneidekopf Zum Trimmen der Haare in der Nase oder im Ohr. Reinigungsbürstenkopf Zur Entfernung von Öl und Schmutz, trägt zu einer gesunden und fettfreien Haut bei.
Seite 6
• Fü r eine optimale Rasierleistung empfehlen wir Ihnen, den Rasierer nach jedem Gebrauch zu reinigen. • Wenn das Symbol für die Reinigungserinnerung kontinuierlich weiß aufleuchtet, ist es eine Erinnerung, den Rasierer zu reinigen (Bild 7). 4.Reisesperre • Sie können den Rasierer sperren, wenn Sie ihn auf Reisen oder auf Geschäftsreisen mitnehmen.
Seite 7
05.Verwenden Sie das Gerä t nicht, wenn die Rasierkö pfe beschädigt sind. Andernfalls kann es Ihre Haut verletzen. Bitte wenden Sie sich an den VOYOR-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten. C.MONTA GE- UND DEMONTAGEKÖPFE Alle Ersatzkö pfe (Scherkopf, nor maler Scherkopf, Nasen-/ Ohrenschneidekopf, Reinigungsbü...
Seite 8
D.Pflege der Gesichtsbehaarung (Nasenhaare / Ohrhaare) Trimmen Sie Ihre Nasenhaare • Achten Sie darauf, dass Ihre Nasenlö cher sauber sind. • Schalten Sie das Gerä t ein und stecken Sie die Spitze des Trimmers in eines Ihrer Nasenlö cher. Stecken Sie die Spitze nicht lä nger als 0,5 cm in Ihr Nasenloch.
• Beginnen Sie mit der Reinigung der Ruhezone Ihres Gesichts. Tipp: Behandeln Sie Ihr Gesicht mit dem Reinigungsbü rstenkopf fü r ca. eine Minute. Vorsicht: Reinigen Sie nicht den empfindlichen Bereich um Ihre Augen. Spezifikation Produktname VOYOR 4-IN-1 ELEKTRISCHER RASIERER Modell TX410 Material Betriebsspannung Arbeitsleistung Akkukapazität...
1 x VOYOR TX410 elektrischer Rasierer 1 x Scherkopf 1 x Normaler Trimmerkopf 1 x Nose/Ohrtrimmerkopf Inhalt der Box 1 x Reinigungsbürstenkopf 1 x USB-Ladekabel (USB-Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten) 1 x Aufbewahrungstasche 1 x Reinigungsbürste 1 x Bedienungsanleitung Reinigung und Wartung A.Reinigen des Scherkopfes...
Seite 11
B.Reinigung des Nasen-/Ohrenhaarschneidekopfes oder des normalen Trimmerkopfes 01.Blasen oder schü tteln Sie Haare aus, die sich in den Köpfen und Kä mme angesammelt haben (Bild 23, 24). 02.Schmieren Sie die Zä hne alle sechs Monate mit einem Tropfen Nä hmaschinenö l (nicht im Lieferumfang enthalten), um die beste Leistung zu erzielen (Abbildung 25).
Seite 12
01.Ersetzen Sie den Scherkopf alle zwei Jahre, um eine optimale Rasierleistung zu erzielen. 02.Verwenden Sie den VOYOR Rasierkopf nur, um einen beschädigten oder alten zu ersetzen, um eine bessere Rasierleistung zu erzielen. 03.Ziehen Sie den Scherkopf gerade vom Gerä tekö rper ab.
Seite 13
KONTAKT: Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Verwendung des Produkts haben, können Sie sich jederzeit über die folgende E-Mail an uns wenden, danke. USA: support.us@voyor.com | EU: support.eu@voyor.com www.facebook.com/voyorbeauty FaceBook: • Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für VOYOR-Produkte entschieden haben! 26 | DEUTSCH...