Thank you for purchasing our smart scale. This manual will provide instructions for effective and safe use of the product. Please read it carefully before use and store the manual in a safe place for future reference. If you ever pass the product on to others, this manual should be included.
Seite 3
• Place the product on a hard, flat surface. • Do not drop the scale or drop objects on it, as this may damage the sensors. • Do not immerse in water. • Not recommended for pregnant women. • Not recommended for infants, toddlers, and children under 10 years of age. •...
Seite 4
Place the scale on a flat surface. Tap with your foot on the scale to activate the display. Wait until the display shows ‘0.0’(kg/lb). Step on the scale barefoot and with slightly damp feet for thorough measurements and full analysis. Make sure to touch all four metal squares.
Drink cold water when rising in the morning (ensure that the amount of water and its temperature are the same each day) and wait 30 minutes. Urinate and start the analysis with bare feet on the Silvergear scale. Body balance When the weight is locked, the scale will measure your body balance.
Seite 6
- You can find your personal data report on body weight, BMI, BMR, muscle, bone mass etc. by clicking on More >> or Details. - When you click Charts, you can see your long-term tracking results. - To delete results: click Charts to view your progress history and then click User Data. Use the calendar to select and slide to the left to delete the data.
Seite 7
- Add or switch users by clicking the icon upper-left, or click Me -> Manage users, then add personal data. - The Smart Scale recognizes which user is on it and reminds him/her to switch to the correct user. - Each account can support 24 users. Weighing a baby Click + and Baby Mode.
Seite 10
5. Troubleshooting 1. Bluetooth is not connected - Both the scale and smart phone must have bluetooth turned on. - Check the IOS version of your smart phone; it must be IOS 8.0 or higher / Android 6.0 or higher. - Click Me ->...
Seite 11
Simplified Declaration of Conformity - Hereby, Karsten International declares that Item number: 1951, Smart Scale Pro, is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU DoC is available at the following internet address:...
Bedankt voor de aankoop van onze slimme weegschaal. Deze handleiding geeft aanwijzingen voor veilig en effectief gebruik van het product. Lees het voor gebruik aandachtig door en bewaar de handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Als je het product ooit aan anderen doorgeeft, moet deze handleiding worden bijgesloten. 1.
Seite 13
• Laat de weegschaal niet vallen en laat er geen objecten op vallen; dit kan de sensoren beschadigen. • Houd het apparaat droog. • Niet aanbevolen voor zwangere vrouwen. • Niet aanbevolen voor baby’s, peuters en kinderen onder de 10 jaar. •...
Seite 14
Plaats de weegschaal op een vlakke ondergrond. Tik met je voet op de weegschaal om de weergave te activeren. Wacht tot het display ‘0.0’ (kg / lb) weergeeft. Stap blootvoets en met licht vochtige voeten op de weegschaal voor grondige metingen en een volledige analyse. Zorg ervoor dat je alle vier de metalen vierkantjes aanraakt.
Seite 15
Gebruikerstip: Drink ’s ochtends bij het opstaan koud water (zorg dat de hoeveelheid water en temperatuur gelijk blijft per dag) en wacht 30 minuten. Urineer en start de analyse met blote voeten op de Silvergear weegschaal. Lichaamsbalans Als het gewicht is vergrendeld, meet de weegschaal je lichaamsbalans. Pas je lichaamshouding aan om een gelijke gewichtsverdeling te krijgen tijdens het meten.
Seite 16
- Je persoonlijke gegevensrapport voor lichaamsgewicht, BMI, BMR, spieren, botmassa enz. lees je door op Meer >> of Details te klikken. - Wanneer je op Overzicht klikt, kun je je meetresultaten op de lange termijn volgen. - Om resultaten te verwijderen: klik op Overzicht om je voortgangsgeschiedenis te bekijken en daarna op Gebruikersgegevens.
Seite 17
Voeg een gebruiker toe of wissel van gebruiker door op het pictogram linksboven te klikken, of klik op Ik -> Beheer gebruikers, en voeg persoonlijke gegevens toe. De Smart weegschaal herkent welke gebruiker erop staat en herinnert hem / haar eraan om de juiste gebruiker te selecteren.
5. Probleemoplossing 1. Bluetooth is niet verbonden - Bluetooth moet zowel op de weegschaal als op de smartphone zijn ingeschakeld. - Controleer de IOS-versie van je smartphone; het moet IOS 8.0 of hoger / Android 6.0 of hoger zijn. - Klik op Mij -> apparaat zoek de weegschaal. 2.
Seite 21
Als je de verpakking wilt weggooien, voldoe dan aan de milieuwetgeving in je land. Vereenvoudigde Conformiteitsverklaring - Hierbij verklaart Karsten International dat artikelnummer: 1951, slimme weegschaal, in overeenstemming is met de RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU DoC is beschikbaar op het volgende internetadres:...
Nous vous remercions d'avoir acheté notre balance intelligente. Ce manuel fournit les instructions pour une utilisation efficace et sûre du produit. Veuillez le lire attentivement avant de l'utiliser et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si jamais vous transmettez le produit à un tiers, la présente notice doit être incluse. 1.
