Werbung
Sicherheitshinweise und Warnungen / Safety no ce
LT
SVARBU! IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM NAUDOJIMUI. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
ĮSPĖJIMAS: Laikykite mažus komponentus, pakuotės maišelius ir plėveles nuo kūdikių ir mažų vaikų, kad išvengtumėte uždusimo ir galimo pr arijimo pavojaus!
Norėdami išveng uždusimo rizikos, prieš naudodami pašalinkite plas kines pakuotes. Sunaikinkite pakuotes arba laikykite jas nuo vaikų.
-
Prašome griežtai laiky s montavimo instrukcijų ir jas saugo ateičiai. Mes neatsakome už neteisingą montavimą. Nenaudokite produkto, jei trūksta kokio nors konstrukcinio elemento arba jis yra pažeistas, kas gali
paveik jo stabilumą. Instrukcijų nesilaikymas, produkto pakei mai ar neoriginalių dalių naudojimas panaikina bet kokias garan jas ar atsakomybės reikalavimus. Mūsų asor mentas skirtas k privatų naudojimui.
Pagal montavimo instrukcijas daugelis produktų turi bū tvir nami prie sienos. Jei komplekte yra kaiščiai / varžtai, jie yra nkami k tvirtoms mūro sienoms. Prieš montavimą išsiaiškinkite, kokie montavimo
medžiagos yra nkamos jūsų sienai, ir prireikus jas pakeiskite. Atkreipkite dėmesį į vandens ar elektros kabelių vietą.
-
Elektriniai komponentai, kurie nėra prijung prie elektros nklo per elektros lizdą, turi bū montuojami k kvalifikuoto specialisto (pvz., vonios kambario apšvie mas, viryklių prijungimai virtuvėje). Visiems elektros
komponentams pridedamas atskiras vadovas. Prašome jo laiky s. Į komplektą įtrauktos LED lempos skirtos dekoratyviniais kslais ir nėra nkamos pagrindiniam patalpos apšvie mui.
-
Reguliariai krinkite varžtų jung s ir, jei reikia, jas priveržkite. Laikykitės montavimo instrukcijose nurodytų apkrovos p arametrų. Jei montavimo instrukcijose numaty papildomi saugos varžtai, skir saugiam sienos
tvir nimui, jie turi bū sumontuoti (pvz., sienos lentynos, dideli kabinami spintelės ir kt.).
Nauji baldai dažnai skleidžia būdingą kvapą. Naujo baldų kvapas atsiranda dėl įvairių lakios medžiagos iš medžiagų, naudojamų labai mažomis koncentracijomis. Šios medžiagos nesusidaro iš naujo ir išnyksta po
-
nkamo vėdinimo per trumpą laiką. Laikykite vidinę temperatūrą apie 18-23 laipsnius Celsijaus ir oro drėgmę nuo 40-55% ir reguliariai vėdinkite, kad išvengtumėte pelėsio formavimosi. Reguliariai keiskite ir
sukinėkite čiužinius, kad išvengtumėte įdubimų. Baldus valykite šiek ek drėgnomis medvilninėmi s šluostėmis. Venkite mikropluošto šluosčių ir valymo priemonių su abrazyviniais ar rpikliais. Nedelsiant pašalinkite
stovinčią drėgmę.
-
Pastaba: Norėdami išveng įbrėžimų ant grindų, atsargiai pakelkite apmuštus baldus. NE stumkite, NE lenkite ir NE traukite.
LV
SVARĪGI! SAGLABĀT VĒLĀKĀM UZZIŅĀM. RŪPĪGI IZLASĪT
BRĪDINĀJUMS: Turiet mazos komponentus, iepakojuma maisiņus un plēves tālu no zīdaiņiem un maziem bērniem, lai novērstu
nosmakšanas un norīšanas risku!
