KIRCHNER EMS Betriebsanleitung
Abgasabführungs-überwachungssystem
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KIRCHNER EMS
Inhaltszusammenfassung für KIRCHNER EMS
- Seite 1 Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Betriebsanleitung Edition 07.25 Art.-Nr. 12000049 Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produkthaftung und Gewährleistung ................5 Allgemeines ............................. 5 1.1.1 Konformitätserklärung ..........................5 1.1.2 Einbauerklärung ............................6 Lieferumfang ............................6 Eingangskontrolle ............................ 6 Gewährleistung ............................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................7 1.5.1 Aufstellraum und Verbrennungsluftversorgung ..................7 Einbau ......................... - Seite 3 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inhaltsverzeichnis Wartung ........................35 Vorgehensweise zur Funktionsprüfung ..............36 Störungshilfe ......................37 Zubehör ........................38 11.1 Mess-Stutzen ............................38 Technische Daten ..................... 39 Entsorgung ........................ 40 Warnhinweise ......................41 Edition 07.25...
- Seite 4 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inhaltsverzeichnis Edition 07.25...
-
Seite 5: Produkthaftung Und Gewährleistung
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Produkthaftung und Gewährleistung Produkthaftung und Gewährleistung Allgemeines Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben. Dieses Gerät trägt das CE-Zeichen. Es erfüllt somit die grundlegenden Anforderungen, die durch die Richtlinien der EU festgelegt worden sind. -
Seite 6: Einbauerklärung
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Produkthaftung und Gewährleistung 1.1.2 Einbauerklärung Die Gasabsperrung FSA ist eine Kombination aus 2 Gas- Magnetventilen DMV-D. Wir erklären als Hersteller, dass das Gasmagnetventil DMV-D, gekennzeichnet mit der Produkt-ID-Nr. CE-0123CT1214 die grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien erfüllt: ❑ (EU) 2016/426 (GAR) in Verbindung mit EN 161, EN 126, EN13611 ❑... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Produkthaftung und Gewährleistung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS wird für gewerbliche Gasgeräte in der Gastronomie und Küche gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 631 (A) eingesetzt. Es überwacht die sichere Abführung der Küchenabgase. Das EMS-System besteht aus folgenden Komponenten: ❑... - Seite 8 Sicherstellung der Verbrennungsluftzuführung erforderlich ❑ Bestätigung über ordnungsgemäße Ausführung der RLT-Anlage des Planers oder Erstellers erforderlich ❑ EMS-System zur Abgasabführungs-Überwachung erforderlich: ja Siehe Kapitel 2.7: Schaltplan KCU, Seite 20, Schaltplan gültig für Aufstellraum / Verbrennungsklassen 2 und 3. Edition 07.25...
-
Seite 9: Einbau
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Einbau Voraussetzungen Korrosionsgefahr! Das Gas muss unter allen Temperaturbedingungen trocken sein und darf nicht kondensieren. Mögliche Zerstörung des Ventils! Sicherstellen, dass der maximale Eingangsdruck p . = 500 mbar nicht überschritten wird. e, max Verwendbare Gasarten ❑... - Seite 10 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Folgende Parameter können dem Typenschild entnommen werden: ❑ Netzspannung ❑ Elektrische Leistungsaufnahme ❑ Umgebungstemperatur ❑ Schutzart Edition 07.25...
-
Seite 11: Einbau Kcu
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Einbau KCU Erschütterungsfreien Einbauort vor oder in der Küche bestimmen. Einbaulage: waagerecht Empfohlene Montagehöhe: ca. 1,6 bis 1,8 m L1 = 240 mm H1 = 160 mm 65 mm 5 mm Abdeckstreifen mit einem geeigneten Werkzeug entfernen. - Seite 12 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Edition 07.25...
