ONKRON TM5 Benutzerhandbuch
Geneigte tv wandhalterung
Quicklinks
ONKRON
TM5
Tilting TV wall mount
EN
DE
Geneigte
TV Wandhalterung
RU
HaKnOHHblVlKPOHl_UTeVlH
KZ
Ken6ey Teneamaap KPOHl_UTeVlHi
Screen
size
Tilt
00-+120
32'-70'
Load capacity
Wall
60 kg
35 - 145 mm
132 lbs
EN
User guide
DE
Benutzerhandbuch
RU
PYKOBOACTBO n onb30BaTeJ19
KZ
nanaanaHYLLbl HVCKaYJ1blfbl
TB
distance
VESA (mm)
75x75
400x400
Verwandte Anleitungen für ONKRON TM5
Inhaltszusammenfassung für ONKRON TM5
- Seite 1 ONKRON Tilting TV wall mount Geneigte TV Wandhalterung HaKnOHHblVlKPOHl_UTeVlH Ken6ey Teneamaap KPOHl_UTeVlHi Screen size Tilt 00-+120 32'-70' Load capacity Wall distance VESA (mm) 60 kg 35 - 145 mm 75x75 132 lbs 400x400 User guide Benutzerhandbuch PYKOBOACTBO n onb30BaTeJ19 nanaanaHYLLbl HVCKaYJ1blfbl...
- Seite 2 486 mm (191/8 75 mm-400 mm (2 7/8"-153/4") Tilt 00-+120 Load capacity 60 kg 132 bs 37 mm (11/2") 35 mm - 145 mm VESA (mm) 75x75, IOOx100, 100x200, 200x100, 200000, 200x300, 200x400, 300x100, 300x200, 300x300, 300x400, 400000, ooox300, ONKRON...
- Seite 3 Thank you for choosing ONKRON! Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben! We want you to be completely satisfied with your new unit. If you have any Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden Sind. Wenn Sie unser Produkt mögen,...
- Seite 4 Si vous avez des questions ou des difficultés, n'hésitez pas nous contacter: USA: info@onkron.us / +13159682278 Etats-unis: info@onkron.us / +13159682278 Italia: italy@onkron.com / +393894362373 France: france@bmggcorp.com / +330970467319 Leggere completamente...
- Seite 5 Gracias por elegir el producto de ONKRON! Dziekujemy za wybranie wlaénie nas! 2ywimy nadzieje, ie jesteS zadowolony z zakupu. JeSli spodobal Ci sie nasz Esperamos que Usted esté feliz con su compra. Si estå contento con el producto adquirido...
- Seite 6 Sü krehké, je mimoriadne GARANCIJA döleiité sa uistif, ie vydrii hmotnost driiaka s na horn umiestnenym zariadenim. Ne potrebuje obveznega certificiranja. Zivljenjska doba ni omejena. GARANCIJA S ZÅRUKA Newiaduje povinnü certifikåciu. Zivotnosfnieje obmedzenå. ZÅRUKA 5 ROKOV. ONKRON...
- Seite 7 KOKY1e-fM60 np06neMbl, TO Bbl MOXeTe våm pomÜieme: CBA30TSC9 C Bny060e apew, VIMblBOMnorvloxetvr. eeskå republika: onkrontechnologies@gmail.com / +494029996807 Poccn: support@onkron.ru / +78007772176 POZOR BWIMAHME Pouiivdni produktu se zai[zenimi, které prekraéuji piipustnou hmotnost, rnüie 1/1cnonb30eaH1,1enpoAYKTa c ycTpoVqcTaaMh, npeBbIUJCflOU4VIMV1 AonYCThMb11,Z1 • vést k jeho nespråvnému fungovdni, üplnému porouchåni...
- Seite 8 6i3Aif-i €HiMiMi3Ai COTbln ajiFaHblNb13€a KYOHblLUTbICb13 pen YMiTTeHeMi3.Erep ci3re 6i3AiNeHiMYHaca, niKipiHi3Ai KanAblPYblNb13Abl eTiHeMi3. Erep ci3Ae yetqece Kea-KenreH Macenenep TYBIHACICQ,6i36eH Ke3- KenreH yaKblTTa6ahnaHblca anacb13, 6i3 ci3re KBMeKTeceMi3: Pece": support@onkron.ru / +78007772176 MOHTaxmaYAbl xaHe opHaTYAbl 6acraMac 6YPblH OCbl HVCKaYJ1blKTbl TOTIblFblMe 0Kbln UblfblNb13. GHiMAi KypacTblpy xayqe naümanaHY •rypanbl cypaKTapblHb13 60nca, Kbi3MeT Kepcevy 6eniMiHe xa6apnacblHb13.
