Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRILL MEISTER Anleitungen
  4. Grills
  5. 473848 2407
  6. Gebrauchsanweisung

GRILL MEISTER 473848 2407 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 473848 2407:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BARBECUE À GAZ
BARBECUE À GAZ
Mode d'emploi
GASBARBECUE
Gebruiksaanwijzing
GASGRILL
Gebrauchsanleitung
IAN 473848_2407
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRILL MEISTER 473848 2407

Inhaltszusammenfassung für GRILL MEISTER 473848 2407

  • Seite 1 BARBECUE À GAZ BARBECUE À GAZ Mode d’emploi GASBARBECUE Gebruiksaanwijzing GASGRILL Gebrauchsanleitung IAN 473848_2407...
  • Seite 2 FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Gebrauchsanleitung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .

  • Seite 4: Liste Des Pictogrammes/Symboles Utilisés

    Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec PRUDENCE ! – Indique un danger un risque élevé, qui, s’il n’est pas évité, avec un faible risque, qui, s’il n’est pas peut entraîner la mort ou une blessure évité, peut entraîner une blessure légère grave (par ex .

  • Seite 5: Données Techniques

    ˜ Données techniques Détendeur basse pression avec tuyau 12 ] de gaz Poids net : 30 kg (sans bouteille de gaz) (2×) Fixation pour pied 13 ] Dimensions une fois monté : 133 cm × 57 cm × 116 cm (2×) Fixation pour pied 14 ] Zone de Traverse supérieure 15 ] cuisson : 63,5 cm × 42 cm...

  • Seite 6: Montage

    ATTENTION : Les pièces accessibles peuvent Lors de l’utilisation du produit, ne portez pas   devenir très chaudes . Tenir les enfants hors de de vêtements facilement inflammables ou trop portée . serrés . Il est interdit de laisser le produit sans Avant le nettoyage, le rangement et le  ...

  • Seite 7: Positionnement Du Produit

    ˜ Positionnement du produit Positionnez le tuyau de gaz comme suit : Sans torsion ni pliure – ATTENTION ! Risque de dégâts Aucun contact avec d’autres pièces – matériels ! Les surfaces adjacentes, sol et murs, peuvent être salies par des projections ˜ Bouteilles de gaz de graisse .

  • Seite 8: Raccorder Une Bouteille De Gaz

    Les bouteilles de gaz ne doivent pas être 1 . Positionnez la bouteille de gaz sur le support   entreposées dans des locaux situés au-dessous de la bouteille de gaz  sur la plaque du 22 ] d’un rez-de-chaussée, dans des cages fond ...

  • Seite 9: Méthode De Brûlage

    1 . Tournez tous les boutons de réglage sur la 3 . Essuyez l’intérieur du produit avec une lavette position OFF (arrêt) . ou un torchon à tous les endroits où de l’huile a 2 . Ouvrez la valve de la bouteille de gaz en été...

  • Seite 10: Dépannage

    ˜ Éteindre Lorsque le couvercle est fermé, une seule flamme est nécessaire . Réglez la température DANGER ! Risque de brûlures ! Laissez sur le repère d’une flamme petite ou moyenne . refroidir le produit après la cuisson au Fermez le couvercle . barbecue .

  • Seite 11: Rangement

    ˜ Nettoyage et entretien Rangement pour une courte période Si vous rangez le produit à l’extérieur dans ˜ Nettoyage un endroit non protégé, couvrez-le après son Respectez les instructions suivantes lorsque vous nettoyage afin de le protéger de la saleté et de nettoyez et entretenez les surfaces : la corrosion (une housse n’est pas fournie) .

  • Seite 12: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    Article 1641 du Code civil Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de Le vendeur est tenu de la garantie à raison des conformité du bien et des vices rédhibitoires dans défauts cachés de la chose vendue qui la rendent les conditions prévues aux articles L217–4 à...

  • Seite 13: Faire Valoir Sa Garantie

    La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication . Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni les dommages aux pièces fragiles, par exemple les interrupteurs ou les pièces en verre .
  • Seite 14 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding .

  • Seite 15: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen

    Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar VOORZICHTIG! – Duidt op een met een hoog risico dat ernstig letsel gevaar met een laag risico dat licht of de dood tot gevolg kan hebben, tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv .

