Seite 1
Telefon +49 7135 102 0 Service +49 7135 102 211 Telefax +49 7135 102 147 info@afriso.de www.afriso.com Hergestellt von: AFRISO Sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7 42-677 Czekanów Betriebsanleitung Hydraulikmodul AMB 900 Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Produkt benutzen! ...
WARNUNG macht auf eine möglicherweise gefähr- liche Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung WARNUNG einen schweren oder tödlichen Unfall oder Sachschäden zur Folge haben kann. HINWEIS macht auf eine möglicherweise gefährli- HINWEIS che Situation aufmerksam, die bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge haben kann. Hydraulikmodul AMB 900...
Berühren Sie keine Rohre, sie können sehr heiß sein und Ver- brennungen verursachen. Die elektrischen Komponenten und Kabel können unter Last sehr heiß werden (> 50°C). Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die Stromversorgung aus und stellen Sie sicher, dass die Installation abgekühlt ist. Hydraulikmodul AMB 900...
Betriebsanleitung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Hydraulikmodul AMB 900 (im Folgenden auch „Produkt“) ist nur für den Einsatz in einem geschlossenen Heizsystem gemäß EN 12828 vorgesehen. Das Produkt wird verwendet, um eine Monoblock- Wärmepumpe an ein Heizsystem anzuschließen. Außerdem können elektrischen...
Betriebsanleitung 2.2 Qualitätskontrolle Die Konstruktion der AMB 900 entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den sicherheitstechnischen Standards. Jedes Gerät wird vor dem Versand auf Sicherheit geprüft. Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden. Lesen Montage-...
Betriebsanleitung Produktbeschreibung Das Hydraulikmodul AMB 900 ist für den Anschluss einer externen Monoblock-Wärmepumpeneinheit an ein Wärmepuffer-/Heizsystem und einen Warmwasserspeicher ausgelegt. Das interne elektrische Modul ermöglicht die Stromversorgung und Steuerung einzelner Geräte, die Teil des Moduls und des Heizsystems sind. Die wichtigsten Komponenten des Moduls sind: ein AZV 3 Wege Zonenventil, ein Magnetschlammabscheider ADS 181 und ein Heizgerät mit einer maximalen Leistung von 9,0 kW, welches aus drei...
Abbildung 2. Abmessungen [mm] Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Meter vor dem Modul ein, da- mit der Deckel frei geöffnet werden kann. Wählen Sie die verbleibenden Abstände zu den Trennwänden ent- sprechend der Elektro- und Sanitärverlegung. Hydraulikmodul AMB 900...
Abscheidung von Schmutz, Partikel und Magnetit. Schutz des Moduls gegen Druckstoß. 3.2.1 Konstruktion und Funktion der elektrischen Komponenten Der Hydraulikmoduls beinhaltet einer Leiterplatte in einem ABS-Ge- häuse mit Schutzart IP68 und Kabelverschraubungen. Abbildung 3. Aufbau Platine im ABS-Gehäuse Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 10
„Wartung“. Der vollständige Schaltplan ist in Kapitel 12 unter „Elektri- scher Schaltplan“ zu finden. Tabelle 1. Übersicht über abnehmbare Leiterplattenkomponenten Beschreibung Zeichnung Klemmleiste 2-polig, 5 mm Ras- Klemmenleiste 3-polig, 5 mm Raster Klemmenleiste 6-polig, 5 mm Raster Klemmenleiste 6-polig, 7,62 mm Raster Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 11
Klemmenleiste 10-polig, 5 mm Raster Relais: elektromagnetisch; SPDT; Spulen: 230 VA; 8 A/250 Relais: elektromagnetisch; DPDT; 230 VAC; 8 A Flinke Sicherung; 15 A; 250 VAC; zylindrisch, Glas Flinke Sicherung; 6,3 A; 250 VAC; zylindrisch, Glas 5x20mm-Sicherungsdeckel Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 12
