HERA PIR 1S Kurzanleitung

Mini Bewegungsmelder PIR 1S
Mini Motion Sensor PIR 1S
0,5 - 2,5 m
Vor der Montage ein Loch Ø 13 mm an der gewünschten Stelle bohren (am besten 1 - 2 m über dem Fußboden).
Die Sensorleitung durchführen und den Sensor in die Bohrung drücken. Die Sensorleitung an den Controller
anstecken.
Prior to assembly, drill a Ø 13 mm hole at the required position (ideally, 1 - 2 m from floor level). Insert the
sensor cable and push the sensor into the bore hole. Connect the sensor cable to the controller.
1S (100 - 240 V)
Nachdruck auch auszugsweise verboten.
Erklärung der Symbole: http://www.hera-online.de/de/fachliches.html
LED
W
max. 300 W
I
max. 1,25 A
PIR 1S (100 - 240 V)
8 1
3 7
Ø12,2
8
120°
ø13 mm
0,5 - 2,5 m
Mini Bewegungsmelder PIR 1S
Mini Motion Sensor PIR 1S
100 - 240 V
Der gewünschte Verbraucher kann nun an der Eurokupplung angeschlossen werden. Die Gesamtbelastung darf
die Controller-Nennleistung von max. 300 W nicht überschreiten. Der Controller kann nun an das Stromnetz
50 / 60 Hz
angeschlossen werden. Nach 40 Sekunden Einlaufzeit ist der Bewegungsmelder einsatzbereit. Der Bewegungs-
melder reagiert auf eine Bewegung in seinem Erfassungsbereich und schaltet dann den angeschlossenen
Verbraucher an.
The desired load can now be connected to the Euro coupling. The total load must not exceed the controller
rated power of max. 300 W. The controller can now be connected to the mains supply. After 40 seconds warm-
up time, the motion detector is ready for use. The motion detector responds to movements within its detection
range and then switches on the connected appliance.
PIR 1S (100 - 240 V)
8 1
3 7
Ø12,2
8
Sollte im Erfassungsbereich keine Bewegung mehr festgestellt werden, so schaltet der Bewegungsmelder den
Verbraucher automatisch nach einer Verzögerung von 10 Sekunden bis zu 3 Minuten aus. Diese Verzögerungs-
zeit kann mittels Schraubendreher über das Potentiometer verändert werden. Eine Drehung im Uhrzeigersinn
verlängert die Zeitspanne, während eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn die Zeit verkürzt.
If no movement is detected within the detection range, the motion detector automatically switches the appli-
ance off after a time delay of 10 seconds to a maximum of 3 minutes. This time delay can be changed via the
potentiometer, using a screwdriver. A clockwise rotation lengthens the time span, whereas an anti-clockwise
rotation shortens this time span.
Reproduction of this document in whole or part is forbidden.
Explanation of the Symbols: http://www.hera-online.de/en/technical-information.html
0,5 - 2,5 m
+
PIR 2S (24 V DC)
8 1
3 7
Ø12,2
8
120°
PIR 2S (24 V DC)
Hera GmbH & Co. KG
®
Dieselstraße 9
8 1
32130 Enger / Germany
3 7