Lai novērstu nosmakšanas risku, pirms lietošanas noņemiet plastmasas pārklājumus. Iznīciniet pārklājumus vai turiet tos tālu no bērniem.
-
Lūdzu, s ngri ievērojiet montāžas instrukcijas un saglabājiet tās turpmākai lietošanai. Mēs neuzņemamies atbildību par nepareizu montāžu. Nelietojiet produktu, ja trūkst kāda konstrukcijas elementa vai tas ir
bojāts, kas var ietekmēt tā stabilitā . Instrukciju neievērošana, produkta modifikācijas vai neoriģinālu daļu izmantošana an ulē visas garan jas vai atbildības prasības. Mūsu sor ments ir paredzēts kai privātai
lietošanai. Saskaņā ar montāžas instrukcijām daudziem izstrādājumiem nepieciešama pievienošana pie sienas. Ja komplektā ir dī beļi/vītnes, e ir piemēro
montāžas materiāls ir piemērots jūsu sienai, un, ja nepieciešams, nomainiet to. Pievērsiet uzmanību ūdens vai elektrisko vadu novietojumam.
-
Elektriskās komponentes, kuras nav pieslēgtas pie elektroenerģijas kla, izmantojot kontaktligzdu, drīkst uzstādīt kai atb ilstoši apmācīts speciālists (piemēram, apgaismojums vannas istabā, plī s virtuvē). Visām
elektriskajām komponentēm ir pievienots atsevišķs norādījums. Lūdzu, ievērojiet to. Iekļau e LED apgaismojumi ir paredzē dekora viem mērķiem un nav piemēro tel pas galvenajam apgaismojumam.
-
Regulāri pārbaudiet skrūvju savienojumus un, ja nepieciešams, tos pievelciet. Ievērojiet montāžas instrukcijās norādītās slod zes specifikācijas. Ja montāžas instrukcijās ir paredzētas papildu drošības skrūves sienas
drošai pievienošanai, tās ir obligā jāuzstāda (piemēram, sienas plauk , lieli pakaramie skapji u .).
Jauni mēbeļu izstrādājumi paras izdala raksturīgu smaku. Jauno mēbeļu smaka rodas no dažādu gaistošu vielu izdalīšanās no izmantotajiem materiāliem ļo zemās koncentrācijās. Šīs vielas ne ek atjaunotas un
-
izzūd pēc atbilstošas vēdināšanas īsā laikā. Uzturiet vidējo istabas temperatūru apmēram 18-23 grādos pēc Celsija un gaisa mitrumu no 40-55%, un regulāri vēdiniet, lai novērstu pelējuma veidošanos. Regulāri
pagrieziet un apgrieziet matracis, lai novērstu iedobumu veidošanos. Tīriet mēbeles ar viegli mi trām kokvilnas drānām. Izvairie es no mikrošķiedras drānām un rīšanas līdzekļiem ar abrazīvām vai šķīdinātājiem
pievienotām sastāvdaļām. Nekavējo es noņemiet stāvošo mitrumu.
-
Piezīme: Lai izvairītos no grīdas skrāpējumiem, uzmanīgi paceliet polsterētās mēbeles. NEPAKĻAUJIET, NEKLANĪT, NEVELCĪT.
NL
BELANGRIJK! BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LEES
AANDACHTIG DOOR!
WAARSCHUWING: Houd kleine onderdelen, verpakkingszakken en folies uit de buurt van baby's en peuters om vers kkings- en
inslikkingsgevaar te voorkomen!
Om het risico op vers kking te vermijden, verwijder de plas c omhulsels vóór gebruik. Vernie g de omhulsels of houd ze uit de buurt van kinderen.