  • Seite 16: Technische Gegevens

    Totaal vermogen: 11,5 kW (2×) Houder voor voorpoot 14 ] Hoofdbrander: 7 kW (2 × 3,5 kW) Bovenste dwarsbalk 15 ] Hoogvermogensbran- Achterpaneel 16 ] der: 4,5 kW Linker achterpoot 17 ] Nominaal opgenomen Linker voorpoot 18 ] vermogen: Max . 836,8 g/h (2×) Zijwand 19 ] Apparaatcategorie:...

  • Seite 17: Montage

    ˜ Montage Open het deksel voorzichtig . – Neem indien nodig contact op met de – ˜ Product uitpakken en grondig brandweer . reinigen VOORZICHTIG! Gevaar voor 1 . Haal het product uit zijn verpakking en verwondingen! Draag altijd grill- of verwijder al het verpakkingsmateriaal en ovenhandschoenen wanneer u het product beschermfolie .
  • Seite 18 INFO:  Vervang de lagedrukregelaar met gasslang binnen 2 jaar na de 12 ] productiedatum (zie typeplaatje/sticker op de lagedrukregelaar) . ˜ Lagedrukregelaar en gasslang GEVAAR! Risico voor explosies en brand door ontsnappend gas! Vervang versleten of beschadigde gasslangen onmiddellijk . Vervangende lagedrukregelaars en vervangende gasslangen zijn verkrijgbaar bij een gespecialiseerde dealer of een erkende LPG-gasleverancier .

  • Seite 19: Op Gaslekken Controleren

    Voordat u de gasfles op het product aansluit,   Regelaar Brander moet u alle verontreiniging van de gasfles, Hoofdbrander regelaar of brander verwijderen . Er kunnen onzuiverheden, spinnen en insecten in zitten Hoogvermogensbrander en de brander of de venturibuis bij de opening verstoppen .

  • Seite 20: Uitschakelen

    1 . Verwijder de volgende onderdelen uit het 11 . Draag hittebestendige handschoenen en product (afb . Y): veeg het geoliede gebied af met papieren Warmhoudrooster handdoeken of een andere doek om eventuele – Vlamverdeler resten te verwijderen . – 10 ] Hoogvermogensbrander-vlamverdeler 12 .

  • Seite 21: Probleemoplossing

    ˜ Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De brander ontsteekt niet . De klep van de gasfles is Open de klep van de gasfles . gesloten . De gasfles is leeg . Vervang de gasfles . De regelaar is defect . Laat de regelaar controleren of vervangen .

  • Seite 22: Afvoer

    Opslag op korte termijn De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum . De garantieperiode gaat in op de Als u het product in een onbeschermd datum van aankoop . Bewaar het originele bewijs buitengebied opbergt, dek het dan na het van aankoop op een veilige plek aangezien dit schoonmaken af om het te beschermen tegen document nodig is als bewijs .

  • Seite 23: Service

    Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden . ˜ Service Service Nederland Tel .: 08000225537 E-Mail: owim@lidl .nl Service Belgiё...
  • Seite 24 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung .

  • Seite 25: Liste Der Verwendeten Piktogramme/Symbole

    Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr VORSICHT! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie mit niedrigem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine nicht vermieden wird, eine leichte bis schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . mäßige Verletzung zur Folge haben Erstickungsgefahr) kann (z .

  • Seite 26: Technische Daten

    Hauptbrenner: 7 kW (2 × 3,5 kW) Obere Querstrebe 15 ] Hochleistungs‑ Rückwand 16 ] brenner: 4,5 kW Hinteres linkes Standbein 17 ] Nennwärme‑ Vorderes linkes Standbein 18 ] zufuhr: Max . 836,8 g/h (2×) Seitenwand 19 ] Geräte‑ kategorie: I3+(28–30/37) Türstopper 20 ] Gastyp: Butan bei 28–30 mbar und Bodenplatte 21 ]...

  • Seite 27: Montage

    Löschen Sie offene Flammen . Die Räder müssen gesperrt sein, während das –   Öffnen Sie den Deckel vorsichtig . Produkt in Verwendung ist . Bewegen Sie das – Rufen Sie bei Bedarf die Feuerwehr . Produkt nicht während des Betriebs . –...

