Shofu Solidilite V Bedienungsanleitung

EinlEitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Solidilite V entschieden haben.
Diese Anleitung enthält alle wichtigen Hinweise zur erfolgreichen und
sicheren Bedienung sowie zur Wartung des Gerätes.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung
sorgfältig. Damit stellen Sie sicher, dass Sie die bestmöglichen Ergebnisse
damit erzielen.
Um gegebenenfalls etwas nachlesen zu können, bewahren Sie bitte diese
Anleitung auf.
Hinweise
• Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht. Die nicht
autorisierte Reproduktion oder Kopie dieser Anleitung (vollständig oder in
Teilen) ohne Zustimmung von SHOFU Dental ist untersagt.
• Aufgrund von Modelländerungen können Inhalte dieser Anleitung dem
gelieferten Produkt nicht mehr entsprechen.
• Technische wie auch Designänderungen sind vorbehalten.
• Alle relevanten Möglichkeiten wurden bei der Erstellung dieser Bedie-
nungsanleitung berücksichtigt. Sollten Sie dennoch Inhalte vermissen oder
Fragen zur Bedienungsanleitung haben, kontaktieren Sie bitte SHOFU
Dental.
• Sollte diese Anleitung unvollständig sein oder Seiten fehlen, informieren
Sie bitte Ihren Händler oder SHOFU Dental. Sie erhalten umgehend
Ersatz.
• Sollten trotz Beachtung der Bedienungsanleitung und ordnungsgemäßer
Handhabung Fehlfunktionen auftreten, wird das Solidilite V in der
gesetzlichen Garantiezeit durch SHOFU Dental kostenlos repariert. Bei
unsachgemäßer Anwendung erlischt dieser Anspruch.
indikation
Zur optimalen Polymerisation von lichthärtenden Verblendkompositen
1. Sicherheitsinformationen
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für eine sichere Anwendung.
Warnung und acHtung
Wichtige Sicherheitsinformationen werden als „Warnung" oder „Achtung"
gekennzeichnet. Bitte beachten Sie die Bedeutung der Symbole.
Warnung
Weist auf potenzielle Gefährdungen hin, die bei Nichtbeachtung zu
ernsthaften Verletzungen oder zum Tode führen können.
achtung
Weist auf potenzielle Gefährdungen hin, die bei Nichtbeachtung zu
Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen können.
Dieses Zeichen weist auf potenzielle Gefährdungen hin, die bei
Nichtbeachtung zu Verbrennungen der Haut führen können.
HinWEiSE und anmErkungEn
Hinweise und Anmerkungen in dieser Anleitung werden nachfolgend
beschrieben.
Hinweis
Bei Nichtbeachtung kann es zu Fehlfunktionen kommen.
anmerkung
Verweis auf ergänzende Informationen, die die Bedienung erleichtern.
Solidilite V
Lichtpolymerisations-Gerät für das Dental Labor
bEdiEnungSanlEitung
inbEtriEbnaHmE
Warnung
• Das Gerät nur an geerdete Steckdosen anschließen. Ein Kriechstrom im
Gerät kann einen Stromschlag oder Feuer verursachen.
• Verwenden Sie stets das beiliegende Netzkabel. Bei anderen Kabeln
besteht Feuergefahr.
• Halten Sie das Gerät von Zündquellen fern, um Feuer oder eine Explosion
zu vermeiden.
• Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeit oder hoher Feuchtigkeit, um
Kriechstrom, einen Stromschlag oder Feuer zu vermeiden.
achtung
• Benutzen Sie das Gerät nur mit einer geeigneten Netzspannung. Stellen
Sie die richtige Netzspannung am Netzspannungs-Wahlschalter ein, um
Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden.
• Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, schließen Sie das
Gerät bitte an eine separate Steckdose an. Bei ungenügender Stromver-
sorgung wird die Steckdose überhitzt, was zu einem einem Stromschlag
oder Feuer führen kann.
• Nehmen Sie das Gerät bei Raumtemperatur in Betrieb (5-40 °C / 41-104 °F).
Vergewissern Sie sich, dass kein Kondenswasser vorhanden ist, um einen
Kurzschluss oder Stromschlag zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen. Stellen Sie sicher,
dass der Stecker staubfrei und sicher mit der Steckdose verbunden ist.
Staubpartikel können bei Kontakt mit elektrischen Funken Feuer verursachen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen flachen stabilen Tisch, der das Gewicht
des Gerätes trägt. Der Freiraum sollte auf allen Seiten mindestens 20 cm
(8 inch) und über dem Gerät mindestens 30 cm (12 inch) betragen.
Bei ungenügendem Freiraum kann die Hitze nicht abziehen, was zur
Überhitzung des Gerätes und zu Rauch und Feuer führen kann.
anWEndung
Warnung
• Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen – dies kann zu einem
Stromschlag führen.
• Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit aus, um einen Stromschlag,
Kriechstrom oder Feuer zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder metallische Pulver in der
Polymerisationskammer, um einen Stromschlag oder Feuer, verursacht
durch einen Kurzschluss, zu vermeiden.
achtung
• Beachten Sie stets die Bedienhinweise in dieser Anleitung. Bei unkorrekter,
d.h. von diesen Bedienhinweisen abweichender Verwendung ist die
Sicherheit des Geräts möglicherweise nicht gewährleistet.
• Ziehen Sie den Stecker vorsichtig aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am
Netzkabel – dies kann die Isolierung beschädigen und zu einem
Stromschlag, Feuer, Verletzungen oder Verbrennungen führen.
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht und üben Sie keine unnötige Gewalt
aus; stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Ein beschädigtes
Netzkabel kann zu einem Stromschlag oder Feuer führen.
• Schalten Sie das Gerät erst aus, nachdem der Ventilator automatisch
stoppt. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Eine Beschädigung der Isolierung kann einen
Stromschlag oder Feuer verursachen.
• Berühren Sie nicht die hitzeresistenten Glasfilter vor den Lampen, um
Verletzungen und Verbrennungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie die Kammerklappe nicht während des Betriebes, um
Schädigung der Augen zu vermeiden.
• Drücken Sie niemals den Klappenkontaktschalter oder führen Sie dort
Gegenstände ein. Dies kann zu Fehlfunktionen des Gerätes führen und
die Augen durch die direkte Bestrahlung mit dem Aushärtelicht verletzen.
1
02:2013-09