Seite 1
WM 180 Bedienungsanleitung Verwendung und Wartung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Vor dem Aufstellen, Installieren und Inbetriebnehmen des Gerätes damit Schäden an sich selbst und seinem Gerät vermieden werden.
Sehr geehrter CEEM-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CEEM entschieden haben. Unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie auch in der Topausstattung kinderleicht zu bedienen sind. Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Qualität unserer Produkte auf höchstem Niveau zu halten und stetig zu verbessern.
WASCHMASCHINE WICHTIG – ANWEISUNGEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch SCHRITT 1 : ENTFERNEN SIE DIE 4 HALTERUNGSSCHRAUBEN, INDEM SIE ABB. 1 GEGEN DEN UHRZEIGERSINN HERAUSDREHEN Abb.1 Abb. 2 Ziehen Sie die Dübel einschließlich der Schrauben nach außen heraus (Abbildung 2). SCHRITT 2 : WASSERANSCHLUSS SCHRITT 3 : POSITIONIERUNG GEHÄUSE...
IHR BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung dient dem Schutz der Ware vor Schäden, die während des Transports auftreten können. Materialien, für Verpackungen verwendet werden, sind recycelbar und daher umweltfreundlich und einfach zu entsorgen, um die Materialien wieder in Produktionszyklen zu integrieren.
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN Diese Waschmaschine erfüllt die Waschmaschine NICHT geeignet: aktuellen Sicherheitsvorschriften. Anwendungen mit mehr als einen Eine unsachgemäße Verwendung Waschgang Tag. Einige kann jedoch zu Verletzungen und/ Beispiele sind: oder Sachschäden führen. Lesen - Küchenbereiche für Mitarbeiter diese Bedienungsanleitung in Geschäften, Büros und ande- sorgfältig durch, bevor Sie die Ma- ren Arbeitsumgebungen;...
Kinder unter 3 Jahren Sie müssen Bevor Sie die Waschmaschine an überwacht werden, wenn das Gerät die elektrische Anlage anschließen, in Betrieb ist. vergleichen Sie die technischen Werte auf dem Typenschild (Span- nung, Frequenz) mit denen des Net- WARNUNG! zes. Wenden Sie sich im Zweifelsfall Beachten Sie beim Wa- an einen qualifizierten Elektriker.
dienst durchgeführt werden. An- pulver-Schublade während des Wa- dernfalls haftet der Hersteller nicht schens immer geschlossen ist, und für Schäden, die daraus entste- schließen Sie den Wasserhahn am hen können. Außerdem können Ende jedes Zyklus. unsachgemäße Reparaturen den Änderungen an der Waschmaschi- Benutzer selbst ernsten Gefah- ne dürfen nur vorgenommen wer- ren aussetzen, auf die der Her-...
Seite 9
wendung der Waschmaschine zu mit klarem Wasser gespült wer- Schäden an benachbarten Möbeln den, bevor sie zum Waschen in die und Geräten sowie an der Wasch- Waschmaschine geladen werden. maschine kommen. Verwenden Sie in der Waschma- Achten Sie darauf, keine Fremdkör- schine niemals lösungsmittelhalti- per (z.
INSTALLATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schließen Sie die Bohrungen mit den entsprechenden Stopfen, wie in Abbildung Die Waschanlage der Waschmaschine ist mit 4 3 gezeigt. Abbildung 3 Befestigungsschrauben verriegelt (schützt sie während der Handhabung und beim Transport). Abbildung 1. Abbildung 1 POSITIONIEREN DER WASCHMASCHINE eine Beeinträchtigung...
WASSERZULAUFLEITUNG Nach der Einstellung muss Kontermutter am Fuß wieder eingeschraubt werden, bis sie wie in der Abbildung unten dargestellt einrastet. Wasserzulaufschlauch einen Kaltwasserhahn einem 3/4-Zoll- Gewindeanschluss und an die Waschmaschine anzuschließen. Verwenden Abbildung 5 mitgelieferten Schlauch, und stellen Sie sicher, dass die Gummidichtungen korrekt an den Schlauchenden positioniert sind.
