Robus RDF0530-04 Kurzanleitung

DUOFINCH 2 IN 1 12V 4.5W LED SPIKE, IP65,
BLACK
RDF0530-04
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION
AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.
The Installation must be carried out by a qualified
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation
resistance testing. Product technical information and specification may
change over time without prior notification. For the latest technical
information please visit our web site www.robus.com or robusdi-
rect.com
-20°C < Ta < +40°C, 12V AC, Class III, IP65
Luminaire is non-dimmable.
Suitable for installation on dirt, sand, lawn ground or surface mounting.
Installation
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Safety note! The power supply cord must not be exposed to mechanical damage.
Mounting with the spike:
3. Assemble the spike to the fitting.
4. Insert the spike into the lawn ensure it is secure. Adjust the angle of the lamp head to
aim it properly to the target area and then tighten the screw.
Surface mounting:
5. Mark appropriate fixing hole positions on wall, check location buried cables, pipes and
other building services before drilling. Insert the wall plugs into the holes after drilling.
And then fix the fitting by using the screws.
6. Insert the two pins connector into the transformer (R35WLEDT) and tighten the
protected sleeve ensure it is water-proof.
7. Connect the main supply cables to the input supply cables of the fixture using IP
connector:Live – Brown, Neutral –Blue and Yellow/Green - Earth. (RCONIP68-04. Not
supplied together. Please purchase the IP connector separately). Do not stare at LED
light source for prolonged period.
Accessories:
R35WLEDT: LED supply transformer 35W IP68; Input Supply – 220-240V AC; Output
-12V AC.
RDF765LEAD: Duofinch Link Lead 7650mm length, connect up to 4 LED spike fittings.
Note: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be
exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified
person in order to avoid a hazard. This luminaire has no user serviceable parts. If
damaged, disconnect from mains and discontinue use.
Market Surveillance:
LS Code of energy efficiency Class E. RDF0530-LS
Turn the mains off and remove the optical compartment to expose the LED Plate.
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment
separately from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this
product at end of life to a collection centre for waste electrical equipment or a Civic
Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from normal
household waste and recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must not
be disposed of in normal household waste, but should be disposed of according to local
WEEE regulations.
Issue 1 301024
EN
DUOFINCH 2 IN 1 12V 4,5W LED-SPIESLAMP,
IP65, ZWART
RDF0530-04
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU
ZE BIJ VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendom-
electrician.
men beschadigen.
ien.
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt
getest. Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische
gegevens naar onze website www.robus.com of robusdirect.com
-20°C < Ta < +40°C, 12V AC, Klasse III, IP65
Niet-dimbare armatuur.
Geschikt voor installatie op aarde, zand, gazon of opbouw.
Installatie
1. Zorg dat de netstroom is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Veiligheidsopmerking! Het stroomsnoer mag niet worden blootgesteld aan
mechanische schade.
Montage met pen:
3. Monteer de pen aan de armatuur.
4. Steek de pen in het gazon en zorg dat hij goed vastzit. Pas de hoek van de lampkop
aan om deze goed op het doelgebied te richten en draai de schroef vast.
Opbouw:
5. Markeer de geschikte plaats van de bevestigingsgaten op de muur en zorg dat u geen
verborgen kabels, leidingen en andere voorzieningen van het gebouw kunt beschadigen
voordat u begint met boren. Steek de muurpluggen in de geboorde gaten. Zet de
armatuur vervolgens vast met de schroeven.
6. Steek de 2-pins connector in de transformator (R35WLEDT) en draai de beschermde
mof vast voor een waterdichte afsluiting.
7. Sluit de hoofdvoedingskabels aan op de ingangsvoedingskabels van de armatuur met
behulp van de IP-connector: Stroom - Bruin, Neutraal - Blauw en Geel/Groen - Aarding.
(RCONIP68-04. Niet samen geleverd. De IP-connector wordt afzonderlijk verkocht). Kijk
niet langdurig in de LED-lichtbron wanneer deze brandt.
Accessoires:
R35WLEDT: LED voedingstransformator 35 W IP68; ingangsvoeding - 220-240 V AC;
uitgang -12 V AC.
RDF765LEAD: Duofinch verbindingskabel met een lengte van 7.650 mm, verbindt tot
maximaal 4 LED-armaturen met pen.
Opmerking: Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is,
mag deze uitsluitend door de fabrikant of diens vertegenwoordiger of een vergelijkbaar
gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. deze armatuur
bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Koppel bij
beschadiging los van het lichtnet en stop met gebruiken.
