Robus RDF0530-04 Kurzanleitung Seite 2

PIQUET LED DUOFINCH 2 EN 1, 12V, 4,5W,
IP65, NOIR
RDF0530-04
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION ET
CONSERVEZ-LES POUR TOUTES UTILISATIONS FUTURES.
Les produits électriques peuvent causer la mort, de graves blessures ou des dégâts
matériels. L'installation doit être effectuée par un électricien
d'une personne depuis une position élevée peut provoquer des blessures graves. Veuillez
vous assurer que l'équipement adéquat est utilisé par une personne compétente.
Remarque :
Le luminaire doit être déconnecté avant d'effectuer tout test de résistance a l'isolation. Les
informations techniques et caractéristiques peuvent changer au fil du temps sans
notification préalable. Pour rester informé de ces possibles modifications, veuillez consulter
le site internet www.robus.com ou robusdirect.com.
-20°C < Ta < +40°C, 12V AC, Classe III, IP65
Ce luminaire est non-dimmable.
Pose extérieure tout terrain, terre battue, sable, gazon ou en applique.
Installation
1. Veillez à couper l'alimentation secteur avant d'entreprendre l'installation.
2. Consigne de sécurité ! Veillez à protéger le cordon d'alimentation contre tout risque de
dommage mécanique.
Pose sur piquet :
3. Fixez le piquet au luminaire.
4. Plantez fermement le piquet dans la terre et vérifiez la stabilité du luminaire. Orientez
la lampe en direction de la zone à éclairer avant de serrer la vis.
Pose en applique:
5. Marquez les positions appropriées des trous de fixation sur le mur. Avant de percer,
assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles, de tuyaux ou d'autres équipements du bâtiment
qui sont enfouis. Insérez les chevilles dans les trous après les avoir percées. Utilisez les
vis pour fixer l'embase.
6. Insérez les deux broches de connexion dans le transformateur (R35WLEDT) et serrez
fermement les manchons d'étanchéité.
7. Raccordez les câbles d'alimentation secteur aux câbles d'alimentation du luminaire via
un connecteur IP : Phase : brun, Neutre : bleu, Terre : jaune/vert. (RCONIP68-04. Non
fourni. Connecteur IP à acquérir séparément). Ne pas fixer longuement la LED
d'éclairage.
Accessoires :
R35WLEDT : transformateur d'alimentation LED 35 W, IP68, tension d'entrée 220-240 V
CA ; sortie 12 V CA.
RDF765LEAD : Câble de connexion Duofinch longueur 7650 mm pour 4 piquets LED
maximum
Remarque : Si le câble souple externe ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il
doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son représentant ou une personne de
même qualification afin d'écarter tout danger. Ce luminaire ne comporte aucune pièce
réparable par l'utilisateur. En cas de dommage, déconnectez l'alimentation et cessez
toute utilisation.
Surveillance du marché : Code de rendement énergétique LS Classe E. RDF0530-LS
Coupez l'alimentation électrique et déposez le compartiment optique pour accéder à la
platine LED.
Informations pour l'utilisateur du produit :
1. Veuillez, s'il vous plait, noter l'importance de disposer des Déchets d'Equipement
Electriques et Electroniques séparément des déchets ménagers (DEEE représenté par
une poubelle barrée d'une croix).
2. Veuillez tenir compte de l'importance de votre contribution à la réutilisation et au
recyclage de ce produit en fin de vie en le retournant dans un centre de collecte de déchets
des équipements électriques ou dans le point de vente à partir duquel vous effectuez
l'achat du produit de remplacement.
3. Cet équipement peut contenir des substances dangereuses pour la santé et
l'environnement s'il est jeté n'importe où. Il est important de le séparer des ordures
ménagères et le recycler dans une consigne DEEE appropriée.
4. La "poubelle barrée d'une croix" présent sur le produit indique que cet appareil ne doit
pas être jeté dans les ordures ménagères mais doit être éliminé conformément à la
réglementation DEEE locale.
FR
DUOFINCH 2 V 1, 12V 4,5W REFLEKTOR LED
S KLINOM, IP65, ČRNE BARVE
RDF0530-04
PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SHRANITE
NA VARNO MESTO, SAJ JIH BOSTE POZNEJEMORDA ŠE POTREBOVALI.
! Električne naprave lahko povzročijo telesne poškodbe, smrt in materialno škodo.
qualifié. La chute du produit ou
Priklop sme izvesti le strokovnjak za
Pred preizkusi izolacijske upornosti svetilko obvezno izključite. Pridržujemo si
pravico do sprememb proizvoda in tehničnih specifikacij brez predhodnega
obvestila. Za najnovejše tehnične informacije obiščite našo spletno stran www.ro-
bus.com ali robusdirect.com.