ABLASSEN DES WASSERS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Gerät ist mit einem Anschlusskabel Es gibt drei Möglichkeiten, das Ablaufrohr zu und einem Stecker für den Anschluss an positionieren (Abbildung 9): die Wechselstromversorgung ~ 230 V 50 Hz ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass 1- am Rand eines Waschbeckens mit dem der Stecker immer zugänglich ist, damit Kunststoffbogen (NICHT BEFESTIGT)
Seite 13
Ihrer Verpflichtung, eine Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren zu lassen. Ändern Sie das Netzkabel nicht, und verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel (D).
QUICKINFOS 1. Programmknopf 7. Bestätigungstaste Mit dem Programmknopf wird das gewünschte Mit dieser Taste können die ausgewählten Programm ausgewählt und die Maschine Optionen bestätigt werden. AUSGESCHALTET. kann für eine 8. Start/Pause schnelle und einfache Programmauswahl im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den gedreht werden.
Programme OPTIONEN VORWÄSCHE Die Vorwaschfunktion wird verwendet, um vor der Hauptwäsche bei niedrigen Temperaturen zu waschen, um Flecken zu entfernen. ZUSÄTZLICHE SPÜLUNG Mit der zusätzlichen Spülfunktion können Sie die Standardspülung um 1 oder 2 Spülgänge erweitern, um Waschmittelrückstände aus Ihrer Wäsche zu entfernen.
WASCHPROGRAMME, LEBENSDAUER UND OPTIONEN Mit dem Programm „Eco 40-60“ bei 50 °C können normalerweise schmutzige Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C waschbar ist, zusammen im selben Zyklus gereinigt werden. Dieses Programm dient der Bewertung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Rechtsvorschriften. Es ist das energieeffizienteste Programm. Das Programm arbeitet in der Regel bei niedrigeren Temperaturen und längeren Zeiten.
Seite 18
Die Tragfähig- Programmdauer (*) Programm MAXIMA- MINDEST- keit befindet Waschopti- Zulässige Tempe- LE Belas- LAST sich auf dem onen raturen, tung (kg) (Kg) für Bedienfeld Kalt Max. °C. Schleudern und für das (Baumwolle Kapazität. Waschen Waschen Standard) 5 kg Vorwaschen 1 Stunde, 31 2 Stunden 1 oder einwei-...
Seite 19
Die Tragfähig- Programmdauer (*) Programm MAXIMA- MINDEST- keit befindet Waschopti- Zulässige Tempe- LE Belas- LAST sich auf dem onen raturen, tung (kg) (Kg) für Bedienfeld Kalt Max. °C. Schleudern und für das (Baumwolle Kapazität. Waschen Waschen Standard) 5 kg Vorwaschen 1 Stunde 48 2 Stunden 8 oder einwei-...
Seite 20
Die Tragfähig- Programmdauer (*) Programm MAXIMA- MINDEST- keit befindet Waschopti- Zulässige Tempe- LE Belas- LAST sich auf dem onen raturen, tung (kg) (Kg) für Bedienfeld Kalt Max. °C. Schleudern und für das (Baumwolle Kapazität. Waschen Waschen Standard) 5 kg Zusätzliche 11 - Zelte 1 Stunde, 13 Spülung.
TECHNISCHE DATEN DER PROGRAMME EU-VERORDNUNG 2019/2023 Verbrauchswerte für Waschmaschinen ab 8 kg Restfeuchte Verbrauch Stromver- Maximale Tem- Dauer brauch peratur (°C) Programm Laden Wasser (H:min) 1200 U/ 1400 U/ (KWh/Zyklus) 5 Min (l/Zyklus) Baumwolle 20 °C. 1:45 Uhr 0,22 Baumwolle 60 2:35 1,43 °C +...
Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2014 DER KOMMISSION zur Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern Name oder Handelsmarke des Lieferanten: CEEM Anschrift des Lieferanten: Baytronic Handels GmbH, Harterfeldweg 4, 4481 Asten, AT Modellkennung: WM 180 Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert 8,0 Abmessungen in cm Höhe...
Seite 23
Weitere Angaben: Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 9 der Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission zu finden sind: www.ceem.at (a) für das Programm „eco 40-60“. Das Modell wurde auf dem Unionsmarkt in Verkehr gebracht , und zwar ab dem 31/03/2025.
SYMBOLE FÜR MASCHINENWÄSCHE Die Abbildung in der Schüssel zeigt die maximale Temperatur an, bei der das Kleidungsstück gewaschen werden kann. Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Normale Behandlung max. 90° Schonende Behandlung 95° 60° - 95° C.. Max. 60 °C. Normale Behandlung Schonende Behandlung 60°...