-
Seite 13: Einbau Fsa
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Einbau FSA Die FSA sollte idealerweise außerhalb der Küche (z. B. im Technikraum oder Versorgungskeller) installiert werden. Wird die FSA in der Küche montiert, muss darauf geachtet werden, dass sie nicht mit Reinigungsmitteln in Berührung kommt (siehe Kapitel 2.1: Voraussetzungen, Seite 9). -
Seite 14: Luft-Druckwächter
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau [Nm] t ≤ 10 s max. Luft-Druckwächter 2.5.1 Lieferumfang Klima-Set ❑ Betriebs- und Montageanleitung siehe www.dungs.com ❑ ❑ Differenzdruckwächter KS. A2-7 Befestigungsplatte ❑ ❑ Anschluss-Schlauch Ø 4 x 1,5 x 2000 mm 6 x Befestigungsschrauben ❑... - Seite 15 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau A: max. Ø 4 mm B: max. Ø 15 mm Edition 07.25...
-
Seite 16: Einbau
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau 2.5.3 Einbau Druckabgriff des Luft-Druckwächters an einem strömungstechnisch günstigen Ort installieren. Ideal sind Punkte nahe der Ablufthaube bzw. am Abluftkanal möglichst nahe am Lüftermotor (4). Nur so wird eine optimale Erfassung des Unterdrucks erreicht. -
Seite 17: Einstellung Druckwächter
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Geeignetes Werkzeug einsetzen! Schrauben kreuzweise anziehen! Nr. 22 / Nr. 14 Maximale Drehmomente G ⅛ Ø 3 x 14 1,2 Nm 2,5 Nm 7 Nm 1,2 Nm Aufbau und Montage des Schlauchsets 1: Impulsschlauch Ø 4 x 1,5 x 2000 mm 2. - Seite 18 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Einstellung KS. A2-7 Druckwächter am Einstellrad mit Skala einstellen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb ist der Luft-Druckwächter so einzustellen, dass ein sicheres Abführen des Abgases in allen Betriebszuständen gewährleistet ist! Edition 07.25...
-
Seite 19: Gerät Elektrisch Anschließen
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Gerät elektrisch anschließen 2.6.1 Vorbereitung Anlage spannungsfrei schalten. Gaszufuhr absperren. Verdrahten nach EN 60204-1 sowie den geltenden Vorschriften. 2.6.2 Leitungen auswählen Zuleitung Leitungsquerschnitt Hinweis Betriebsbedingtes Netzkabel und KCU 200 3 x max. 1,5 mm Sicherungen gemäß... -
Seite 20: Schaltplan Kcu
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Schaltplan KCU Zugriff Platine: Schrauben lösen und Deckel abheben (siehe Kapitel 2.3: Einbau KCU, Seite 11). Edition 07.25... - Seite 21 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Bezeichnung Platine Beschreibung Hinweis Konfigurationsschalter RGB-LED Anzeige zur Visualisierung Sicherung: T 4 A, 250 V, 5 x 20 mm Bezeichnung Anschlüsse Beschreibung Hinweis Achtung: Gasventil V1/V2 im Doppel-Magnetventil DMV-D extern im Stecker der FSA FSA/Doppel-MV Gasabsperreinrichtung FSA gebrückt...
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss Kcu
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau 2.7.1 Elektrischer Anschluss KCU Der elektrische Anschluss der KCU erfolgt über die entsprechenden Federzugklemmen auf der Steuerplatine. Auf korrekten Anschluss nach Plan ist zu achten, da ansonsten das Gerät beschädigt werden kann. Klemme Anschluss Zuleitung PE (Schutzleiter) -
Seite 23: Konfiguration Dip-Schalter
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Risiko der Zerstörung der KCU Sicherstellen, dass keine Fremdspannung den Klemmen 28/29 (potenzialfreier Kontakt) zugeführt wird! Sicherstellen, dass Fremdspannung zu den Klemmen 11/15 nicht direkt über die Motorenzuleitung abgegriffen wird! Die Einschaltüberwachung der Lüftungsanlage erfolgt über die Anschlüsse Anforderung 1 oder Anforderung 2. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss Fsa
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Elektrischer Anschluss FSA Übersicht Schaltung Anschlüsse FSA 1 = N 2 = L (Brücke extern im Stecker) 3 = nicht belegt = PE Schritte 1 bis 7 wie gezeigt durchführen Elektrischer Anschluss Luft-Druckwächter DW 500WZ / VL 500WZ ... - Seite 25 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Einbau Fensterkontakt FK 300 Artikel Nr.: 66102550 Übersicht Schaltung Klemmenbelegung FK 300 > KCU 11 = 23 12 = 25 14 = 24 Fensterkontakt, bauseits gestellt Hinweis: Die Anschlusshinweise des bauseitigen Geräts sind zu beachten. Übersicht Schaltung Klemmenbelegung (beispielhaft) FK bauseits >...