L3: Phase 3, • L2: Phase 2, • L1: Phase 1. Steckplatz für Heizgerät: • G1: Phasenleiter Nummer 1, • G2: Phasenleiter Nummer 2, • G3: Phasenleiter Nummer 3, • N: Neutralleiter, • PE: Schutzleiter, • PE: Schutzleiter optional. Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 13
L1': Überprüfung der Sicherung des Steuerkreises • STB: Überprüfung der Ther- mostatfunktion Rot Status-LEDs • G1: Betrieb der ersten Stufe des Heizgeräts, • G2: Betrieb der zweiten Stufe des Heizgeräts, • G3: Betrieb der dritten Stufe des Heizgeräts. Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 14
F2: Sicherung Nr. 2 15 A, • F3: Sicherung Nr. 3 15 A, • F4: Sicherung Nr. 4 6,3 A. STB: Anschluss für Klemmanschluss zur SicherheitsTemperaturBegrenzung AMB 900 v1.1: Bezeichnung der Leiter- plattenversion Abbildung 5. Beschreibungen auf der Leiterplatte Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 15
Kabel gezogen werden, wie in Ka- pitel 6 des Handbuchs „Montage und Inbetriebnahme“ beschrieben. Jede der nicht verwendeten Kabelverschraubungen verfügt über ei- nen speziellen Einsatz, um die Dichtigkeit der Struktur zu gewährleis- ten. Hydraulikmodul AMB 900...
Rückstellung verbunden. Wenn die Temperatur des Me- diums 80°C übersteigt, wird die Stromversorgung zu allen Heizungs- modulen durch Öffnen des Thermostatkontakts unterbrochen. Um die Heizung wieder einzuschalten, drücken Sie die manuelle Rückstell- taste über dem Leiterplattengehäuse (Abb. 8). Abbildung 8. Manuelle Rückstelltaste Hydraulikmodul AMB 900...
Leitungen L und L1 (Signal von der Wärmepumpe) Spannung ange- legt wird, schaltet der Ventilantrieb den Durchfluss von AB zu A um. Wenn die Spannung an Leitung L1 entfernt wird, kehrt der Ventilkol- ben in seine Ausgangsposition zurück. Abbildung 9. Schaltplan des AZV Zonenventil Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 18
(Abb. 11). Die aktuelle Position des AZV Zonenventil kann im Fenster des Stellantriebs überprüft werden (Abb. 12), wobei Grün für Durchfluss offen und Rot für Durchfluss geschlossen steht. Abbildung 11. Verfahren zum Abnehmen des Stellglieds vom Ventil Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 19
IP54 Schutzart des Gehäuses II (in Übereinstimmung mit EN60730-1) Temperaturbereich der Umgebung 0 bis 75°C bei S3 25% Detaillierte Informationen über Aufbau, Funktion und technische Da- ten des AZV Zonenventils entnehmen Sie bitte der beigelegten Be- triebsanleitung. Hydraulikmodul AMB 900...
Aus dem Auslass des Sicherheitsventils kann unter Druck heiße Flüssigkeit austreten. Dies ist eine normale Funktion des Ventils. Schauen Sie niemals direkt in den Auslass des Sicherheitsven- tils. Lesen Sie die Betriebsanleitung für das Sicherheitsventil. Hydraulikmodul AMB 900...
Betriebsanleitung 3.3 Lieferumfang Zum Lieferumfang des AMB 900 gehören: • Hydraulikmodul AMB 900, • Satz Abdeckelemente für das Gehäuse, • Flachdichtungsset, • Schablone für die Montage, • Auslassrohr für das Sicherheitsventil, • Servicesatz für Schlammabscheider ADS 181, • Betriebsanleitung, •...
Betriebsanleitung 3.4 Technische Daten Tabelle 4. Technische Daten des Moduls AMB 900 Parameter Werte Allgemeine Daten Abmessungen (H X B X T) 765 x 578 x 252 mm Gewicht 27,6 kg Betriebsdruck maximal 3 bar (0,3 MPa) Betriebstemperatur 5 bis 90ºC Anschlüsse der Wärmepumpe...