VORSICHTSMASSNAHMEN UND RATSCHLÄGE WASCHEMPFEHLUNG WÄSCHESERVICE • Vermeiden Sie, dass die Waschmaschine von Für ein ordnungsgemäßes Waschen darf die Kindern oder schutzbedürftigen Personen ohne Wäsche nur aus einer der folgenden Typen Aufsicht benutzt wird. bestehen: • Kinder sollten nicht mit der Waschmaschine •...
BETTWÄSCHE IN DEN KORB EINLEGEN SPRITZWAND - EINSATZ FÜR SPÜL- MITTEL Um eine ordnungsgemäße Reinigung zu gewährleisten, sollten lose Kleidungsstücke, Um das Flüssigwaschmittel zu verwenden, vorzugsweise einzeln, in den Korb geladen muss das entsprechende Fach mit- werden, um Knoten zu vermeiden. Die gelieferten Kit eingesetzt werden (Abb.
MIT DEM WASCHEN BEGINNEN Nach den oben genannten Schritten können Sie die Spülung starten, indem Sie die Taste Start/Pause drücken. WASCHPAUSE Der Waschzyklus kann durch Drücken der Taste „Start/Pause“ gestoppt werden, wodurch das Gerät in den Pausenmodus wechselt. Wenn die Maschine ausgeschaltet werden muss, um das Programm zu ändern, drehen Sie den Knopf Nr.
WARTUNG GEHÄUSE Abbildung 16 Das Waschmaschinen-Gehäuse sollte nur mit lauwarmem Wasser gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse beim Reinigen von Böden nicht mit Reinigungs- und/oder kor- rosiven Reinigungsmitteln in Berührung kommt, damit der ursprüngliche Glanz über die Zeit gleich bleibt und keine Rostflecken entstehen.
Hinweis : Wenn der Ablass verstopft ist, kann sich eine große Wassermenge in der Maschine Abbildung 20 befinden (max 25 l). ENTLEERUNGSVERFAHREN Legen Sie ein Tablett oder eine andere Schüssel zwischen den Schrank und die Fil- terdüse. Abbildung 18 Abluftfilter wieder einsetzen und festschrauben, bis er einrastet Warnung! Wenn der Filter nicht Vorsicht! Wenn vor kurzer Zeit eine...
Seite 32
4. Wenn sich der Korb zu drehen beginnt, stellen Sie sicher, dass die Stoppuhr 80-90 Sekunden nicht überschritten hat. 5. Wenn der obige Wert zu hoch ist, stellen Sie sicher, dass der richtige Netzdruck vorhanden ist und/oder dass die Filter der Speiseleitung und/oder des Magnetventils nicht verstopft sind (Abb.
MÖGLICHE ABHILFEMASSNAHMEN Die meisten Fehler, die bei der täglichen Verwendung der Maschine auftreten, können selbst behoben werden. In vielen Fällen können Zeit- und Kosteneinsparungen erzielt werden, ohne dass dafür autorisierte technische Hilfe in Anspruch genommen werden muss. Die folgende Tabelle soll Ihnen helfen, Anomalien zu identifizieren und möglicherweise zu beseitigen.
Seite 34
Problem Diagnose Mögliche Lösung • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. DIE WASCHMA- • Prüfen Sie, ob die Steckdose mit SCHINE LEUCH- Strom versorgt wird. TET NICHT AUF. • Stellen Sie sicher, dass sich der Programmknopf nicht in der Position OFF (AUS) befindet.
Seite 35
Problem Diagnose Mögliche Lösung (Blinkende LED • Schalten Sie die Waschmaschine aus Nr. 2-3-4-5-6) und wieder ein. °C (Blinkende LED • Schalten Sie die Waschmaschine Nr. 2-4-5-6) aus und wieder ein. °C • Stellen Sie sicher, dass die rote LED nicht leuchtet.
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die baytronic Handels GmbH, dass sich das Produkt CEEM WM 180 in Überstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG.
Seite 37
Aufgrund der kontinuierlichen technologischen Weiterentwicklung der Produkte können sich die in diesem Handbuch enthaltenen Daten ohne vorherige Ankündigung des Herstellers leicht ändern. Cod 39601055500 Apr. 2025...