Dickie Spielzeug RC Offshore Boat Kurzanleitung

o Radiotelecornando con 2
• 7 de condu#o:
Nio PUa o
furwimamento ern agua
O barco nao reage Coloque 0
barco em -On"
Eståo as baterias
correcto?
Estho as
sujas?
Estho as
• 2-kanabwy
z funke.
7 tunkcji jazdy:
lewo-w prawo-±
tyiu-w lewo-w prawo-st%'
nad* uZywania w
sbnej w•odziel
EOdka nie reaguje Wiaczr*
Czy baterie'akurnuiatory
*one ?
Czy powierzchnie kontaktowe baterii nie s.
wykrzv.vtone
• Cty üumulatory wzgieruebatene rue SA
uszkodzone
Ctf)
• 2-Kanal telsizii uzaktan
• 7 sürme fonksiyonu•
ileri-sol-saO.geri•sol-saå,
• Tuziu s•Æakullamrm uygn
Gemi tepki vermiyor • Vericive gemideki 'atto" •C*"• kmurnuna
get1nntZ
• Ptiler/aküierdooru yerie$iriimi$ mi?
• Pil temaslar•bükO'm09veya
• Pili« bRrninveya bozuk rnu?
TnXexovrpOÅ 2 Kavaktov
rnrtpocTd-acnnepO-öeEIO
Oruoeev
• REIT0Wt'ia ae
aNnpO vepO'
TO Ev avnöpå. • Puepicrte &axörtrcq
• Exouv
• C)'
Auytoutvec
• Ot unarapitc
1. Intern.tor Ligar"Dßiigar
2. baterias
3. Supode para baterias tampa
1. LåmpMa de controio funcåo
acende qumdo e introduzida uma tunqåo de corrw"d.o.
2. cmtrolo: PÜa andar para a frente,
dua aiavancas a trelte. para
dLzs alavmcas para Se
alavmca esquerda ou cfreita para a frente Ou pæa
veiculo deioca-— pæa a respætiva dirwqåo.
acel«ada as duz alavancas
direcqöß coostaS.
3. Sup«te pua baterias
4. Antma
«nissor e do
colocadas tncxio
da baterias tortas ou
vazias ou estragadas?
2. Pojernrü na
3.
1. Kontrolrw •wtateiko 'Wied Sie
sterowarua pqaz&J.
2. st«ujqca: Aby jechac w
Obk dtwignie w M. JeMi
diw•nia w w M, to poiazd odwru:a
w danvn kiaunku. zostaie przysp—zony,
ci2wimie grzeciwnych
3. na batgie
4. Antma
nadainika nastawiC na E6dk•
sq
lub zabrudzone?
lub roz 'adowane?
2. yuvasl
3. Pil yuva."
1. Yayn fonkstyonu Kmtroi lambasl yahzca
kunanda fonkstyonu kunamid10jnda yanar.
2. koiuj øtrnek her iki kolu da •ri
Oitmex Gtn iki Kolu gertye eekiniz. Yairuzca so/ veya sae
kol ya da geri hareKet ettirii#inde
Her 'ki kol ters ybnier& hareket
hareketi oh_jr.
3. Pil BlvaS'
4. Teleskop anten
Gerni dogru toki
eri'im
mi?
2. Xåpoq unaraptOv
3. rt'XJ
1. H kuxvn exnourmq
ytverm Kånaaq REITOLDYiaqobfiynmq.
2. MoxhOc xeaptopou•. rtpoq TOeurtpOq rnCOTt
ngoq ta cunpoq. yta oönynm
mtote rat 600 npoq ra mow. Edv rueoere
TOVapio-repo TOöekLO uoxko gnooaTd
TO oxnga avdÅoyn KOTEü9uvon. H
rucoeoüv
3.
4.
nognoo gal
TO
eon
TO
01unatapiec; ecAnvcxous
Tu'V unamap•va'vEtva
ßpouxcq:
Elva.
1. Nuncaretire o bæco da ågua enquanto a hélice do barco esta a rodar'
2. Afaste os dedos. cabeio e peps de roupa sota das proximidadez da
hélice do ba-co enquanto este se encontra em -On"!
3 Pra evitu o mau funcionamento deve-se retirÜ as bateriz
urna nåo utilizaqåo do
so se
4.
5. Näo ceoque o bæco
para 6. Por favor, Wlha
a
o 7. O
A é rnontado
såo 8.
O barco nåo reage correctam«tte
Esta a
Correcto, o Jcance é pemaeno. Estaooutros modelos telecomandados por perto.
ernitir na mesma frequéncia?
Causarn r«iesigrades
As Mltenas
c«nportarnaMo
Eståo Walkie-Talkies,•' Rådi0-CBN por pedo. que POSSÜTI C ausu
tipo de Interteréncta?
1 NE
2. W manencie. gdy bdka w*aczona Jest na •On- naie±y uwaiaé na
wbsy. lu2nagarderobe znajduj.c sie w pobli2u Srubyc*retowej!