Betriebsanleitung Anwendungsbeispiele Abbildung 14. Hydraulikmodul AMB 900 in einem System mit einer Monoblock-Wärmepumpe und einem Flächenheizkreis Abbildung 15. Hydraulikmodul AMB 900, das in einem System mit einer Monoblock-Wärmepumpe und zwei Flächenheizkreisen verwendet wird Hydraulikmodul AMB 900...
Befestigungsmaterial (beispielsweise Dübel und Schrauben) ausgewählt werden (nicht im Lieferumfang). WARNUNG Mögliche Schäden an bestehenden Anlagen Achten Sie beim Bohren in Wänden besonders darauf, dass Sie keine Stromkabel oder andere vorhandene Leitungen beschädi- gen. Hydraulikmodul AMB 900...
Wand, sodass sie mit den Löchern auf der Rück- seite des Gehäuses übereinstimmen (Abb. 16). Im Lieferumfang ist eine Schablone enthalten, mit der die entsprechenden Löcher in die Wand gebohrt werden können (Abb. 17). Abbildung 16. Abstand der Montagelöcher [mm] Abbildung 17. Montagevorlage Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 26
3. Die beiden Verschlüsse im unte- ren Teil des Gehäuses, die sym- metrisch zur Mitte angeordnet sind, lösen. 4. Heben Sie den unteren Teil des Gehäuses leicht an und schieben Sie es dann nach vorne, weg von der Rückwand. Hydraulikmodul AMB 900...
Für zusätzlichen Schutz vor Korro- sion und Verunreinigungen wird empfohlen, das Korrosionsschutzmit- tel BCI von AFRISO im System zu verwenden. Um die Wärmepumpe vor Schäden durch Frost zu schützen, die bei einem Stromausfall im Winter auftreten können, befolgen Sie zunächst die Anweisungen des Herstellers der Wärmepumpe.
Seite 28
Auslass durch die dafür vorgesehene Öffnung leiten (Abb. 20). Bei der Verlegung des Abflussrohrs zum Abfluss sind die Anweisungen in der Montage- und Betriebsanleitung für das MS-Sicherheitsventil zu be- folgen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Hydraulikmodul AMB 900...
Ort ab. 2. Lösen Sie die Mutter am Erdungs- kabel in der Tür und stecken Sie es in die symmetrisch auf der ge- genüberliegenden Seite befindli- che Bohrung. Beachten Sie dabei die Montagereihenfolge: Unter- legscheibe, Erdungskabel und Schraube. Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 30
Loch ein. Schrauben Sie die Schraube in das Loch auf der gegenüberlie- genden Seite (Position von Punkt 5). Setzen Sie die Tür mit dem angebrachten Scharnier ein und schließen Sie die Er- dungskabel an. Hydraulikmodul AMB 900...
Hausinstallation montiert werden. Dieser ist nicht im Elektroverteilerkasten des AMB-Moduls enthalten. Das Hydraulikmodul AMB 900 wird an 230 V AC oder 3 x 230 V AC angeschlossen. Um die volle Leistung des Heizelements (9,0 kW) nut- zen zu können, muss die Hausinstallation dreiphasig sein. Bei einer einphasigen Installation hat der Durchlauferhitzer eine maximale Leis- tung von 3,0 kW.
Seite 32
Boden des Schranks montiert sind (oder an den vorbereiteten Stellen an den Seiten des Gehäuses herausgebrochen werden, wobei daran darauf zu achten ist, die Gummitülle an diese Stelle zu versetzen), und durch die Kabelverschraubungen im Leiterplattengehäuse. Abbildung 21. Platz für Stromkabel Abbildung 22. Platz für Stromkabel Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 33
Kabel mit 7 Adern. Beim Vorbereiten des Kabels für den Anschluss wird empfohlen, die Isolierung bis auf eine Länge von 9 mm zu entfer- nen. Dies ermöglicht einen bequemen Anschluss in den Buchsen. Tabelle 5. Technische Daten des Moduls AMB 900 Typ des Kabels Anzahl...
