Seite 1
EN Installation instructions DA Monteringsvejledning DKC 2 roof cowl Tagskorsten DKC 2 Instructions de montage SV Monteringsanvisningar Cheminée de toit DKC 2 Takskorsten DKC 2 Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Camino a tetto DKC 2 Chimenea de techo DKC 2 Abb.
Die Rohre so ablängen, dass diese beim Einbau aus by qualified experts. der Bohrung für den Kamin herausragen. Purpose DKC 2 roof cowl for Combi 4 (E) and Combi 6 (E) liquid Montage des Dachkamins gas heaters. Öffnung Ø 83 mm (Abb. 3-a) in einem Mittelabstand von mindestens 65 mm zu seitlichen Wänden boh-...
Seite 3
Destination conventionnelle The ducts must be cut to length so that they pro- Cheminée de toit DKC 2 pour les chauffages au gaz li- trude from the hole for the cowl after installation. quéfié Combi 4 (E) et Combi 6 (E).
(garnir avec du bois en cas d’espaces creux Destinazione d‘uso au niveau du trou de la cheminée). Camino a tetto DKC 2 per i riscaldamenti a gas liquido Montage dans le cas de toits avec une surface Combi 4 (E) e Combi 6 (E).
Seite 5
Montaggio su tetti con superficie liscia Gebruiksdoel La tenuta è realizzata dalla guarnizione in gomma forni- Dakafvoer DKC 2 voor de vloeibaar-gasverwarmingen ta (figura 2-2) senza utilizzare altri sigillanti. Combi 4 (E) en Combi 6 (E). Plaats van inbouw Infilare la guarnizione nera del camino a tet-...
Seite 6
Stik skorstenen gennem taget oppefra. Skorsten- Anvendelse staget (fig. 3-7) er forudmonteret på skorstensdelen Tagskorsten DKC 2 til varmeanlæg til flydende gas (fig. 3-8) fra fabrikken side. Pilen (fig. 3-6) og teksten Combi 4 (E) og Combi 6 (E). FRONT (fig. 3-4) skal pege i kørselsretningen.
Seite 7
Ytterligare monteringssteg Avsedd användning Stick in skorstenen uppifrån genom taket. Skorsten- Takskorsten DKC 2 för gasolvärmarna Combi 4 (E) och staket (bild 3-7) har på fabriken förmonterats på Combi 6 (E). skorstensdelen (bild 3-8). Pilen (bild 3-6) och skriften FRONT (bild 3-4) måste peka i färdriktningen.
Seite 8
65 mm respecto a las paredes laterales (forrar con madera en caso de que queden espacios huecos en la zona del orificio para la chimenea). Service Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG 1 Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Telefon +49 (0)89 4617-2020 www.truma.com...