- Seite 9 M4x12 (x4) M5x12 (x4) M5x35 (x4) M6x16 (x4) (x4) (x4) M6x35 (x4) M8x20 (x4) M8x45 (x4) Ø5/Ø6/Ø8 (x4) 8.2x12 (x4) Ø4 mm (5/32") Ø8 mm (5/16") -000 : oooOXo- o (xl) Q (xl) ONKRON...
- Seite 10 Installing the template (M) on the wall Installation der Schablone (M) an der Wand YCTaHOBKa wa6J10Ha (M) Ha CTeHY 10 ONKRON...
- Seite 11 Bohren zu erleichtern. KOHAYKTOP caepneHV19. Drill holes as close as possible to the center of the stud. Bohren Sie die Löcher so nah wie rnöglich an der Mitte CBepnhTe OTBepcTL•19KOK MOXHO 6nvtxe K geHTpy Holzbalkens nepeB9HH01-1 30K naAHOV1. ONKRON...
- Seite 12 Wasserwaage aus dem BHMMAHME! YA06CTBa CBepneHh9 MOXHO you can use built-in drill guide of bubble level (N). Halterungsmontagesatz (N) kann als Bohrführung VI c nonb30BaTb CbeMHblC•1ypoBeHb (N), Ka K verwendet werden, um das Bohren zu erleichtern. KOHAYKTOP caepneHYIR. 12 ONKRON...
- Seite 13 WARNUNG! Für die Installation an einer Gipskartonwand BHHMAH"E! n n9 yCTaH0aKh c TeHy screws dowels. included. muss der Befestigungssatz (nicht im Lieferumfang rmnC0KapTOHa He06XOAMMO OTAenbHO nPh06pecT1•1 enthalten) separat gekauft werden. Ha60p Kpenexa (B KOMnneKT He BXOA"T). ONKRON...
- Seite 14 VI aMRTVIH nph also help reduce smal amounts of vibration. Befestigung der Rückseite des Bildschirms an der VESA- 30AHe" naHenM 3KpaHa KMeTannvtgecK0" VESA naHerw1; Metallplatte; - CHHxaeT MMKPOBM6paL4MM 3KpaHa OTcTona KynepoB. reduziert Mikrovibration Bildschirms durch Tisch und die Kühlgerdte. 14 ONKRON...
- Seite 15 Installing the rails to the TV Montage der Schienen am TV YCTaHOBKa K TV M4x12 MSx12 M5x3S M6x16 M6x35 M8x20 Ø5/Ø6/Ø8 M8x45 8.2x5 mm 8.2x12 mm ONKRON...
- Seite 16 Rail length adjustment Einstellung der Schienenlänge PerynnpoBKa AJIVIHbl HanpaBJIMOLUVIX or oder/nnvl Ziehen Sie die Kunstoffschnüre von Führungen nach oben. Pull releasing straps upwards. Carefully cut the excess BblT9H'•rreHaeepx 91noApexbTe nnacThK0Bble length from the top of the straps. Hanpagnmouvtx. 16 ONKRON...
- Seite 17 ACHTUNG: Um Unfdlle zu vermeiden, müssen Zwei Personen two people should participate in the an der Installation und Einstellung des Fernsehers beteiligt np',l YCTaHOBKe 91 perynMpoaKe TeneBM30pa AOnXHbl installation and adjustment of the TV. qenoaeKa. sem. ONKRON...
- Seite 18 (p). It israther useful if the screen istilting on its own or (p) fest oder lösen Sie Sie, wenn das Fernsehgerät HanpaBnR0L.unx (p), ecru,lTeneBh30p HeAOCTaToqH0 if it is too hard to tilt manually. eingestellte Neigung nicht ausreichend hält Oder sich schwer AepXYIT yc•raHoaneHHbln TRxeno HaKn0HReTC9. neigt. 18 ONKRON...
- Seite 19 BHhMAHhE: Bo "36exaH1•1e HecqaCTHblX cnyqaea, nps•l ACHTUNG: IJm Unfdlle zu vermeiden, müssen Zwei Personen should participate in the installation and adjustment an der Installation und Einstellung des Fernsehers beteiligt YCTaHOBKe VI perynMp0BKe TeneBh30pa AOJIXHSI seln. yqacTE0BaTb qenoaeKa. ONKRON...
- Seite 20 Learn more Mehr Informationen Learn more nonp06Hee o npoAYKTe www.onkron.de www.onkron.us www.onkron-uk.co.uk www.onkron.ru 20230717...