-
Seite 26: Dichtheit Prüfen
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Dichtheit prüfen Dichtheit prüfen Mögliche Zerstörung des Ventils! Sicherstellen, dass der maximale Eingangsdruck p . = 500 mbar e, max nicht überschritten wird. Zur Dichtheitsprüfung gemäß DVGW Regelwerk Arbeitsblatt G 600 empfehlen wir, Stickstoff über einen separaten Mess-Stutzen zuzuführen (siehe Kapitel 11.1: Mess-Stutzen, Seite 38). -
Seite 27: Visualisierung Mit Rgb-Led
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Visualisierung mit RGB-LED Visualisierung mit RGB-LED Durch das Fenster auf der Frontseite der KCU 200 ist eine RGB-LED sichtbar. Die unterschiedlichen Farben und Anzeigefrequenzen geben Aufschluss über den Betriebsstatus der KCU sowie der angeschlossenen Peripherie. Wenn es zu einer Abschaltung gekommen ist, zeigt eine blinkende LED die notwendige Wartezeit von 60 Sekunden zur Abkühlung der Thermoventile (Thermoelemente) im Herd an, bevor die Gaszufuhr wieder geöffnet... -
Seite 28: Inbetriebnahme Durch Den Installateur
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inbetriebnahme durch den Installateur Inbetriebnahme durch den Installateur Bei der Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Ausführung und einwandfreie Funktion der Überwachung der sicheren Abgasführung nach DVGW-Arbeitsblatt G 631 (A), Abschnitt 5.2.7.3 durch das Vertragsinstallationsunternehmen zu überprüfen und zu dokumentieren. -
Seite 29: Inbetriebnahme Durchführen
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inbetriebnahme durch den Installateur Inbetriebnahme durchführen Für den ordnungsgemäßen Betrieb ist der Abluft-Druckwächter so einzustellen, dass ein sicheres Abführen des Abgases in allen Betriebszuständen gewährleistet ist! (Siehe Kapitel 2.5: Luft-Druckwächter, Seite 14). LED-Anzeige Statusmeldung LED-Anzeige Statusmeldung ... -
Seite 30: Inbetriebnahmeprotokoll
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Inbetriebnahme durch den Installateur Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme vom KCU-Seriennummer Gasart Raum Eingangsdruck p (mbar) Eingestellter Druck (mbar) Abluft: Zuluft: Differenzdruck: Funktionsprüfung in Ordnung Datum Unterschrift Edition 07.25... -
Seite 31: Bedienung Durch Den Anwender
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Bedienung durch den Anwender Bedienung durch den Anwender Sicherstellen, dass alle Verbraucher (z. B. Herd), angeschlossen und darauf befindliche Entnahmestellen geschlossen sind. Kugelhahn (Absperrung) oder vorgeschaltetes Ventil öffnen. Betrieb EIN KCU mit Netzspannung versorgen. LED-Anzeige Statusmeldung... -
Seite 32: Betrieb Aus
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Betrieb AUS Lüftung ausschalten. ❑ Anforderung (1 oder 2) erlischt. LED-Anzeige Meldung Fehler aus Lüftung erkannt: blinkt weiß/blau Wartezeit 60 s leuchtet weiß KCU Standby Anlage im Dauerbetrieb Unterbrechungsfreier Betrieb mit zentraler Lüftungsanlage Automatisches Entlüftungssystem für Luft-Druckwächter bei Einsatz der KCU an einer zentralen Lüftungsanlage im Dauerbetrieb: Regelmäßige Belüftung (alle 24 h) von DW1 unter Verwendung eines zusätzlichen... - Seite 33 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Anlage im Dauerbetrieb Edition 07.25...
