Karaca INOX COLOR TOUCH SCREEN Benutzerhandbuch Und Garantie
Smoothie-mixer
Inhaltszusammenfassung für Karaca INOX COLOR TOUCH SCREEN
- Seite 1 KE-SB1202 INOX COLOR TOUCH SCREEN SMOOTHIE BLENDER KULLANIM KILAVUZU VE GARANTİ BELGESİ M ü ş t e r i H i z m e t l e r i www.karaca.com +90 850 252 55 72...
-
Seite 3: Önemli̇ Güvenli̇k Önlemleri̇
Karaca markasını tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, tıpkı diğer Karaca ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. Bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz ve daha sonra ihtiyaç... - Seite 4 17. Bu cihazı hiçbir zaman sıcak gazlı ocak, elektrikli ocak ya da ısıtılmış bir cihaza temas edebileceği yerlere veya yakınına koymayın. 18. Dış mekânda kullanmayın. 19. Cihazı, amacına uygun olmayan başka bir amaç için kullanmayın. NOT: Motor ilk kez kullanıldığında hafif bir koku fark edebilirsiniz. Bu, motorun ilk çalıştırılmasından kaynaklanan normal bir durumdur ve birkaç...
- Seite 5 PARÇALARIN TANIMI 1. Ölçü Kabı 2. Kapak 3. 1,5 L Cam Hazne 4. Renkli Dokunmatik Dijital Panel 5. Ana Gövde...
- Seite 6 NASIL KULLANILIR İlk Kullanım 1. İlk kullanımdan önce, ambalajı açın ve ürünü çıkarın, tüm bileşenleri masaya yerleştirin. 2. Cam hazneyi (ölçü kabı ve kapak dahil) ana gövdeye monte edin. Taban hariç, tüm çıkarılabilir parçalar demonte edilip temizlenebilir. Lütfen son bölümdeki temizlik uyarılarına bakın. Kullanım Adımları: 1.
- Seite 7 3.Hazneyi gövdeye doğru şekilde takmak, cihazın güvenli ve verimli bir şekilde çalışması için önemlidir. Aşağıdaki adımları izleyerek hazneyi doğru bir şekilde monte edebilirsiniz: 3.1. Haznenin montajını, tutamağın alt kısmındaki “ ” ile ana gövdedeki “ ” hizalanacak şekilde yerine takın. 3.2.
- Seite 8 4. Fonksiyon çalışması ve ekran paneli. 4.1. Altı Fonksiyonlu Menü İşlemleri: Cihaz açıldıktan sonra tüm gösterge ışıkları yanar. Altı fonksiyon menüsün- den herhangi birine dokunduğunuzda, seçilen fonksiyonun ışığı yanıp sönmeye başlar. Makineyi başlatmak için "Start / Stop" düğmesine basın. Çalışma sırasında başka bir fonksiyona geçmek isterseniz, önce mevcut işlemi durdurmak için "Start / Stop"...
- Seite 9 Kullanım 1. Meyve veya sebzeleri soyun veya çekirdeklerini çıkarın, ardından bunları küçük parçalara (yaklaşık 15x15x15 mm boyutlarında) kesin. 2. Karıştırılması gereken yiyecekleri hazneye koyun, uygun miktarda içme suyu veya sıvı ekleyin. Yiyecek ve su oranı 2:3 olmalıdır. Karışımın toplam miktarı, pişirme kabındaki maksimum işareti aşmamalıdır. Dikkat: Hazneye SICAK su eklemeyin ve cihazı...
- Seite 10 BAKIM VE TEMİZLİK Bu ürün kullanıcı tarafından tamir edilebilecek parçalara sahip değildir. Servis işlemleri için Karaca yetkili servisine başvurmanız gerekmektedir. 1. Temizliğe başlamadan önce blenderın fişini prizden çekin. 2. Temizliği kolaylaştırmak için her zaman kullanımdan hemen sonra yıkayın. Yiyeceklerin haznede kurumasına izin vermeyin, bu temizlik işlemini zorlaştırabilir.
- Seite 11 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli - İstanbul / Türkiye...
- Seite 12 YETKİLİ SERVİSLER QR Kodu okutarak Yetkili Servislerimize ula abilirsiniz. Müşteri Hizmetleri: 0850 252 55 72 Yetkili Servislerimiz için; www.karaca.com...
-
Seite 13: Garanti̇ Şartlari
SMOOTHIE BLENDER GARANTİ ŞARTLARI GARANTİNİN GEÇERLİLİK KOŞULLARI VE KAPSAMI 1- Garanti süresi İKİ YIL olup garantiden yararlanmak için Garanti Belgesinin ibrazı şart olduğundan, iş bu Garanti Belgesi garanti süresince saklanmalıdır. 2- Garanti süresi, taraflarla varılacak mutabakat ve şartlar gereği 2 yıldan fazla süreler için uzatılabilir. (2-5 yıl gibi) 3- Sağlanan garanti süresi içinde meydana gelecek anlaşmazlıklarda fatura tarihi dikkate alınacağından onaylı... - Seite 14 SMOOTHIE BLENDER GARANTİ ŞARTLARI 8- Ürünün ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, d) Satılanın ayıpsız misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.