Seite 34
Draht wird an die dritte Phase mit der Kennzeichnung L3 angeschlossen. Der blaue Neutralleiter wird an den mit N gekennzeichneten Anschluss angeschlossen. Der gelb- grüne Schutzleiter muss an einen der beiden mit PE gekennzeichne- ten Anschlüsse. Abbildung 24. Verlegung des Netzkabels auf der Leiterplatte Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 35
Buchsen auf der Wärmepumpen-Leiterplatte ange- schlossenen Drähte müssen mit den Farben in den entsprechenden Buchsen auf der AMB 900-Leiterplatte übereinstimmen. Die Hei- zungssteuerungsdrähte müssen in die mit S1, S2 bzw. S3 gekenn- zeichneten Buchsen eingesteckt werden. Die Nummern der Kabel entsprechen den Stufen der Heizung.
Seite 36
L gekennzeichnete Buchse. Der blaue Neutralleiter muss an den mit N gekennzeichneten Anschluss angeschlossen werden. Der gelb-grüne Schutzleiter muss an den mit PE gekennzeichneten Anschluss angeschlossen werden (Abb. 26). Abbildung 26. Installation des Umwälzpumpenschlauchs Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 37
Sie das Relais aus dem Steckplatz und setzen Sie es in einen anderen Steckplatz mit dem entsprechenden Stiftabstand ein (Abb. 28). ACHTUNG! Führen Sie den Funktionstest der Umwälzpumpe nur an einem vollständig gefüllten und entlüfteten System durch (siehe Kapitel 6.5). Abbildung 27. Anschlussprüfung der Umwälzpumpe Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 38
Betriebsanleitung Abbildung 28. Relaissockel für die jeweiligen Umwälzpumpen Hydraulikmodul AMB 900...
Die Vorgehensweise für die regelmäßige und vollständige Reinigung ist in der Betriebsanleitung für den Abscheider beschrieben. Der Zustand der Elektroinstallation im Elektromodul muss mindestens einmal jährlich überprüft werden. Das Anzugsdrehmoment aller elektrischen Anschlüsse überprüft werden. Lose Verbindungen Hydraulikmodul AMB 900...
Überprüfen Sie die der PCB- Stromversorgung und den leuchtet nicht Versorgung Status der Sicherung in der Schalttafel, die das AMB-Modul versorgt Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und der Stecker richtig in der Steckdose steckt Hydraulikmodul AMB 900...
Heizgeräte hat über 80˚C erreicht. Die Ursache könnte ein unzureichender Durchfluss durch die Heizgeräte sein. Überprüfen Sie, ob die Systemventile vollständig geöffnet sind oder der Zustand des Schmutzfilters, und drücken Sie dann die RESET-Taste am STB- Thermostat. Hydraulikmodul AMB 900...
Seite 43
Steuerkabels an der SZ- nicht. kabels, Ausfall Buchse. des Magnetrelais Überprüfen Sie die oder des Funktion des Schaltventils. Umleitungsventils mit Hilfe eines Magnetrelais mit manueller Schaltung. Siehe Abb. 27. Wenn das Ventil funktioniert, ersetzen Sie das defekte Magnetrelais. Hydraulikmodul AMB 900...
Entsorgen Sie das Produkt nach den geltenden Bestimmungen, Normen und Sicherheitsvorschriften. Elektronikteile und Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Produkt bei einer zugehörigen Sammelstelle oder bei Rücknahmestellen des Herstellers oder des Vertreibers ab. Gewährleistung Produktgarantie gemäß allgemeinen Verkaufs- Lieferbedingungen. Hydraulikmodul AMB 900...