-
Seite 34: Automatische Abschaltung Der Zentralen Lüftungsanlage
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Anlage im Dauerbetrieb Automatische Abschaltung der zentralen Lüftungsanlage Nach einer Betriebszeit von mehr als 24 h wird eine automatische Abschaltung eingeleitet, entsprechend DVWG-Arbeitsblatt G 631 (A), Kapitel 5.2.7.3. ❑ 10 min vor der automatischen Abschaltung beginnt die gelbe LED zu blinken. -
Seite 35: Wartung
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Wartung Wartung Die Druckgeräterichtlinie (PED) und die Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (EPBD) fordern eine regelmäßige Überprüfung und Wartung von Gasinstallationen zur langfristigen Sicherstellung eines hohen Nutzungsgrades, sauberer Betriebsweise und sicherer Funktion. Weitere Erläuterungen auch zu den entsprechenden Normen finden Sie in den gültigen Regelwerken und dem Internetportal von afecor (www.afecor.org). -
Seite 36: Vorgehensweise Zur Funktionsprüfung
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Vorgehensweise zur Funktionsprüfung Explosionsgefahr durch austretendes Gas! Vor Wartungsarbeiten Gaszufuhr absperren! Vorgehensweise zur Funktionsprüfung Folgende Vorgehensweisen zur Funktionsprüfung der Überwachung der Abgasführung gemäß DVGW- Arbeitsblatt G 631 (A) sind nach Abstimmung zwischen der Hauptgeschäftsführung des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches (DVGW) in Bonn und dem Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks (Zentralinnungsverband –... -
Seite 37: Störungshilfe
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Störungshilfe Störungshilfe Bei einer Störung der Anlage schließt die KCU die FSA automatisch. LED-Anzeige Signalton Fehler Beschreibung Maßnahmen Fehler- (Frequenz) (Frequenz) blinkt gelb SR1- SR5 1 bis 5-mal AN/AUS 1 bis 5-mal AN/AUS Schwerwiegender Fehler, das Service kontaktieren. -
Seite 38: Zubehör
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Zubehör Zubehör 11.1 Mess-Stutzen Um das Rohrleitungssystem vor der Gasabsperreinrichtung FSA kontrolliert zu entlüften, kann ein Mess-Stutzen im Eingang des ersten Ventils V1 der FSA eingebaut werden. Über den Mess-Stutzen kann mit Hilfe eines Druckmessgerätes der Eingangsdruck p angezeigt werden. -
Seite 39: Technische Daten
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Technische Daten Technische Daten Netzspannung 230 V AC +10 % / -15 %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 90 VA Schutzart IP 54 Schutzklasse Ventilausgang Strom max. 195 mA / Ventile Ventilausgang Spannung 230 V AC LED-Anzeige für Status und Störung Farbe und Maße (L x H x B) Gehäuse... -
Seite 40: Entsorgung
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Entsorgung DW 500WZ / VL 500WZ Netzspannung 5 – 24 V DC Schutzart IP 54 Kontaktbelastung I = 20 mA bei cos φ = 1 Einstellbereich 0,2 – 3 mbar (20 –300 Pa) Schaltdifferenz 0,2 mbar Zulassung... -
Seite 41: Warnhinweise
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Warnhinweise Warnhinweise Symbol Beschreibung Arbeiten an Gasgeräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Flanschflächen schützen. Schrauben kreuzweise anziehen. Auf spannungsfreien Einbau achten. Direkter Kontakt zwischen Ventilen und dem aushärtenden Mauerwerk, Betonwänden, Fußböden ist nicht zulässig. Grundsätzlich nach Teileausbau/-umbau neue Dichtungen verwenden. - Seite 42 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Edition 07.25...
-
Seite 43: Ablaufdiagramm Abgasabführungs-Überwachungssystem Ems
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Ablaufdiagramm Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Edition 07.25... -
Seite 44: Visualisierung Statusmeldungen
Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Visualisierung Statusmeldungen Vorgehensweise zur Funktionsprüfung lfd. Betriebszustand oder Lüftung der Freigabe SOLL Status Gas- Betrieb erforderliche Handlung Abführung Druckwächter Überwachung Absperrventil Gasgerät/Verbraucher anliegend Abgasführung (ÜA) Haube ist aus nein ÜA aus geschlossen nein Haube einschalten ÜA ein öffnet... - Seite 45 Betriebsanleitung Abgasabführungs-Überwachungssystem EMS Edition 07.25...