-
Seite 15: Garanti̇ Belgesi̇
SMOOTHIE BLENDER GARANTİ BELGESİ Üretici veya İthalatçı Firmanın: Ünvanı: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Adresi: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye Müşteri Hizmetleri: +90 850 252 55 72 Web: www.karaca.com Satıcı Firmanın: Ünvanı:... - Seite 16 KE-SB1202 INOX COLOR TOUCH SCREEN SMOOTHIE BLENDER USER’S MANUAL AND WARRANTY CERTIFICATE Cu stom er S er vice s www.karaca.co.uk +44 800 066 87 01...
- Seite 17 Thank you for choosing Karaca brand. We wish that this product will make your life easier just like other Karaca products. In order to get good efficiency from your device, read the user manual carefully and keep it as it may be necessary later.
- Seite 18 where it could touch a heated appliance. 19. Do not use outdoors. 20. Do not use appliance for other than its intended use. At the beginning of use of this product, you may smell some odor, which is a normal phenomenon when the motor is first used. Please do not worry, this odor will automatically disappear after a few uses WARNING: Potential injury from misuse.
-
Seite 19: Parts Description
PARTS DESCRIPTION 1. Measure Cup 2. Lid 3. 1,5 L Glass Jar 4. Coloured Touchscreen Digital Panel 5. Main Body... - Seite 20 HOW TO USE First Use 1. Before first use, open the packaging and remove the product, and place all components on the table. 2. Assemble the jar component (including the measuring cup, cup cover, and glass jar) onto the body base. Except for the base, all other detachable components can be disassembled and cleaned.
- Seite 21 3.Install the jar component into the body: 3.1. Install the juice cup assembly in the position where the lower part “ ”of the handle is aligned with the main body “ ”, 3.2. Rotate clockwise to position (when you hear a "click" sound, it indicates that the cup is fully seated).
- Seite 22 4. Function operation and display panel. 4.1. Six function menu operations: After power on, all indicator lights will be on. When touching any of the six function menu options, the option will flash. Then, press the "Start/Stop" button to start the machine. If you need to switch to other functions during operation, you must first press the "Start/Stop"...
- Seite 23 Usage 1. Peel or core the fruits or vegetables, and then cut them into small pieces (approximately 15X15X15mm). 2. Put the food that needs to be stirred into jar, add an appropriate amount of drinking water or other liquids, and the ratio of food to water is 2:3. The total amount of mixture cannot exceed the maximum mark on the cooking cup.
-
Seite 24: Care And Cleaning
When the desired effect is achieved, press the "Start/Pause" button to stop working. Attention: 1) Please ensure that the product has cooled to room temperature before the next work cycle begins. 2) If you want to stop the product while it is running, please press the "Start/Pause"... - Seite 25 Please bring it to the nearest waste collection centre to enable the recycling of the appliance. Manufacturer/Importer Company: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli - İstanbul / Türkiye...
-
Seite 26: Warranty Conditions
SMOOTHIE BLENDER WARRANTY CONDITIONS COVERAGE AND CONDITIONS OF WARRANTY 1- The warranty period is TWO YEARS and this Warranty Certificate should be kept during the warranty period, since it is required to be presented for warranty claims. 2- The warranty period can be extended upon the mutual understanding between the parties (e.g. - Seite 27 SMOOTHIE BLENDER WARRANTY CONDITIONS 8- In case the product is determined to be defective, the consumer may exercise any of the following rights defined in 2nd cahpter article 19/3 of the Consumer Rights Act 2015: a)Terminate the contract. b) Claim for discount on the sales price. c) Claim for free of charge repair.
-
Seite 28: Warranty Certificate
SMOOTHIE BLENDER TEA MAKER WARRANTY CERTIFICATE The manufacturer’s or Importer’s Business Title: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Address: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye Customer Services: +44 800 066 8701 Web: www.karaca.co.uk The seller’s... - Seite 29 KE-SB1202 INOX COLOR TOUCH SCREEN SMOOTHIE-MIXER BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIESCHEIN K u n d e n h o t l i n e www.karaca.com.de +49 800 197 80 00...
-
Seite 30: Wichtige Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke Karaca entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihr Leben einfacher machen wird, wie andere Karaca Produkte. Um eine gute Effizienz von Ihrem Gerät zu erhalten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. - Seite 31 geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder angeleitet wurden, wie das Gerät sicher zu verwenden ist, und wenn sie die Gefahren verstanden haben. 13.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 14.Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. 15.
