Yuwell 710 Benutzerhandbuch
Blutzuckermessgerät
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yuwell 710
Inhaltszusammenfassung für Yuwell 710
- Seite 1 710（升级版）CE版血糖仪英文(mg)说明书印刷要求 1420118-3B 地址及欧代信息变更 尺寸：240X80mm 色彩：准确，层次分明 纸张：105克双铜 印后加工：对折装订...
-
Seite 2: Blutzuckermessgerät
Blutzuckermessgerät Fünf-Elektroden- Technologie Spezifikations-Modell: 710 Benutzerhandbuch JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO.,LTD. Nr.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch! www.yuwell.com Herstellungsdatum siehe Qualitätszertifikat oder auf der Verpackung Metrax GmbH 1420118-3B Produkte für die In-vitro-Diagnostik... - Seite 3 Yuwell Blutzuckermessgerät 710 Yuwell Blutzuckermessgerät 710 Wir laden Sie herzlich zur Nutzung der Blutzuckermessgeräte der Wichtige Informationen, bitte zuerst lesen Yuwell-Serie ein Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um ● Der Anwendungsbereich: Dieses Blutzuckermessgerät ist mit dem Yuyue Blutzucker- einen sicheren Gebrauch und eine korrekte Messung zu gewährleisten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Yuwell Blutzuckermessgerät 710 Inhalt ● Bitte verwenden Sie das Messgerät gemäß den Anweisungen von Yuwell, andernfalls Abschnitt 1: Systemübersicht kann der vom Messgerät gewährte Schutz beeinträchtigt werden. Beschreibung ......................01 ● Um dieses Blutzuckermessgerät ordnungsgemäß für die tägliche Betreuung von Diabeti- Verwendungszweck ....................02... - Seite 5 Inhalt Inhalt Abschnitt 4: Speicherfunktion Abschnitt 8: Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle, Ergebnisse anzeigen .....................18 Kontrollhäufigkeit und Ziele der Blutzuckerkontrolle Ergebnisse prüfen ....................18 Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle .................31 Löschen von Messwerten..................20 Häufigkeit der Blutzuckerselbstkontrolle ...............32 Abschnitt 5: Qualitätskontrolle - Erkennung und Symboleinstellungen Ziele der Blutzuckerkontrolle .................33 Qualitätskontrolle - Erkennung ................23 Abschnitt 9: Sonstige Informationen Einstellungen der Kontrolllösungssymbole............24...
-
Seite 6: Abschnitt 1: Systemübersicht Beschreibung
Beschreibung Verwendungszweck Dieses Produkt kann folgende Komponenten enthalten: Blutzuckermessgerät (Modell: ● Das Blutzuckermessgerät yuwell 710 ist für die quantitative Messung von Glukose in 710), Bedienungsanleitung, ein Blutentnahmestift, eine 3V CR2032 Lithium-Mangan-Bat- menschlichem Vollblut bestimmt, das aus der Fingerspitze („Kapillarblut“) entnommen terie, Qualitätszertifikat. -
Seite 7: Abschnitt 1: Systemübersicht
Abschnitt 1: Systemübersicht Abschnitt 1: Systemübersicht Vollbildansicht: Das Blutzuckermessgerät zeigt nach dem Einschalten folgende Informationen an Steckplatz für 1. Anzeige des Speicherergebnisses Blutzuckerteststreifen 2. Anzeige des Kalibrierungscodes 3. Im Einstellstatus 4. Anzeige der Minuten Displayanzeige 5. Anzeige der Stunden 6. Anzeige des Testwertes 7. -
Seite 8: Blutzuckerteststreifen
Abschnitt 1: Systemübersicht Abschnitt 2: Vorbereitungsmaßnahmen zum Einsatz des Blutzuckermessgerätes Einbau der Batterie Blutzuckerteststreifen Dieses Produkt funktioniert nach dem elektrochemischen Prinzip. Der Blutzuckerteststrei- 1. Öffnen Sie die hintere Batterieabdeckung. fen wird in das Blutzuckermessgerät eingeführt. Wenn die Blutstropfen mit der Blutzufuhr- 2. -
Seite 9: Vorbereitungsmaßnahmen Zum Einsatz Des Blutzuckermessgerätes
Abschnitt 2: Vorbereitungsmaßnahmen zum Einsatz des Blutzuckermessgerätes Abschnitt 2: Vorbereitungsmaßnahmen zum Einsatz des Blutzuckermessgerätes Moduseinstellung Datum und Uhrzeit einstellen Aufrufen der Moduseinstellung 1. Die Jahresanzeige blinkt, drücken Sie die M-Taste, um das Jahr einzustellen (dieses Gerät zeigt nur die letzten beiden Ziffern der Jahreszahl an, d.h. 20=2020), drücken Sie 1. -
Seite 10: Abschnitt 3: Blutzuckermessung
Abschnitt 2: Vorbereitungsmaßnahmen zum Einsatz des Blutzuckermessgerätes Abschnitt 3: Blutzuckermessung Verwendung des Blutentnahmestifts 1. Schrauben Sie die Kappe des Blutentnahmestifts ab. (oder transparente Schutzkappe) 4. Die Stundenanzeige blinkt, drücken Sie die M-Taste, um die Stunde einzustellen 2. Stecken Sie die Lanzette ein und schieben Sie die Lanzette nach unten in den Blutent- (dieses Gerät verwendet die 24-Stunden-Uhr), und drücken Sie die C-Taste, um die nahmestifthalter. - Seite 11 Abschnitt 3: Blutzuckermessung Abschnitt 3: Blutzuckermessung 4. Schrauben Sie die Kappe des Blutentnahmestifts auf. 7. Setzen Sie die Spitze des vorbereiteten Blutentnahmestifts auf die Blutentnahmestelle 5. Stellen Sie die Tiefe der Blutentnahme ein. Wir empfehlen Tiefe 2, Benutzer mit etwas und drücken Sie den Auswurfknopf, um das Blut zu entnehmen.
