Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dickie Spielzeug Anleitungen
  4. Modelboote
  5. RC Offshore Boat
  6. Bedienungsanleitung

Dickie Spielzeug RC Offshore Boat Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RC Offshore Boat
RC Offshore Boat
RC Offshore Boat
RC Offshore Boat
D
D
Bedienungsanleitung
GB
GB Operating instructions
F
F
Mode d'emploi
I
I
Istruzioni per l'uso
NL
NL Bedieningshandleiding
E
E
Instrucciones de uso
P
P
Instruções de utilização
FIN
FI
Käyttöohje
S
S:
Bruksanvisning
DK
DK Betjeningsvejledning
N
N
Betjeningsanvisning
TR Kullanım Talimatnamesi
TR
GR
GR ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË
Art.-Nr. 19 779
BG
BG àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
CZ Návod k pouΩití
CZ
H
H
Kezelési utasítás
HR
HR Upute za uporabu
PL
PL Instrukcja u˝ytkowania
RO
RO Instrucţiuni de folosire
RUS
RU àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
SK
SK Návod na pouÏitie
SLO
SL Navodilo za uporabo
UA
UA èÓÒ¥·ÌËÍ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Dickie Spielzeug RC Offshore Boat

Inhaltszusammenfassung für Dickie Spielzeug RC Offshore Boat

  • Seite 1 RC Offshore Boat RC Offshore Boat RC Offshore Boat RC Offshore Boat Bedienungsanleitung BG àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl CZ Návod k pouΩití GB Operating instructions Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso HR Upute za uporabu NL Bedieningshandleiding PL Instrukcja u˝ytkowania RO Instrucţiuni de folosire Instrucciones de uso Instruções de utilização...
  • Seite 2 RC Offshore Boat RC Offshore Boat RC Offshore Boat RC Offshore Boat 3 x 1,5 V R6 Batterien = 4,5 V oder / or / ou / o / of / tai / eller / albo / ou / yada / ‹ / ËÎË...
  • Seite 3 A. Boot C. Wasserablauf VORSICHT! 1. Ein-/Aus-Schalter Falls Wasser in den Boots- 1. Niemals das Boot hochnehmen, solange die Schiffsschraube noch 2. Batteriefach körper eingedrungen ist, dreht! 3. Batteriefachverschluss muss dieses nach 2. Finger, Haare und lose Kleidung nicht in die Nähe der Schiffs- Gebrauch entfernt schraube bringen, wenn das Boot auf „On“...
  • Seite 4 A. Boot C. Wateruitloop WAARSCHUWING! 1. Aan/uit knop Als er water is binnen- 1. Nooit de boot optillen zolang de scheepsschroef nog draait! 2. Batterijen-vakje gedrongen in de romp, 2. Vingers, haar en losse kleding niet in de buurt van de scheepsschroef 3.
  • Seite 5 A. Båten C. Vannavløp ADVARSEL! 1. Strømbryter Dersom det kommer vann 1. Ta aldri båten opp så lenge propellen dreier seg rundt! 2. Batteriboks inn i skroget på båten, må 2. Fingre, hår og løse klær må ikke komme i nærheten av propellen så 3.
  • Seite 6 A. ÛοÊÔ˜ C. ∂ÎÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ¶ƒ√™√Ã∏! 1. ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/‰È·ÎÔ‹˜ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ¯ÒÚËÛ˘ 1. ªË ÛËÎÒÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ÛοÊÔ˜ “ËÏ¿, ÂÊfiÛÔÓ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÎfiÌ· 2. ÃÒÚÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜, Ú¤ÂÈ Ë ÚÔ¤Ï·! 3. £‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ÎÏÂȉÒÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ 2. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÚÔ¤Ï· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘...
  • Seite 7 A. âamac C. Odvod vode OPREZ! 1. Sklopka za ukljuãivanje i iskljuãivanje Ako voda prodre u tijelo 1. Tako dugo dok se brodski vijak okreçe nikako ne podiÏite ãamac! 2. Pretinac za baterije ãamca, nakon kori‰tenja 2. Kad je ãamac ukljuãen na „On“, ne pribliÏavajte se brodskom vijku 3.
  • Seite 8 A. âln C. Odvod vody POZOR! 1. Zapínaã/vypínaã Ak prenikne voda do trupu 1. Nikdy nezdvíhajte ãln, ak sa lodná skrutka e‰te toãí! 2. Prieãinok pre batérie ãlna, musí sa po pouÏití 2. Dbajte, aby sa prsty, vlasy a voºné obleãenie nedostali do blízkosti 3.

  • Seite 9: Konformitätserklärung Gemäß Richtlinie 1999/5/Eg (R&Tte)

    Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG Ó·fl‚fl‚‡, ˜Â ÚÓÁË ÏÓ‰ÂÎ 27073 & 40046 ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Ë ‰Û„ËÚ ‚‡ÎˉÌË ‡ÁÔÓ‰·Ë ̇ ‰ËÂÍÚË‚‡ 1999/5/Öë. Dickie Spielzeug GmbH & Co. KG prohla‰uje, Ïe 27073 & 40046 je ve shodû se základními poÏadavky a s dal‰ími pfiíslu‰n˘mi ustanoveními Smûrnice 1999/5/ES.
  • Seite 10 Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder Gebrauchsanleitung. Elektrogeräte sind Wertstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Ressourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestellen ab. Fragen dazu beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler.
  • Seite 11 ôÓ· ¥„‡¯Í‡ ÔÓÒÎÛÊË· ‚‡Ï flÍÓÏÓ„‡ ‰Ó‚¯Â, ÔÓ‚Ó‰¸ÚÂÒfl Á ̲ ‰·‡ÈÎË‚Ó, ̇χ„‡ÈÚÂÒfl Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ˜ÛÚÎË‚¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ ÂÎÂÏÂÌÚË. á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ˜Ó‚ÂÌ Ú¥Î¸ÍË Û ˜ËÒÚ¥È ‚Ó‰¥! óÓ‚ÂÌ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Û ÒÓÎÓÌ¥È ‚Ó‰¥! DICKIE SPIELZEUG GmbH & Co. KG · Werkstraße 1 · D-90765 Fürth www.simba-dickie.com...
  • Seite 12 TR: Kullanım Talimatnamesi / Dikkat edilmesi gereken hususlar Bedienungsanleitung / Vorsichtsmaßnahmen (Bitte aufbewahren!) GR: ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË / ª¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ (¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ê˘Ï·¯Ù›) GB: Operating instructions / Measures of precaution (to keep, please!) Mode d’emploi / Mesures de précaution (à conserver, s.v.p.) BG: àÌÒÚÛ͈Ëfl...