Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
INTEX
Model AP646 220 – 240V 50Hz 100W
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
• Adult use only.
• Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
• Do not direct air stream at face or body.
• Do not operate for more than 10 minutes at a time. Unplug and let cool at least 10 minutes.
• Unplug unit when not in use.
• Do not obstruct vent holes or open source.
• Do not insert objects into the inflation or deflation connector.
• The AC supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be
scrapped.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain. Store indoors.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
FOLLOW THESE RULES AND ALL INSTRUCTIONS TO AVOID PROPERTY DAMAGE,
ELECTRIC SHOCK, BURNS OR OTHER INJURY.
2
3
NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
®
OWNER'S MANUAL
QuickFill™ Electric Air Pump
WARNING
5
Page 1
(049IO) AP646 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875" X 7.25" 06/15/2023
4
PARTS DESCRIPTION:
1. INFLATION CONNECTOR
2. DEFLATION CONNECTOR
3. NOZZLES
1
4. AC LINE CORD
5. SWITCH
49
English
IO
049-*IO-R0-2406

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Intex QuickFill AP646

  • Seite 1 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP ENGLISH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 English INTEX ® OWNER'S MANUAL QuickFill™ Electric Air Pump Model AP646 220 – 240V 50Hz 100W READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT WARNING • Adult use only. • Do not drop unit into water or expose unit to rain or water.
  • Seite 2 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46,...
  • Seite 3 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP FRENCH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Français INTEX ® MANUEL D’UTILISATION Gonfleur électrique QuickFill™ Modèle AP646 220 – 240V 50Hz 100W LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ATTENTION • À utiliser par des adultes uniquement.
  • Seite 4 Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! ©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
  • Seite 5 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Español INTEX ® MANUAL DE USUARIO QuickFill™ Bomba de Aire Eléctrica Modelo AP646 220 – 240V 50Hz 100W LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA • Uso por adultos únicamente.
  • Seite 6 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 7 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP GERMAN 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Deutsch INTEX ® BENUTZERHANDBUCH QuickFill™ Elektrische Luftpumpe Modell AP646 220 – 240V 50Hz 100W LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DIE PUMPE IN BETRIEB NEHMEN ACHTUNG • Benutzung der Luftpumpe nur Erwachsenen erl a ubt.
  • Seite 8 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 9 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP ITALIAN 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Italiano INTEX ® MANUALE DI ISTRUZIONI QuickFill™ Pompa d’aria elettrica Modello AP646 220 – 240V 50Hz 100W LEGGERE E SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL PRODOTTO ATTENZIONE • Prodotto per adulti.
  • Seite 10 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 11 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP DUTCH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Nederlands INTEX ® GEBRUIKSAANWIJZINGEN QuickFill™ Electrische Luchtpomp Model AP646 220 – 240V 50Hz 100W LEES EERST GOED DOOR EN VOLG ALLE AANWIJZINGEN OP ALVORENS DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN WAARSCHUWING • Alleen te gebruiken door een volwassene.
  • Seite 12 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 13 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP PORTUGUESE 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Português INTEX ® MANUAL DO USUÁRIO Bomba de Ar Elétrica QuickFill™ Modelo AP646 220 – 240V 50Hz 100W LEIA, ENTENDA E SIGA CORRETAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO ATENÇÃO...
  • Seite 14 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 15 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP DANISH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Dansk INTEX ® BETJENINGSVEJLEDNING QuickFill™ Elektrisk højtrykspumpe Model AP646 220 – 240V 50Hz 100W LÆS FØLGENDE INSTRUKTIONER GRUNDIGT, INDEN PUMPEN TAGES I BRUG ADVARSEL • Må kun bruges af voksne. • Put ikke luftpumpen i vand og udsæt den ikke for regn og fugt.
  • Seite 16 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 17 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP POLISH 4.875” X 7.25” 06/15/2023 Polski INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INTEX ® Pompka elektryczna QuickFill™ Model AP646 220 – 240V 50Hz 100W PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU OSTRZEŻENIE • Wyłącznie do stosowania przez osoby dorosłe. • Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie wystawiaj na deszcz. • Nie kieruj bezpośredniego strumienia powietrza na twarz lub ciało.
  • Seite 18 RYS (4): DOŁĄCZ DYSZĘ RYS (5): PRZEŁĄCZ RYS (2) ©2023 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd.
  • Seite 19 The Customs union Commission has approved by its Decision of 15.07.2011 No.711 Graphic representation of the single mark and “Regulation on the single mark for products circulation in the market of the Customs union member-states and its usage”. INTEX РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ®...
  • Seite 20 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 21 (049IO) AP646 ELECTRIC PUMP CHINESE 4.875” X 7.25” 06/15/2023 中文 INTEX ® 操作说明书 QuickFill™ 电动打气筒 型号 AP646 220 – 240V 50Hz 100W 使用前请参阅并遵照所有说明 警告 • 仅限成年人使用。 • 请勿将打气筒放置于水中或淋雨。 • 请勿将打气筒对着脸或身体的其它部位吹。 • 每次不能连续使用超过 10 分钟,等其冷却至少 10 分钟后方可使用。 • 当不使用时,请拔掉电源插头。 • 防止堵塞通气孔或者其它的开口。...
  • Seite 22 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/ an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/ Distribué...
  • Seite 23 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 24 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 4.875” X 7.25” Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen te stimuleren.