-
Volg de montage-instruc es nauwkeurig en bewaar deze voor toekoms g gebruik. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor onjuiste montage. Geb ruik het product niet als er een construc ef onderdeel
ontbreekt of beschadigd is, wat de stabiliteit kan beďnvloe den. Het negeren van de instruc es, wijzigingen aan het product of het gebruik van niet-originele onderdelen vervalt alle garan es of
aansprakelijkheidsclaims. Ons assor ment is uitsluitend bedoeld voor par culier gebruik. Volgens de montage -instruc es moeten veel ar kelen aan de muur worden beves gd. Als pluggen/schroeven bijgeleverd
zijn, zijn deze alleen geschikt voor stevige muren. Informeer voor de wandmontage naar het geschikte montagemateriaal voor uw muur en vervang dit indien nodig. Let op de loop van water- of
elektriciteitsleidingen.
-
Elektrische componenten die niet via een stopcontact op het elektriciteitsnet zijn aangesloten, mogen alleen worden geďnstall e erd door gekwalificeerd personeel (bijvoorbeeld badkamerverlich ng, kookplaat -
aanslui ngen in de keuken). Bij alle elektrische componenten is een aparte handleiding bijgevoegd. Volg deze absoluut op. De meegeleverde LED-verlich ng is bedoeld voor decora eve doeleinden en is niet
geschikt voor hoofdverlich ng van een ruimte.
-
Controleer regelma g de schroefverbindingen en draai deze indien nodig aan. Houd u aan de belas ngspecifica es in de monta ge-instruc es. Als er in de montage-instruc es extra veiligheidsbouten zijn
voorgeschreven voor een veilige wandbeves ging, moeten deze absoluut worden geďnstalleerd (bijv. wandplanken, grote hangkasten, enz.).
-
Nieuwe meubels geven doorgaans een kenmerkende geur af. De geur van nieuwe meubels ontstaat door de afgi e van verschillende vluch ge stoffen uit de gebruikte materialen in zeer lage concentra es. Deze
stoffen worden niet opnieuw gevormd en verdampen na de nodige ven la e binnen korte jd vanzelf. Houd de kamertemperatuur gemiddeld rond de 18 -23 graden Celsius en de luchtvoch gheid tussen 40-55%
en ven leer regelma g om schimmelvorming te voorkomen. Draai en draai matrassen regelma g om kuilvormin g te voorkomen. Reinig de meubels met licht voch ge katoenen doeken. Vermijd microvezeldoeken
en reinigingsmiddelen met schurende of oplosmiddelhoudende toevoegingen. Verwijder staande voch gheid onmiddellijk.
-
Opmerking: Om krassen op de vloer te voorkomen, l de gestoffeerde meubels voorzich g op. Duw, kantel of trek niet.
PT
IMPORTANTE! MANTER PARA REFERĘNCIA FUTURA. LER ATENTAMENTE".
AVISO:
Mantenha pequenas peças, sacos de embalagem e filmes longe de bebęs e crianças pequenas para evitar riscos de asfixia e engasgamento!
Para evitar o risco de asfixia, remova as capas plás cas antes do uso. Descarte as capas ou mantenha -as fora do alcance das crianças.
-
Por favor, siga rigorosamente as instruçőes de montagem e guarde-as para referęncia futura. Năo assumimos responsabilidade por montagem incorreta. Năo use o produto se faltar algum component e estrutural
ou se es ver danificado, o que pode comprometer a estabilidade. O năo cumprimento das instruçőes, modificaçőes no produto ou uso de peças năo originais anulam todas as garan as ou reivindicaçőes de
responsabilidade. Nossa gama é des nada exclusivamente para uso domés co. De acordo com as instruçőes de mo ntagem, muitos itens precisam ser fixados na parede. Se buchas/parafusos es verem incluídos,
eles săo adequados apenas para paredes sólidas. Antes da montagem na parede, informe-se sobre o material de montagem adequado para sua parede e subs tua-o, se necessário. Preste atençăo ao trajeto dos
cabos de água ou elétricos.