-
Seite 32: Teilebeschreibung
TEILEBESCHREIBUNG 1. Messbecher 2. Deckel 3. 1,5 L Glasbehälter 4. Farbiger Touchscreen-Digitalpanel 5. Hauptgehäuse... -
Seite 33: Verwendung
VERWENDUNG Erste Verwendung 1. Öffnen Sie vor der ersten Verwendung die Verpackung, entnehmen Sie das Produkt und legen Sie alle Komponenten auf den Tisch. 2. Setzen Sie den Behälter (einschließlich des Messbechers, des Deckels und des Glasbehälters) auf die Basis. Mit Ausnahme der Basis können alle abnehmbaren Teile zerlegt und gereinigt werden. - Seite 34 3.Installieren Sie den Behälter in das Gehäuse: 3.1. Setzen Sie die Saftbecher-Einheit so ein, dass der untere Teil “ ”des Griffs mit dem Hauptgehäuse “ ”,ausgerichtet ist. 3.2. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis die Position erreicht ist (wenn Sie ein "Klick"-Geräusch hören, bedeutet dies, dass der Becher vollständig eingerastet ist).
- Seite 35 4. Funktionsbetrieb und Anzeigefeld 4.1. Sechs Funktionsmenü-Operationen: Nach dem Einschalten leuchten alle Kontrollleuchten auf. Wenn eine der sechs Funktionsmenü-Optionen berührt wird, blinkt die gewählte Option. Drücken Sie dann die "Start/Stop"-Taste, um die Maschine zu starten. Wenn Sie während des Betriebs zu einer anderen Funktion wechseln möchten, müssen Sie zuerst die "Start/Stop"-Taste drücken, um den aktuellen Vorgang zu stoppen.
- Seite 36 Verwendung 1. Schälen oder entkernen Sie das Obst oder Gemüse und schneiden Sie es dann in kleine Stücke (ungefähr 15x15x15 mm). 2. Geben Sie die Lebensmittel, die gerührt werden sollen, in den Behälter und fügen Sie eine angemessene Menge Trinkwasser oder andere Flüssigkeiten hinzu.
- Seite 37 Wenn der gewünschte Effekt erreicht ist, drücken Sie die "Start/Pause"-Taste, um den Betrieb zu stoppen. Achtung: 1) Bitte stellen Sie sicher, dass das Produkt auf Raumtemperatur abgekühlt ist, bevor der nächste Arbeitszyklus beginnt. 2) Wenn Sie das Produkt während des Betriebs anhalten möchten, drücken Sie bitte die "Start/Pause"-Taste, um den Betrieb zu stoppen.
- Seite 38 dann mit einem trockenen Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich. VORSICHT: 1) Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Flüssigkeit, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. 2) Verwenden Sie keine groben Scheuerschwämme oder Reinigungsmittel für die Teile oder die Oberfläche. 3) Stellen Sie die Motoreinheit nicht in die Spülmaschine zur Reinigung.
- Seite 39 Die vorgesehene Nutzungsdauer liegt bein 7 Jahren. TECHNISCHE DATEN 220-240V~50-60Hz, 1200W Vorsichtsmaßnahmen beim Transport und Versand • Ihr Gerät muss in der Originalverpackung aufbewahrt werden, um Schäden während des Transports und des Versands zu vermeiden. • Bewahren Sie das Produkt während des Transports in der vorgesehenen Position auf.
- Seite 40 Elektro- und Elektronikaltgeräten zu erheben und diese an die Europäische Kommission zu übermitteln. Auf der Webseite des BMU finden Sie weitere Informationen hierzu. Hersteller / Importeur Firma: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Şişli-İstanbul/Türkiye...
-
Seite 41: Garantiebedingungen
SMOOTHIE-MIXER GARANTIEBEDINGUNGEN EDINGUNGEN FÜR DIE GÜLTIGKEIT UND UMFANG DER GARANTIE 1- Die Garantiedauer beträgt ZWEI JAHRE. Für die Nutzung der Garantie ist die Vorlage der Garantie erforderlich. Aus diesem Grund sollte diese Garantieurkunde während der Garantiedauer aufbewahrt werden. 2- Die Dauer der Garantie kann nach Übereinkunft zwischen den Parteien und gemäß... - Seite 42 SMOOTHIE-MIXER GARANTIEBEDINGUNGEN Rechts und/oder eines Schadenersatzes berechtigt. Das Produkt ist ganzheitlich mitsamt allen Teilen in der Garantie eingeschlossen. 8- Der Verbraucher kann einer der folgenden Ansprüche gem. § 437 BGB gelten machen wenn, das Produkt Mängel aufweist: a) Nacherfüllung verlangen, b) von dem Vertrag zurückretten oder den Kaufpreis mindern und c) Schadenersatz oder nach Ersatz vergeblicher Aufwendung verlangen.
-
Seite 43: Garantiezertifikat
Rechnungsnummer: Datum der Rechnung: Datum und Ort der Lieferung: Daten des Produkts: Smoothie-Mixer Art: Modell: Inox Color Touch Screen Smoothıe Blender Modell No: KE-SB1202 Marke: KARACA Seriennummer: Garantiefrist: 2 (zwei) Jahre Maximale Nachbesserungszeit: 20 (zwanzig) Werktage Dieses Dokument wurde gemäß dem Genehmigungsschein vom 07.05.2014 mit der... - Seite 48 Müşteri Hizmetleri www.karaca.com 0850 252 55 72...