  • Seite 28: Vor Der Verwendung

    ˜ Verwendung Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche   Gasfl aschen mit einer Kapazität von 5, 8 oder ˜ Vor der Verwendung 11 kg . Maximaler Durchmesser und maximale Höhe GEFAHR! Brand­ und Explosionsrisiko!   der Gasfl asche: 300 mm × 580 mm (Ø × H) . Überprüfen Sie regelmäßig die Regler und den Niederdruckregler mit Gasschlauch ...

  • Seite 29: Gasflasche Anschließen

    ˜ Gasflasche anschließen 3 . Schließen Sie den Niederdruckregler  12 ] an der Gasflasche an (siehe „Gasflasche GEFAHR! Brand­ und Explosionsrisiko! anschließen“) . Stellen Sie die Gasflasche auf den Gas‑   4 . Schalten Sie den Brenner mit dem Regler ein . flaschen halter ...

  • Seite 30: Einbrennmethode

    5 . Setzen Sie die Komponenten aus INFO:  Lassen Sie das Produkt Schritt 1        wieder in das Produkt 10 ] 11 ] ca . 15 Minuten lang vorheizen, bevor Sie ein . Schließen Sie den Deckel des Brenner‑ Lebensmittel auflegen, um ein besseres gehäuses ...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Mit dem Hochleistungsbrenner grillen Wenn der Deckel  geschlossen ist, wird nur eine Flamme benötigt . Stellen Sie die Das Produkt verfügt über einen extra leistungs‑ Temperatur auf eine kleine oder mittlere starken Brenner, der sich unterhalb der Flamme ein . Schließen Sie den Deckel . Hochleistungs brenner‑Flammenverteiler ...

  • Seite 32: Reinigung

    Grillflächen: Reinigen Sie die Grillflächen Das Produkt und die Verpackungsmaterialien mit einem Spülmittel . Spülen Sie die Grill‑ sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten flächen gründlich mit sauberem Wasser Herstellerverantwortung . ab . Trocknen Sie die Grillflächen mit einem Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten weichen, sauberen Tuch ab .

  • Seite 33: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Garantie deckt Material‑ und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Akkus, Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile aus Glas .
  • Seite 34 ˜ Contenu de l’emballage/Leveringsomvang/Lieferumfang ×1 ×1 ×2 ×3 ×2 10 ] ×1 ×1 11 ] ×2 ×1 12 ] ×2 13 ] ×2 ×2 14 ] ×1 ×1 15 ] ×1 16 ] ×1 ×1 17 ]...
  • Seite 35 ×1 18 ] ×2 26 ] ×2 19 ] ×4 27 ] ×1 20 ] ×2 28 ] ×1 21 ] ×2 22 ] ×1 29 ] ×1 23 ] ×1 24 ] ×1 30 ] ×2 25 ]...
  • Seite 36 ˜ Vue éclatée/Opengewerkte tekening/Explosionszeichnung 10 ] 11 ] 12 ] 13 ] 15 ] 16 ] 14 ] 14 ] 13 ] 19 ] 17 ] 21 ] 19 ] 22 ] 20 ] 23 ] 18 ] 22 ] 24 ] 27 ] 27 ]...
  • Seite 37 ˜ Montage/Montage/Montage × 4 18 ] 19 ] 17 ] × 4 24 ] 23 ] 19 ]...
  • Seite 38 × 4 21 ] × 6 16 ]...
  • Seite 39 × 2 20 ] × 4 22 ]...
  • Seite 40 × 2 15 ] 25 ] 25 ] 26 ] 26 ]...
  • Seite 41 × 4 28 ] 27 ] 29 ] 30 ] × 2...
  • Seite 42 × 8 13 ] 14 ] 14 ] 13 ] × 4...
  • Seite 43 × 6 × 3...
  • Seite 44 × 4 × 6...
  • Seite 45 × 4 11 ] 10 ] 10 ]...
  • Seite 47 12 ]...
  • Seite 49 Important !/Belangrijk!/Wichtig! Remarque : Pour plus d’informations, voir le chapitre « Méthode de brûlage ». Tip: Meer informatie vindt u in het hoofdstuk “Inbrandingsmethode”. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Einbrennmethode“.
  • Seite 50 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12529 Version: 12/2024 IAN 473848_2407...

Diese Anleitung auch für:

Hg12529

Inhaltsverzeichnis