-
Componentes elétricos que năo estăo conectados ŕ rede elétrica através de uma tomada devem ser instalados apenas por pessoal qualificado (por exemplo, iluminaçăo em banheiros, conexőes de fogőes na
cozinha). Um manual separado acompanha todos os componentes elétricos. Por favor, siga-o rigorosamente. As luzes de LED fornecidas săo des nadas a fins decora vos e năo săo adequadas para a iluminaçăo
principal do ambiente.
-
Verifique regularmente as conexőes dos parafusos e aperte-os, se necessário. Siga as especificaçőes de carga nas instruçőes de montagem. Se as instruçőes de montagem indicarem parafus os de segurança
adicionais para uma fixaçăo segura na parede, eles devem ser instalados (por exemplo, prateleiras de parede, armários suspensos grandes, etc.).
-
Móveis novos geralmente emitem um odor caracterís co. O cheiro dos móveis novos é causado pela liberaçăo de diversas substân cias voláteis dos materiais u lizados em concentraçőes muito baixas. Essas
substâncias năo săo reproduzidas e evaporam após a devida ven laçăo em pouco tempo. Mantenha a temperatura ambiente em torno de 18 -23 graus Celsius e a umidade do ar entre 40-55% e ven le
regularmente para evitar a formaçăo de mofo. Vire e gire os colchőes regularmente para evitar a formaçăo de afundamentos. Limpe os móveis com panos de algodăo levemente úmidos. Evite panos de microfibra e
produtos de limpeza com adi vos abrasivos ou ŕ base de solventes. Remova imediatamente a umidade acumulada.
-
Nota: Para evitar arranhőes no chăo, levante os móveis estofados com cuidado. NĂO empurre, incline ou puxe .
RO
IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU REFERIN E ULTERIOARE. A SE CITI CU ATEN IE
AVERTIZARE:
ine i piesele mici, sacii de ambalare și foliile departe de bebeluși și copii mici pentru a preveni riscurile de sufocare și înghi ire!
Pentru a evita riscul de sufocare, îndepărta i ambalajele din plas c înainte de u lizare. Distruge i ambalajele sau păstra i-le departe de copii.
-
Vă rugăm să respecta i cu stricte e instruc iunile de montaj și să le păstra i pentru u lizare ulterioară. Nu ne asumăm resp onsabilitatea pentru montajul incorect. Nu u liza i produsul dacă lipsește vreo piesă
structurală sau este deteriorată, ceea ce poate compromite stabilitatea acestuia. Nerespectarea instruc iunilor, modificarea produsului sau u lizarea pieselor neoriginale anulează orice garan ie sau cerere de
răspundere. Gama noastră este des nată exclusiv uzului privat. Conform instruc iunilor de montaj, multe ar cole trebuie fixate pe peret e. Dacă sunt incluse dibluri/șuruburi, acestea sunt adecvate doar pentru
ziduri solide. Înainte de montajul pe perete, informa i-vă despre materialul de montaj potrivit pentru peretele dumneavoastră și înlocui i-l, dacă este necesar. Fi i atent la traseul conductelor de apă sau electrice.
-
Componentele electrice care nu sunt conectate la re eaua electrică printr -o priză trebuie instalate numai de personal calificat (de exemplu, iluminat în băi, conexiuni de aragazuri în bucătării). Fie care component
electric vine cu un ghid separat. Vă rugăm să-l urma i cu stricte e. Iluminatul LED inclus este des nat scopurilor decora ve și nu este potrivit pentru iluminatul princi pal al unei încăperi.
-
Verifica i periodic conexiunile șuruburilor și strânge i-le, dacă este necesar. Respecta i specifica iile de încărcare din instruc iunile de montaj. Dacă în instruc iunile de montaj sunt specificate șuruburi de siguran ă
suplimentare pentru fixarea sigură pe perete, acestea trebuie montate (de exemplu, ra uri de perete, dulapuri suspendate mari etc.).