-20°C< T <+40°C, 12V AC, razred III, IP65
del
Svetilka ni zatemnilna.
Primeren za namestitev na zemljo, pesek ali trato ali za nadometno montažo.
Inštalacija
1. Pred začetkom dela izključite omrežno napajanje.
2. Varnostno obvestilo! Napajalni kabel je treba zaščititi pred mehanskimi poškodbami.
Nameščanje s klinom:
3. Pritrdite klin na svetilo.
4. Vstavite klin v travo in se prepričajte, da je trdno pritrjen. Prilagodite kot glave svetila
in jo ustrezno usmerite na ciljno območje, nato pa zategnite vijak.
Nadometna montaža:
5. Na steni označite pritrdilne točke; preglejte in potrdite, da z vrtanjem ne boste
poškodovali skritih kablov, cevi in druge stavbne napeljave. Vstavite zidne čepe v
odprtine po vrtanju. Nato pritrdite svetilo z vijaki.
6. Vstavite dvopolni konektor v transformator (R35WLEDT) in zategnite zaščiteni ovoj.
Prepričajte se, da je vodotesen.
7. Povežite omrežne napajalne kable in vhodne napajalne kable svetila s konektorjem IP:
Faza – rjava, nevtralna – modra in ozemljitev – rumena/zelena. (RCONIP68-04. Ni
dobavljeno. Konektor IP morate kupiti ločeno). Ne glejte v vir LED-svetlobe dlje časa.
Priključki:
R35WLEDT: Napajalni transformator LED 35 W IP 68, Dovodno napajanje – 220–240 V
AC, Izhod – 12 V AC.
RDF765LEAD: Duofinch Link Lead dolžine 7650 mm, priključite največ 4 svetila LED s
klinom.
Pomni: zaradi varnosti lahko zunanji gibki kabel tega svetila, če se poškoduje, zamenja
samo proizvajalec ali pooblaščeni serviser ali podobno kvalificirana oseba. ta svetilka
nima delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Če je svetilka poškodovana, jo izključite iz
omrežnega napajanja in jo prenehajte uporabljati.
Nadzor trga: koda LS energijske učinkovitosti, razred E RDF0530-LS
Izklopite omrežno napajanje in odstranite optični predel, da izpostavite ploščo LED.
Informacije za uporabnika:
1. Upoštevajte predpise o odstranjevanju odpadne električne in elektronske opreme –
proizvoda ni dovoljeno odstraniti med gospodinjske odpadke (OEEO s simbolom:
prekrižanim zabojnikom za odpadke na kolesih).
2. Prispevajte k varovanju okolja in omogočite reciklažo proizvoda – po koncu njegove
življenjske dobe ga predajte pristojnemu zbirnemu centru za odpadke ali vrnite trgovcu,
pri katerem ste ga kupili.
3. Ta oprema lahko vsebuje snovi, ki so v primeru malomarnega ravnanja nevarne za
zdravje in okolje. Pomembno je, da proizvod ločite od drugih gospodinjskih odpadkov in
ga predate v reciklažo (OEEO).
4. Simbol »prekrižani zabojnik za odpadke na kolesih« na proizvodu pomeni, da tega
proizvoda ni dovoljeno odstraniti med običajne gospodinjske odpadke, temveč skladno s
predpisi o OEEO.
SL
elektrotehniko.
Opomba:
IT: AVVERTENZA – I dispositivi elettrici possono causare lesioni gravi o la morte o danneggiare
l'apparecchio. In caso di dubbi sull'installazione o sull'utilizzo di questo prodotto, consultare un elettricista
competente. Assicurarsi che l'alimentazione principale sia spenta prima di effettuare interventi.
EST: HOIATUS! Elektritooted võivad põhjustada surma, raskeid vigastusi või varakahjustusi. Kui teil on
toote paigaldamisel või kasutamisel kahtlusi, küsige nõu asjatundlikult elektrikult. Enne töö alustamist
veenduge, et elektrivool oleks välja lülitatud.
SLK: UPOZORNENIE - Elektrické výrobky môžu spôsobiť smrť, vážne zranenie alebo škodu na majetku.
Ak máte akékoľvek pochybnosti o inštalácii tohto výrobku, poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom. Pred
začatím práce skontrolujte, že je hlavný zdroj
L.E.D Lighting & Electrical Distribution Group Ltd Tel: +353 1 7099000
IRE: Nangor Road, Dublin 12, D12 E7VP, Ireland
Fax: +353 1 7099060
UK: Bracknell Enterprise & Innovation Hub, Ocean
Email: info@robus.com
House, 12th Floor, The Ring, Bracknell,
Website: www.robus.com
Berkshire RG12 1AX, UK
Page 2