Axis Communications P47-Serie Installationsanleitung
AXISP47PanoramicCameraSe
ries
AXIS P47 Panoramic Camera Series
AXIS P4705-PLVE Panoramic Camera
AXIS P4707-PLVE Panoramic Camera
Installation guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione
Guía de instalación
イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド
Guia de instalação
Руководство поустановке
설치가이드
安 安 装 装 指 指 南 南
Panduan instalasi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Axis Communications P47-Serie
Inhaltszusammenfassung für Axis Communications P47-Serie
- Seite 1 AXISP47PanoramicCameraSe ries AXIS P47 Panoramic Camera Series AXIS P4705-PLVE Panoramic Camera AXIS P4707-PLVE Panoramic Camera Installation guide Guide d’installation Installationsanleitung Guida all’installazione Guía de instalación イ イ ン ン ス ス ト ト ー ー ル ル ガ ガ イ イ ド ド Guia de instalação Руководство...
-
Seite 2: Regulatory Information
Axis Communications AB makes no warranty of trademarks of Oracle and/or its affiliates. The UPnP any kind with regard to the material contained within... - Seite 3 Chelmsford, MA 01824 United States of America A copy of the original declaration of conformity may Tel: +1 978 614 2000 be obtained from Axis Communications AB. See Contact information, on page 6. Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 Electromagnetic compatibility (EMC) (Class A).
- Seite 4 信回線（公衆無線 LAN を含む）に直接接続する harm to human health and the environment, the ことができません。本製品をインターネットに product must be disposed of in an approved and 接続する場合は、必ずルータ等を経由し接続し environmentally safe recycling process. For information てください。 about your nearest designated collection point, contact your local authority responsible for waste Korea disposal.
- Seite 5 电 外 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 气 殼 实 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 装 內 部 部 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ 分 線 材 ⃝ : 表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的 含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以 除 下。 電 路 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一 板- 均质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定 ，...
- Seite 6 產品名稱：P4707-PLVE 全景攝影機 報驗義務人名稱： 台灣安迅士網絡通訊股份有限 公司 地址： 臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓 警告： 為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用 於住宅環境。 應使用正確接地的屏蔽網線（STP）連接產品 Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty.
-
Seite 7: Safety Information
appropriate for the material (e.g. wood, metal, English sheet rock, stone). • Do not install the product on unstable poles, brackets, surfaces or walls. Safety information • Use only applicable tools when installing the Hazard levels Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product. - Seite 8 Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2- ATTENTION dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est (EGDME), CAS no. 110-71-4. pas évitée, pourrait entraîner des blessures Dome or front glass légères ou modérées. N N O O T T I I C C E E A A V V I I S S •...
-
Seite 9: Sicherheitsinformationen
d'alimentation Axis compatible avec votre la protection en plastique jusqu'à la fin de produit. l'installation. • Utiliser uniquement les pièces de rechange • Ne nettoyez pas un couvercle de dôme ou une fournies ou recommandées par Axis. vitre avant qui semble propre à l'œil nu et ne •... -
Seite 10: Sicherheitsanweisungen
Transport Hinweis Weist auf nützliche Informationen hin, die die H H I I N N W W E E I I S S optimale Verwendung des Produkts unterstützen. • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer Sicherheitsanweisungen entsprechenden Verpackung, so dass Schäden H H I I N N W W E E I I S S... - Seite 11 Istruzioni per la sicurezza erhöhten Temperaturen, da dies zu Flecken führen kann. A A V V V V I I S S O O • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in Italiano conformità alle leggi e alle normative locali. •...
- Seite 12 tempo reale (RTC) interno. In condizioni normali ADVERTENCIA questa batteria avrà una durata minima di cinque Indica una situación peligrosa que, si no se evita, anni. puede provocar lesiones graves o la muerte. Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento dell'orologio in tempo reale, PRECAUCIÓN facendolo resettare a ogni accensione.
- Seite 13 limpiacristales o acetona para limpiar el Domo o cristal delantero dispositivo. A A V V I I S S O O • Utilice solo accesorios que cumplan con las • Tenga cuidado de no arañar, dañar o dejar las especificaciones técnicas de su producto. Puede huellas en el domo o el cristal delantero, ya que obtenerlos de Axis o de un tercero.