-
Mobilierul nou emite, în general, un miros caracteris c. Mirosul de mobilier nou este cauzat de eliberarea diverselor substa n e vola le din materialele u lizate în concentra ii foarte mici. Aceste substan e nu sunt
regenerate și se evaporă după o ven la ie adecvată într-un mp scurt. Men ine i temperatura camerei în jur de 18-23 grade Celsius și umiditatea aerului între 40-55% și ven la i regulat pentru a preveni formarea
mucegaiului. Răsuci i și ro i saltelele periodic pentru a preveni formarea adânciturilor. Cură a i mobilierul cu cârpe din bumbac ușor umede. Evita i cârpele din microfibră și produsele de cură are cu adi vi abrazivi
sau pe bază de solven i. Îndepărta i imediat umiditatea stagnantă.
-
Notă: Pentru a evita zgârieturile pe podea, ridica i cu grijă mobilierul tapi at. NU împinge i, înclina i sau trage i.
RUS
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите маленькие детали упаковочные пакеты и пленки подальше от младенцев и маленьких детей
чтобы избежать риска удушья и случайного проглатывания!
,
Чтобы избежать риска удушья удалите
-
,
Пожалуйста строго следуйте инструкциям по сборке и сохраняйте их для последующего использования Мы не несем ответственности
отсутствует какой-либо конструктивный элемент или если он поврежден что може
неоригинальных частей аннулирует все гарантии и претензии на ответственность Наш ассортимент предназначен исключительно для
изделия должны быть закреплены на стене Если в комплекте есть дюбели шурупы они подходят только для прочных стен Перед мон
,
вашей стены и, если необходимо замените и
-
,
Электрические компоненты которые не подключены к электросети через розетку должны устанавливать только квалифицированные сп
).
подключения плиты на кухне Каждый электрический компонент имеет отдельное руково
освещения и не подходят для основного освещения помещения.
-
Регулярно проверяйте соединения винтов и при необходимости подтягивайте их Соблюдайте указанные в инструкциях по сборке пара
дополнительные крепежные винты для надежного крепления к стене их необх
-
Новая мебель обычно имеет характерный запах Запах новой мебели возникает из
не восстанавливаются и испаряются после надлежащей вентиляции в течение короткого времени Поддерживайте температуру в помещении около
пределах 40-55%
и регулярно проветривайте чтобы предотвратить образование плесени Регулярно переворачивайте и вращайте матрасы чтобы и збежать образования вмятин Чистите мебель слегка
.
влажными хлопковыми тряпками Избегайте микрофибровых тряпок и чистящих средств с абразивными или растворителями Немедленно
-
:
Примечание Чтобы избежать царапин на полу осторожно поднимайте обитую мебель НЕ толкайте НЕ наклоняйте и НЕ тяните.
,
пластиковые упаковки перед использованием Уничтожьте упаковки или держите их подальше от детей
,
т повлиять на его стабильность Несоблюдение инструкций изменения в продукте или использование
.
.
/
,
.
х Обратите внимание на размещение водопроводных или электрических проводов
,
.
,
одимо установить например настенные полки, большие навесные шкафы и т д
.
-за выделения различных летучих веществ из используемых материалов в очень низких концентрациях Эти вещества
,
.
,
.
.
.
за неправильную сборку. Не используйте продукт, если
.
частного использования Согласно ин
.
тажом на стену узнайте о подходящих крепежных материалах для
.
ециалисты например освещение в ванной комнате
.
,
.
дство Пожалуйста обязательно следуйте ему Включенные светодиоды предназначены для декоративного
метры нагрузки Если в инструкциях по сборке предусмотрены
(
,
.
.
,
Version 24.07.2024
kai cie em mūriem. Pirms montāžas pārbaudiet, kāds
,
.
струкциям по сборке многие
(
,
.
. .).
.
18-23 градусов Цельсия и влажность воздуха в
,
.
удаляйте стоячую влагу.
,
.
,
,
Seite 3 von 4
Werbung
