Tchibo Elin 688 217 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire impérativement avant l'utilisation! À conserver pour
toute consultation ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141827AS1X1XV · 2024-07
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo Elin 688 217
Inhaltszusammenfassung für Tchibo Elin 688 217
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141827AS1X1XV · 2024-07...
- Seite 2 Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. sance rapide, qui se caractérise par une forte teneur en huiles essentielles. Ihr Tchibo Team C’est pourquoi l’article dégage une odeur intense – surtout au début, après le montage – qui est tout à fait naturelle et sans danger.
-
Seite 3: Gentili Clienti
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. Dear Customer Il vostro team Tchibo This product is made from Chinese fir, a fastgrowing Asian coniferous wood characterised by a high content of essential oils. As a result, the product emits... -
Seite 4: For Your Safety
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. • Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags Váš tým Tchibo and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them over their heads and that no parts of them are swallowed. -
Seite 5: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
• Małe dzieci nie mogą mieć dostępu do produktu, gdyż mogłyby podciągać się Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. na nim lub próbować wdrapywać się na niego. Váš tím Tchibo UWAGA – niebezpieczeństwo obrażeń ciała i szkód materialnych! • Produkt należy ustawiać zawsze na równym, niespa dzistym podłożu. - Seite 6 önlemek için saksı kutularının içi tamamen delikli folyo ile kaplanmıştır. A Tchibo csapata Alt kısımdaki saksı kutusunun altında bulunan galvanize edilmiş çelik saç, fazla suyun daha altta bulunan taraftaki çıkış deliğinden dışarıya akabilmesi için hafif eğimli monte edilir.
-
Seite 7: Kullanım Amacı
BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI; ATAŞEHİR İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: +90 216 575 4411 Faks: +90 216 576 04 84 eposta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. -
Seite 8: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 9 32 x 18 x 30 x...
- Seite 10 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum...
- Seite 11 POLSKI DEUTSCH Obrócić skrzynkę (nóżki skierowane Drehen Sie die Box um (Stellfüße nach unten). do dołu). FRANÇAIS SLOVENSKY Retournez la boîte (pieds de réglage vers le Box obráťte (nastaviteľné nožičky bas). nadol). ITALIANO MAGYAR Capovolgere la scatola (piedini regolabili Fordítsa meg a ládát (a talpak verso il basso).
- Seite 12 Abflussöffnung auf die tieferliegende Seite! Ouverture d’écoulement sur la face inférieure! L‘apertura di scarico sul lato inferiore! Drain opening must be on the lower-lying side! Odtokový otvor na níže umístěné straně! Otwór odpływowy po stronie położonej niżej! Odtokový otvor na nižšie položenej strane! A lefolyónyílás a mélyebben fekvő...
- Seite 16 ČESKY Upevnění ke zdi umístěte v horní části výrobku. POLSKI DEUTSCH Uchwyty mocowania do ściany należy Platzieren Sie die Wandbefestigung umieścić w górnej części produktu. im oberen Bereich des Artikels. SLOVENSKY FRANÇAIS Upevnenie na stenu umiestnite La fixation murale est à monter sur v hornej časti výrobku.
- Seite 17 DEUTSCH Stellen Sie den Artikel nun an seinen end gültigen Standort, um ihn dort mit den Stellfüßen absolut gerade auszurichten. Sonst kann das Wasser gegebenenfalls nicht abfließen. FRANÇAIS Installez maintenant l’article à sa place définitive et positionnezle parfaitement droit avec les pieds de réglage. Sinon, l’eau pourrait éventuellement ne pas s’écouler.
- Seite 18 Ø 6 www.tchibo.de/anleitungen • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné... - Seite 20 Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 688 217 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...