3. Baterie naie±y wyJ.cz pojazdu. je±e/i nie jest on u±ywany.
4. U2ywaCtytko pod bezpoSrednimnadzorem osoby
5.
siinym pr.dzie
w tyl 6. Prosze zwröciCuwage na to. te sterowanie
sie t•Ao akumulator6w jest ograNczone
7. Zabawkemotna utytkowae w wodzie
w pemi zrmntowanym!
8. Ze wzgledOw higtenicznych zalecarny zupeme
zabawki po u2yciu.
prawidiowo, Czy baterie/akumulatory
pilota za maly Czy zna1duJ4sw w pobli2u inne zdalrue sterowane
korzystajq mole z tej sarnej czestoiiiwoéc:i?
ZakiOcenta spowodowane przez metalowe kraty
Slupy nadawcze tub pradowe prowadzq czesto do
zachowama
Czy ruema w pobh2uu2ytk0wnikOwwaki-talki
mogiiby
1 Gemi pervanesi dönrneyedevam ediyorken gemiyi
kaldrmay•ruz!
2. Gerni •on" konurnuna getirildiåinde parmakiannw.
bol ktstmlanru gemi pervanestnin uza91nda tutunuz!
3. istervneden gall't.nlmasiru Onlemek
oyuncak aractn pi"erini Gikartlmz.
4. Yain•zca yeti*kinlerin doårudan gözetimi altinda kunarun'
geri 5. Lütfen gerniyi
call$ttrrnaytmz
araq Oli yor& 6. Lütfenteknenin +arjl boekenyalntzca sjrurtl bir eekilde
unutmaytntz.
7. Oyuncak suda yalruzca kunantrntalimatlanna uygun otarak.tarnarnen
yaptidtktan sonra kullamlabi/ir'
8. HijyennedenlerindenOtürükullandlktan sonra oyuncaO'tarnamen
bo.att'lrnast ve kurutulmasltavsiye editin
vermiyor, Pillenn/aküierin gücu vete.•siz m?
mesatesi az' Yak•nda.rnuhterneleoayrmfrekanstaqai•san uzaktÜ1kummdali baeka
modeller
Metal parmakhKlarfGitier parazit mi yaptyor?
Vonci voya akim dlrokion geneliik'e prninm
etrnesine
Yaktnlarda parazite neoen
mi var?
1. Mn
noontXa!
2. Lev erurptrterat
bdKTUXa ELOÜxapopouxtauO.
vovo Otav 3. npoq ano.uyr'l anpOßXer•rmq Actroupybq. nptrtu va a.apeire nq
unaraptq
xpnmuortoteite.
4. H xpnan crnrptrttrat
5. Mnv Aeltcnpyeite TO0Kd.oq Orav undpxu
ruæ
6. Zaq
rtcptoptoutva
7. To nmxviöl
ouvapuoAoyn9ci
8.
bev OVTibpO .
•
Ova'
omv
• Ynopyouv
•
ouunept.opa
Aeaoupyouv
rpoxaAouv
so sob supervisäo directa de um
durante v«lto
que o bæco
ser comarxiado de limitada.
so pode na agua qumdo
acordo ccy•nas instru*es.
razöæ de recomendamos que o
esvaziado e seco apos a sua utilizaqåo.
das baterias a
de ferro algum tipo de intaleréncia?
de emissåo e de corrente e'éctrica
incontrolavet do barco.
gdy Sie Okretowa kreci!
naleiy u±ywaéhdki w czasie silnego wiatru. przy
zgodniez zaleceniamii w
sa jeszcze wystarczmaco pelne?
Sie bdki,
zaklOcenia ?
kullanllrnadlål zarnanlarda
rüzgarda. dalgaii suda ve
var mt ?
kontroisüz 'Okikio hareket
oimaktadtr.
kisa
to e.OOov rtcpt0TpC.cra
va mv rtponCÅa
ro
gal rouq ouooaoeuTCq ano TOnatxviöl. Otav öev TO
mv ertißkegn evOq evt»axa'
va éxete oaq On TO
Ouoowpeurtg.
va xpnouuormeirat
oüu.uva ge unoöEikæq!
OUVICTOI.ÅE ano
TO Kal va TO OTEyvOvETE.
unataoiec xåvouv
unapxouv aÅÅa m*-.EKatetArvOucva
xonotuorT0toOv ouxvötnra.
nou npo«aAoOv
nXcxvp•xa npoKa.houv ouxva ave@ÅEYKtn
TOU oxo.ooq.
walkie-talkies / CB,
napegßoAÉq:
em de
e
tah•ezesteJarn a
ievæn muitas vezes a urn
falEh i
bez
i
ktOre
ogrodzena?
CB. ktOrzy
yukan
ve
aktnt'da
mesate tesiz'eri
n
ge uak.Åü.
ßpi0Ketcu0Tn
dveuoq, Kt»ara
govo
vepO vovo coooov
xprtm va
nou Xcttmvyoüv
va