Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Para evitar un posible rearme del sistema de protección eléctrico interno de forma accidental, este
dispositivo no debe conectarse a un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador o
conectarse a un sistema que pueda conectarse o desconectarse a voluntad externamente al colchón.
GENERAL
•
Guarde en la caja la bomba y las boquillas cuando no las utilice.
•
No se requiere ningún mantenimiento específico para la bomba de aire.
HINCHADO
1. Conecte la boquilla al conector de hinchado si es necesario y mantenga la bomba contra la válvula de hinchado del producto que desea hinchar.
Girar en sentido horario para apretar la boquilla. Ver figura (1).
NOTA: En productos grandes como barcos o colchones hinchables, la bomba ajustará directamente en la válvula de hinchado y proporcionará un
tiempo de hinchado más rápido. Utilice la boquilla adecuada para válvulas de hinchado pequeñas así como para pequeños colchones de aire, etc.
2. Enchufe el cable AC a una salida eléctrica AC. Ver figura (2).
3. ENCENDIDO: presione posición "I"; APAGADO: presione posición "0". Ver figura (3).
②
①
FIGURA (1): CONECTE EL BOQUILLA
DESHINCHADO
1. Conecte la boquilla al conector de deshinchado si es necesario y mantenga la bomba contra la válvula de hinchado del producto que desea
deshinchar. Girar en sentido horario para apretar la boquilla. Ver figura (4).
NOTA: En productos grandes como barcos o colchones hinchables, la bomba ajustará directamente en la válvula de hinchado y proporcionará un
tiempo de hinchado más rápido. Utilice la boquilla adecuada para válvulas de hinchado pequeñas así como para pequeños colchones de aire, etc.
2. Enchufe el cable AC a una salida eléctrica AC. Ver figura (2).
3. ENCENDIDO: presione posición "I"; APAGADO: presione posición "0". Ver figura (5).
②
①
FIGURA (4): CONECTE EL BOQUILLA
©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos
reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/
an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/
Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46,
4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CUIDADO
INSTRUCCIONES
②
①
O
②
①
O
Página 2
(049IO) AP646 ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875" X 7.25" 06/15/2023
FIGURA (3): INTERRUPTOR
FIGURA (5): INTERRUPTOR
49
IO
110-120V
220-240V
FIGURA (2)
110-120V
220-240V
FIGURA (2)
Werbung