- Seite 14 注 輸 輸 送 送 注意 製品を最大限に活用するために役立つ有用 な情報を示します。 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しな いよう、元の梱包か同等の梱包を使用し 安全に関する指示 てください。 注意 バ バ ッ ッ テ テ リ リ ー ー • 本製品は、お使いになる地域の法律や規 本製品は、内部リアルタイムクロック (RTC) 用 制に準拠して使用してください。 電源として、3.0 V BR/CR2032リチウムバッテ • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管 リーを使用します。 このバッテリーは、通常 してください。 条件下で最低5年間使用できます。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えない...
-
Seite 15: Informações Sobre Segurança
adequados para o material (por exemplo, Português madeira, metal, alvenaria, pedra). • Não instale o produto em suportes, mastros, superfícies ou paredes instáveis. Informações sobre segurança • Use apenas as ferramentas recomendadas ao Níveis de perigo instalar o produto Axis. O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o PERIGO produto. - Seite 16 ОСТОРОЖНО CUIDADO Não substitua a bateria por conta própria. Entre Опасная ситуация, которая, если ее не em contato com o suporte da Axis se a устранить, может привести к травмам mensagem do log solicitar uma substituição de незначительной или средней тяжести. bateria.
- Seite 17 ткань, смоченную в чистой умеренно теплой ОСТОРОЖНО воде. Не заменяйте батарею самостоятельно. Если • Не используйте для очистки устройства сообщение журнала содержит запрос на средство для мытья окон, ацетон и другие замену батареи, обратитесь в службу подобные химические вещества. поддержки Axis. •...
- Seite 18 电 电 池 池 警示 安讯士产品使用 3.0 V BR/CR2032 锂电池作为 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害 其内部实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况 的危险情况。 下，此电池将持续至少五年。 注 注 意 意 蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行，从而 导致实时时钟在每次上电时重置。 当电池电压 表示如果不避免则可能导致财产损失的情 较低时，产品的服务器报告中将显示一条日志 况。 消息。 其 其 他 他 消 消 息 息 等 等 级 级 警示...
- Seite 19 운반 통 통 지 지 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수 통 통 지 지 있는 상황을 나타냅니다. • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이 에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 기타 메시지 레벨 않도록 하십시오. 중요 사항 배터리...
- Seite 20 Axis 或第三方供應商提供。Axis 建議使用 繁體中文 相容於產品的 Axis 電源設備。 • 只使用 Axis 提供或推薦的備用零件。 • 請勿嘗試自行修理產品。請向 Axis 技術支 安全資訊 援人員或 Axis 經銷商洽詢維修事宜。 危險等級 • 使用至少 0.5 mm 或 20 AWG 的黃色/綠色 接地線。 危險 表示如果不避免，此危險情況會導致死亡或 運輸 嚴重傷害。 注 注 意 意 • 當運送安迅士產品時，請使用原包裝或有 警告 相同保護效果的包裝，以防止產品損壞。...
- Seite 23 1/4"-20 UNC...
- Seite 24 ø5 - 7.5 mm ø3 - 5 mm (ø0.2 - 0.3 in) (ø0.1 - 0.2 in)
- Seite 25 TR20...
- Seite 29 ø5 - 7.5 mm (ø0.2 - 0.3 in)
- Seite 30 AXIS ACI Conduit Adapter 1/2" U-Shape 20 mm AXIS ACI Conduit Adapter 1/2"-3/4" A...
- Seite 31 ø5 - 7.5 mm (ø0.2 - 0.3 in)
- Seite 32 1.0 N m (0.7 lb ft) ≥0.5 mm...
- Seite 36 AXIS Camera Station AXIS Companion AXIS Device Manager AXIS IP Utility...
- Seite 38 0° 90° 180° 270° 0° 90° 180° 270°...
- Seite 40 1.0 N m (0.7 lb ft) TR20...
- Seite 42 TR20 TR20...
- Seite 43 1.0 N m (0.7 lb ft) TR20...
- Seite 44 3362112 2025-05 (M4.4) © 2022 – 2025 Axis Communications AB...