Seite 23
• Ne laissez pas tomber la balance ou ne faites pas tomber d'objets dessus, afin de ne pas endommager les capteurs. • Ne pas immerger le produit dans l'eau. • Non recommandé pour les femmes enceintes. • Non recommandé pour les nourrissons, les bambins et les enfants de moins de 10 ans. •...
Seite 24
Remarque : Une saisir incorrecte de données concernant le sexe, l’âge, la taille ou l’aspect corporel peut entraîner des mesures inexactes. Placez la balance sur une surface plane. Tapotez avec votre pied sur la balance pour activer l'affichage. Attendez que l'écran affiche «...
Buvez de l'eau froide le matin au réveil (veillez à ce que la quantité d'eau et sa température soient les mêmes chaque jour) et attendez 30 minutes. Urinez et commencez l'analyse pieds nus sur la balance Silvergear. Équilibre du corps Lorsque le poids est verrouillé, la balance mesure votre équilibre corporel.
Seite 26
- Vous trouverez votre rapport de données personnelles sur le poids corporel, l'IMC, le BMR, la masse musculaire, la masse osseuse, etc. en cliquant sur « Plus >> » ou « Détails ». - Lorsque vous cliquez sur « Graphiques », vous apercevez vos résultats de suivi à long terme.
Seite 27
- Ajoutez ou changez d'utilisateur en cliquant sur l'icône en haut à gauche, ou cliquez sur Moi -> Gérer les utilisateurs, puis ajoutez les données personnelles. - La balance intelligente reconnaît quel utilisateur utilise l’appareil et lui rappelle de passer au bon utilisateur. - Chaque compte peut prendre en charge 24 utilisateurs.
Seite 30
5. Dépannage 1. Le Bluetooth n'est pas connecté - Le Bluetooth doit être activé sur la balance et sur le smartphone. - Vérifiez la version IOS de votre smartphone ; celle-ci doit être IOS 8.0 ou supérieure / Android 6.0 ou supérieure. - Cliquez sur Moi ->...
Seite 31
Déclaration de Conformité simplifiée - Par la présente, Karsten International déclare que le numéro d'article : 1951, balance intelligente, est conforme à la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la DoC de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante :...
Vielen Dank dass Sie unsere intelligente Waage erworben haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für den sicheren und effektiven Gebrauch des Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Produkt jemals an andere weitergeben, sollte die vorliegende Bedienungsanleitung beiliegen.
• Überlasten Sie die Waage nicht (max. 180 kg/400 lb). • Stellen Sie das Produkt auf eine harte, flache Oberfläche. • Lassen Sie die Waage nicht fallen und keine Gegenstände darauf fallen, da dies die Sensoren beschädigen kann. • Nicht in Wasser eintauchen. •...
Seite 34
Hinweis: Die Eingabe des falschen Geschlechts, Alters, der Größe oder des Körperbaus kann zu ungenauen Messungen führen. Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche. Tippen Sie mit dem Fuß auf die Waage, um die Anzeige zu aktivieren. Warten Sie, bis die Anzeige "0.0" (kg/lb) anzeigt. Treten Sie barfuß...
Trinken Sie morgens nach dem Aufstehen kaltes Wasser (achten Sie darauf, dass die Wassermenge und die Wassertemperatur jeden Tag gleich sind) und warten Sie 30 Minuten. Urinieren Sie und starten Sie die Analyse mit bloßen Füßen auf der Silvergear-Waage. Körperbalance Wenn das Gewicht festgestellt ist, misst die Waage Ihre Körperbalance.
Seite 36
- Sie können Ihren persönlichen Datenbericht über Körpergewicht, BMI, BMR, Muskeln, Knochenmasse usw. abrufen, indem Sie auf Mehr >> oder Details klicken. - Wenn Sie auf Diagramm klicken, können Sie Ihre langfristigen Tracking-Ergebnisse sehen. - Um Ergebnisse zu löschen: Klicken Sie auf Diagramm, um Ihren Verlauf zu sehen, und dann auf Benutzerdaten.
- Fügen Sie Benutzer hinzu oder wechseln Sie sie, indem Sie auf das Symbol oben links klicken, oder klicken Sie auf Ich -> Benutzer verwalten und fügen Sie dann persönliche Daten hinzu. - Die Smart Scale erkennt, welcher Benutzer sich auf ihr befindet und erinnert ihn/sie daran, zum richtigen Benutzer zu wechseln.
Seite 40
5. Problembehebung 1. Bluetooth ist nicht verbunden - Sowohl die Waage als auch das Smartphone müssen auf Bluetooth eingestellt sein. - Überprüfen Sie die IOS-Version Ihres Smartphones; es muss IOS 8.0 oder höher / Android 6.0 oder höher sein. - Klicken Sie auf Ich -> Gerät finden die Waage 2.
Als je de verpakking wilt weggooien, voldoe dan aan de milieuwetgeving in je land. Vereinfachtes Konformitätserklärung - Hiermit erklärt Karsten International, dass Artikelnummer: 1951, Intelligente Waage, der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:...