Markttoezicht: LS-code voor energie-efficiëntieklasse E. RDF0530-LS
Schakel de netvoeding uit en verwijder het optische compartiment om de LED-plaat bloot
te leggen.
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA, pictogram van een
kliko met een kruis erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product aan het
einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch afval, een milieupark
of een winkel waar u een nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu
indien ze onachtzaam wordt weggegooid. Het is belangrijk dat ze gescheiden gehouden wordt
van het normaal huishoudelijk afval en gerecycled wordt in het netwerk voor AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit apparaat
niet samen met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid, maar dat het dient te
worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving voor AEEA (afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur).
NL
De installatie dient te worden uitgevoerd door een elektric-
Opmerkingen:
DUOFINCH 2 IN 1 12V 4,5W LED-SPIKE, IP65,
SCHWARZ
RDF0530-04
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN,
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden
verursachen. Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen
Hinweis:
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte
vom Strom getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben
können sich im Lauf der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie
unsere Webseite www.robus.com oder robusdirect.com
technische Informationen.
-20°C < UT < +40°C, 12V AC, Klasse III, IP65
Leuchte ist nicht dimmbar.
Geeignet für die Installation auf Erde, Sand, Rasenflächen oder für Oberflächenmontage.
Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
2. Sicherheitshinweis! Das Stromkabel darf keinen mechanischen Zerstörungen ausgesetzt sein.
Montage mit Spike:
3. Montieren Sie den Spike an der Leuchte.
4. Stecken Sie den Spike in den Rasen und stellen Sie sicher, dass er fest sitzt. Stellen Sie den
Winkel des Lampenkopfes ein, um ihn auf das Zielgebiet auszurichten, und ziehen Sie dann die
Schraube fest.
Oberflächenmontage:
5. Zeichnen Sie die passenden Löcher an der Wand an; überprüfen Sie vor dem Bohren, dass
Sie keine unter Putz liegenden Kabel, Rohre oder andere Leitungen beschädigen. Setzen Sie
nach dem Bohren die Dübel in die Löcher ein. Befestigen Sie dann die Leuchte mithilfe der
Schrauben.
6. Stecken Sie den zweipoligen Stecker in den Transformator (R35WLEDT) und ziehen Sie die
Schutzhülse fest, sodass die Installation wasserdicht ist.
7. Verbinden Sie die Stromkabel mithilfe eines IP-Verbinders mit den Eingangsstromkabeln der
Leuchte: Spannungsführend - braun, Neutral - blau, Erde - gelb/grün. (RCONIP68-04. Wird nicht
zusammen geliefert. Bitte erwerben Sie den IP-Verbinder separat.) Blicken Sie nicht über einen
längeren Zeitraum in die LED-Lichtquelle.
Zubehör:
R35WLEDT: LED-Versorgungstransformator 35 W IP68; Eingangsspannung - 220-240 V AC;
Ausgang -12 V AC.
RDF765LEAD: Duofinch Verbindungsstück 7650 mm lang, für den Anschluss von bis zu 4
LED-Spike-Leuchten.
Hinweis: Sollte das flexible Stromkabel dieser Leuchte beschädigt sein, darf es nur vom
Hersteller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden,
um Gefahren zu vermeiden. Diese Leuchte hat keine Teile, die vom Anwender gewartet werden
müssen. Sollte sie beschädigt sein, trennen Sie die Leuchte von der Stromversorgung und
stellen Sie den Gebrauch ein.
Marktüberwachung: LS-Code der Energieeffizienzklasse E. RDF0530-LS
Schalten Sie den Strom ab und nehmen Sie das optische Gehäuse ab, um die LED-Platine
freizulegen.
Informationen für den Benutzer:
1. Beachten Sie, dass die Entsorgung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten
getrennt vom Hausmüll erfolgen muss (die Geräte sind mit dem
durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet).
2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie dieses
Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für Elektronikaltgeräte oder einer
städtischen Müllkippe, oder einer Verkaufsstelle, wo Sie einen Ersatz besorgen, entsorgen.
3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind, falls
sie achtlos entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll getrennt und in
der Kette der Elektro-Altgeräte recycelt wird.
4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol" auf einem Produkt bedeutet, dass dieses Gerät
nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften für
Elektro-Altgeräte entsorgt werden muss.
DE
werden.
für aktuelle
Symbol einer
Page 1