HERA PIR 3 Montage- Und Bedienungsanleitung

Mini Bewegungsmelder PIR 3
nur im Innenbereich
indoor use only
PIR 3 (24 V DC)
8 1
Sensor
x
x
+ Lithium Batterie
CR2032 3V
1 sec.
Lithium Batterie
+
CR2032 3V
Nachdruck auch auszugsweise verboten.
Erklärung der Symbole: http://www.hera-online.de/de/fachliches.html
24 V DC
LED
W
max. 120 W
8 1
3 7
2 x
1 x
3 sec.
1 -
Sollte im Erfassungsbereich keine Bewegung mehr festgestellt werden so schaltet der Be-
wegungsmelder den Verbraucher automatisch nach einer Verzögerung von 3 Minuten aus.
If no movement is detected within the detection range, the motion detector automatically
switches the appliance off after a time delay of 3 minutes.
Mini Bewegungsmelder PIR 3
PIR 3 (24 V DC)
8 1
PIR 3 (24 V DC)
3 7
Sensor
Knopf am Bewegungsmelder 1 x kurz drücken, die Signalleuchte leuchtet. Den Knopf 3 sec. lang drücken und die Signal-
2 x
leuchte blinkt. Den Knopf im Sensor mit beiliegender Nadel drücken bis die Signalleuchte ausgeht. Das Anlernen ist erfolgt.
1 x
Es können bis zu 4 Sensorköpfe auf EINEN Bewegungsmelder angelernt werden. Pro Sensorkopf können bis zu 3 Bewe-
gungsmelder angelernt werden.
Sensor
Press the button on the motion detector 1 x briefly, the signal light lights up. Press the button for 3 sec. and the signal light
flashes. Press the button in the sensor with the enclosed needle until the signal light goes out. The teach-in is complete. Up
to 4 sensor heads can be tuned in to ONE motion detector. Up to 3 motion detectors can be taught-in per sensor head.
Sensor abdecken damit er nicht mehr funktioniert. Knopf am Bewegungsmelder 1 x kurz drücken, die Signalleuchte leuchtet.
Wenn die Signalleuchte erlischt, innerhalb von 1 Sekunde erneut den Knopf drücken und gedrückt halten. Die Signallampe
blinkt dreimal und geht aus. Die Verbindung wird bei allen angeschlossenen Sensoren getrennt.
Cover the sensor so that it no longer functions. Press the button on the motion detector 1 x briefly, the signal light lights up.
When the signal light goes out, press the button again within 1 second and keep it pressed. The signal light flashes three
times and goes out. The connection is disconnected for all connected sensors.
3 m
Reproduction of this document in whole or part is forbidden.
Explanation of the Symbols: http://www.hera-online.de/en/technical-information.html
Kopplung von Bewegungsmelder und Sensor / Pairing between Mini Motion Detector
and Sensor
Trennung von Bewegungsmelder und Sensor / Disconnection between Mini Motion
Detector and Sensor
3 sec.
3 sec.
1 sec.
1 sec.
Hera GmbH & Co. KG
®
Dieselstraße 9
32130 Enger / Germany