-
Seite 12: Vorbereitung Von Blutzuckerteststreifen Und Messgerät
Abschnitt 3: Blutzuckermessung Abschnitt 3: Blutzuckermessung Vorbereitung von Blutzuckerteststreifen und Messgerät 9. Entsorgen Sie die gebrauchten Blutentnahmenadeln ordnungsgemäß: 1. Führen Sie den Teststreifen in den Steckplatz Schrauben Sie die Einstellkappe des Blutentnahmestifts ab und decken Sie die des Blutzuckermessgerätes ein und schieben gebrauchte Lanzettenspitze mit einer Schutzkappe ab, um das Freilegen der Lanzetten- Sie den Teststreifen bis zum Ende. -
Seite 13: Messung Des Blutzuckerspiegels
Abschnitt 3: Blutzuckermessung Messung des Blutzuckerspiegels noch nicht übereinstimmen, wenden Sie sich 1. Durch leichtes Berühren der Blutzufuhröff- bitte an den Yuwell-Kundendienst. nung mit der Blutprobe werden die Blutstrop- 3. Das Blutstropfensymbol blinkt zur Aufforde- fen automatisch angesaugt. Tropfen Sie kein rung der Blutentnahme auf dem Bildschirm. -
Seite 14: Abschnitt 4: Speicherfunktion
Abschnitt 3: Blutzuckermessung Abschnitt 4: Speicherfunktion Ergebnisse anzeigen 3. Auf dem Display werden die Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die M-Taste; Blutzuckertestergebnisse 8 Sekun- auf dem Bildschirm werden die letzten Testergebnisse den lang angezeigt. Schütteln Sie angezeigt. Drücken Sie die M-Taste erneut, um alle das Gerät nicht und nehmen Sie den Testergebnisse nacheinander anzuzeigen. -
Seite 15: Löschen Von Messwerten
Abschnitt 4: Speicherfunktion Abschnitt 4: Speicherfunktion Löschen von Messwerten (Vorsicht geboten) Löschen einer ganzen Gruppe erneut, um den durchschnittlichen Blutzu- ckerwert für 14 Tage, 30 Tage, 2 Monate Wenn Sie im ausgeschalteten Zustand und 3 Monate anzuzeigen. Das Blutzucker- oder im Speicherüberprüfungszustand messgerät schaltet sich nach 15 Sekunden beide Tasten (M und C) 3 Sekunden lang ohne Bedienung automatisch ab. - Seite 16 Abschnitt 4: Speicherfunktion Abschnitt 4: Speicherfunktion Löschen der aktuellen Messergebnisse Halten Sie nach der Anzeige der Messergebnisse die Tasten M und C 2 Sekunden lang gedrückt, bevor Sie den Teststreifen herausziehen, werden die aktuellen Messergebnisse gelöscht und der Datensatz wird nicht gespeichert. Lassen Sie die beiden Tasten los und kehren Sie in den Uhranzeigemodus zurück.
