Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
3.5" Installation Frame
for 1 x 2.5" HDD / SSD
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 18364
User manual no: 18364-a
www.delock.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 18364

  • Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη 3.5″ Installation Frame for 1 x 2.5″ HDD / SSD Product-No: 18364 User manual no: 18364-a www.delock.com...
  • Seite 2 English Description With this installation frame by Delock a 2.5″ drive, such as an SSD or HDD, can be mounted in a 3.5″ drive bay of a PC. The extensive installation options allow a secure attachment of the frame. Technical details •...
  • Seite 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
  • Seite 4 Deutsch Beschreibung Mit diesem Einbaurahmen von Delock kann ein 2.5″ Laufwerk, wie z. B. eine SSD oder HDD, in einen 3.5″ Laufwerksschacht eines PCs eingebaut werden. Die umfangreichen Einbaumöglichkeiten ermöglichen eine sichere Befestigung des Rahmens. Technische Daten • Anschlüsse: 1 x SATA 6 Gb/s 22 Pin Stecker 1 x SATA 6 Gb/s 22 Pin Buchse •...
  • Seite 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
  • Seite 6 Français Configuration système requise • Une baie libre de 3.5″ • Une interface SATA à 7 broches • Une interface SATA à 15 broches Contenu de l’emballage • Cadre d'installation • Vis • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité •...
  • Seite 7 Español Requisitos del sistema • Una bahía disponible de 3.5″ • Una interfaz SATA de 7 pines disponible • Una interfaz SATA de 15 contactos disponible Contenido del paquete • Armazón de instalación • Tornillos • Manual del usuario Instrucciones de seguridad •...
  • Seite 8 České Systémové požadavky • Volná 3.5″ pozice • Volné SATA 7 pin rozhraní • Volné SATA 15 pin rozhraní Obsah balení • Instalační rámeček • Šroubky • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem •...
  • Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Wolna kieszeń 3.5″ • Wolny 7-pinowy interfejs SATA • Wolny 15-pinowy interfejs SATA Zawartość opakowania • Ramka instalacyjna • Śruby • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym •...
  • Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Un alloggio a 3.5″ libero • Un'interfaccia SATA a 7 pin libera • Un'interfaccia SATA a 15 pin libera Contenuto della confezione • Telaio di installazione • Viti • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza •...
  • Seite 11 Svenska Systemkrav • En ledig 3.5″-kortplats • Ett fritt 7-stifts SATA-gränssnitt • Ett fritt 15-stifts SATA-gränssnitt Paketets innehåll • Installationsram • Skruvar • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus • Undvik statisk elektricitet när du installerar produkten •...
  • Seite 12 Română Cerinte de sistem • Un compartiment de 3.5″ liber • O interfață SATA cu 7 de pini liberă • O interfaţă SATA cu 15 de pini liberă Pachetul contine • Cadru de instalare • Şuruburi • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă...
  • Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Szabad 3.5″-es bővítőhely • Egy szabad, 7 tűs SATA-csatoló • Egy szabad, 15 tűs SATA-csatoló A csomag tartalma • Szerelőkeret • Csavarok • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. •...
  • Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Slobodno ležište od 3.5″ • Slobodno 7-polno SATA sučelje • Slobodno 15-polno SATA sučelje Sadržaj pakiranja • Okvir za ugradnju • Vijci • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti •...
  • Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Μια ελεύθερη bay 3.5″ • Μια ελεύθερη διεπαφή SATA 7 ακίδων • Μια ελεύθερη διεπαφή SATA 15 ακίδων Περιεχόμενα συσκευασίας • Πλαίσιο εγκατάστασης • βίδες • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία •...
  • Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+ 2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_18364/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.