Werbung
EN
Note: When there is an abnormality on the sofa that cannot be solved, the person leaves the
sofa, press and hold
the sofa runs to the most original state, release
FR
Remarque: lorsque le canapé a une anomalie qui ne peut pas être résolu, les gens quittent le
canapé, en appuyant sur
jusqu'à ce que le canapé fonctionne à l'état le plus original après relâcher
à la normale.
DE
Hinweis: Wenn es eine Anomalie auf dem Sofa gibt, die nicht behoben werden kann, ver lässt die
Person das Sofa, halten Sie die
drücken Sie dann
und das Sofa kehrt in den Normalzustand zurück.
ES
Nota: Cuando hay una anomalía en el sofá que no se puede resolver, la persona abandona el
sofá, mantenga presionados los
presione
hasta que el sofá funcione al estado más origi nal, suelte
la normalidad.
PT
Nota: Quando houver uma anormalidade no sofá que não puder ser resolvida, a pessoa deve
deixar o sofá, pressionar e segurar
depois pressionar
normal.
IT
Nota: Quando c'è un'anomalia sul divano che non può essere risolta, la persona deve lasciare il
divano, premere e tenere premuti
premere
finché il divano non torna allo stato originale, rilasciare
normalità.
and
at the same time for more than 10s, then press
Et en plus
und
, bis das Sofa in den ursprünglichsten Zustand läuft, lassen Sie
y
e
até que o sofá retorne ao estado original, soltar
e
, and the sofa returns to normal.
en même temps plus de 10s, puis appuyez sur
gleichzeitig länger als 10 Sekunden gedrückt,
al mismo tiempo durante más de 10 segundos, luego
ao mesmo tempo por mais de 10 segundos,
contemporaneamente per più di 10 secondi, quindi
24
until
, le canapé revient
os
y el sofá vuelva a
, e o sofá voltará ao
e il divano tornerà alla
Werbung