-
Seite 17: Abschnitt 5: Qualitätskontrolle - Erkennung Und Symboleinstellungen Qualitätskontrolle - Erkennung
Abschnitt 5: Qualitätskontrolle - Erkennung und Symboleinstellungen Abschnitt 5: Qualitätskontrolle - Erkennung und Symboleinstellungen Qualitätskontrolle - Erkennung Einstellungen der Kontrolllösungssymbole Der Kontrolllösungswert dient nur zur Qualitätskontrolle des Messgeräts und zur Überprü- Bitte führen Sie eine Qualitätskontrolle Ihres Blutzuckermessgeräts durch, um die Funkti- fung, ob das Messergebnis innerhalb des Kontrolllösungsbereichs liegt. -
Seite 18: Abschnitt 6: Aufbewahrung Und Wartung
Abschnitt 6: Aufbewahrung und Wartung Abschnitt 6: Aufbewahrung und Wartung Aufbewahrung und Wartung ● Reinigen Sie den Einstellkopf des Blutentnahmestifts mit warmem Wasser und trocknen ● Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Messgeräts ein sauberes, weiches, feuchtes Sie ihn anschließend gründlich ab. Er kann auch mit 75%igem Alkohol desinfiziert werden. Tuch;... -
Seite 19: Abschnitt 7: Technische Parameter Und Referenzstandards Technische Parameter
Abschnitt 7: Technische Parameter und Referenzstandards Abschnitt 7: Technische Parameter und Referenzstandards Technische Parameter Größe 18 mm(H)*85 mm(L) *55,5 mm(B) Messeinheit mg/dl Messbereich 20~600mg/dl (1,1-33,3 mmol/l) Gewicht Etwa 40 g (ohne Batterie) Ziel-Blutproben Frisches Kapillarvollblut aus der Fingerspitze Ausrüstungstyp Internes Stromversorgungsgerät Kalibrierungsstandard Plasma-Kalibrierung Nutzungsdauer... -
Seite 20: Abschnitt 7: Technische Parameter Und Referenzstandards
Referenzstandards Hinweis: Die mit diesem Gerät gelieferte Batterie wird nur zum Testen bei eingeschalte- ● Die Genauigkeit des Yuwell Blutzuckermesssystems muss eine der Bestimmungen der tem Gerät verwendet. Es wird empfohlen, eine neue Batterie zu ersetzen, so dass bei der nationalen Vorschrift EN ISO15197 erfüllen: 2015 In-vitro-diagnostische Testsysteme -... -
Seite 21: Abschnitt 8: Zeit Der Blutzuckerselbstkontrolle
Abschnitt 8: Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle, Abschnitt 8: Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle, Kontrollhäufigkeit und Ziele der Blutzuckerkontrolle Kontrollhäufigkeit und Ziele der Blutzuckerkontrolle Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle Häufigkeit der Blutzuckerselbstkontrolle Diabetiker müssen ihren Blutzuckerspiegel regelmäßig überwachen, um sich über ● Der Blutzucker von Patienten mit schlechter Blutzuckereinstellung oder schwerkranken Veränderungen des Blutzuckerspiegels auf dem Laufenden zu halten. -
Seite 22: Abschnitt 9: Sonstige Informationen
Abschnitt 8: Zeit der Blutzuckerselbstkontrolle, Abschnitt 9: Sonstige Informationen Kontrollhäufigkeit und Ziele der Blutzuckerkontrolle Vorsichtsmaßnahmen Referenzwert und Diagnosekriterien für Diabetes ● Dieses Produkt dient zur Überwachung des Blutzuckerspiegels bei Diabetespatienten. Es kann weder für die Diagnose und das Screening von Diabetes noch für die Blutzucker- WHO 1999 messung im Zusammenhang mit Glukosestoffwechselstörungen verwendet werden. -
Seite 23: Die Symbole Und Bedeutungen Der Sicherheitsanforderungen In Diesem Gerät
Abschnitt 9: Sonstige Informationen Abschnitt 9: Sonstige Informationen Die Symbole und Bedeutungen der Sicherheitsanforderungen in diesem Gerät Symbol Symbol Symbol Symbol Bedeutung Bedeutung Bedeutung Bedeutung Gebrauchsanweisung Temperaturgrenzwert für 50℃ Nach oben EU-Repräsentant beachten Aufbewahrung und Transport -10℃ Vorsicht, das Begleitdoku- In-vitro-Diagnose- Biologische RISIKEN, weist Trocken halten... -
Seite 24: Häufige Störungen Und Beseitigungsmethoden
Abschnitt 9: Sonstige Informationen Abschnitt 9: Sonstige Informationen Häufige Störungen und Beseitigungsmethoden Code Code Beschreibung Lösung Beschreibung Lösung Fehler Fehler Blutzuckerteststreifen wurden Ersetzen Sie den Teststreifen durch einen Dies deutet möglicherweise auf eine schwere verunreinigt oder bereits benutzt neuen, um erneut zu messen. Die Blutzuckertestergebnisse Hypoglykämie hin. -
Seite 25: Andere Häufige Probleme
4. Überprüfen Sie, ob der Kalibrierungscode des Blutzucker- messgerätes mit dem des Teststreifens übereinstimmt. behoben werden kann oder unerwartete Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte failures occur, please contact Yuwell customer service center! 5. Prüfen Sie, ob das Temperatursymbol auf dem Display des an den Yuwell Kundendienst! - Seite 26 2. Wenn das Temperatur-Symbol permanent angezeigt wird, Postleitzahl: 212300 gerätes wenden Sie sich bitte an den Yuwell-Kundendienst. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die Technologie und das Aussehen dieses 1. Prüfen Sie, ob der Teststreifen vollständig in den Steckplatz Der Teststreifen ist Produkts zu ändern.
- Seite 27 Abschnitt 9: Sonstige Informationen Inhaltsverzeichnis Vorbereitungsmaßnahmen zum Einsatz des Blutzuckermessgerätes ....06 Messung des Blutzuckerspiegels ................16 Ergebnisse prüfen ....................18 Qualitätskontrolle - Erkennung ................23 Aufbewahrung und Wartung.................. 25 Technische Parameter ..................27 Vorsichtsmaßnahmen ................... 34 Häufige Störungen und Beseitigungsmethoden ............ 37...