Air-Site GreenMaster-HP 12 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Air-Site GreenMaster-HP 12
- Seite 1 Benutzerhandbuch GreenMaster-HP 12, 16 Wärmepumpenteil OHB DE 1744-1 431714...
-
Seite 2: Navigation
Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 7. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 9. Innenraumklima einstellen Temperatur 1.1 RAUMKLIMA Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen Anlagendaten Sicherheitsinformationen 2 Steuerung – Einführung Bedienfeld Menüstruktur 3 Steuerung – Menüs Menü 1 - RAUMKLIMA Menü 2 - BRAUCHWASSER Menü 3 - INFO Menü 4- WÄRMEPUMPE Menü 5 - SERVICE 4 Service Servicemaßnahmen 5 Komfortstörung Infomenü... -
Seite 4: Wichtige Informationen Anlagendaten Sicherheitsinformationen
1 Wichtige Informationen Anlagendaten Produkt GreenMaster-HP Modell Installationsdatum Installateur Typ von Wärmequellenmedium – Mischungsverhältnis/Gefrierpunkt Aktive Bohrtiefe/Kollektorlän- ge/Wärmequellenflüssigkeit Bezeichnung Werk- Einge- Zubehör ✔ seinst. stellt 1.9.1.1 Heizkurve (Verschiebung) 1.9.1.1 Heizkurve (Verlauf der Heizkurve) Hiermit wird bescheinigt, dass die Installation gemäß den Anweisungen im beiliegenden Installateurhandbuch sowie gemäß... -
Seite 5: Technische Änderungen Vorbehalten
Stromschlägen oder Brand führen. Übersetzung darf nur nach Genehmi- Ziehen Sie Ihren Fachhändler oder einen Spezialisten für die Entfernung der Wärmepumpe zu Rate. gung durch Air-Site stattfinden. Eine falsche Handhabung kann zu Wasserlecks, Kältemittellecks, Stromschlägen oder Feuer führen. Technische Änderungen vorbehalten! Schalten Sie zu Wartungs- oder Inspektionszwecken die Stromversorgung ab. -
Seite 6: Umweltinformationen
Vorsicht Verwenden Sie das Gerät nicht zu Spezialzwecken wie z. B. Aufbewahrung von Lebensmitteln, Kühlung von Präzisionsin- strumenten, Gefrierkonservierung von Tieren, Pflanzen oder Kunst. Eine solche Verwendung kann zur Beschädigung der Gegenstände führen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial korrekt. Zurückgelassenes Verpackungsmaterial kann zu Personenschäden führen, da die Verpackung Nägel und Holz enthält. -
Seite 7: Steuerung - Einführung
2 Steuerung – Einführung Bedienfeld Wählrad Das Wählrad kann nach rechts oder links gedreht werden. Sie können: Display ■ navigiert in Menüs und wechselt zwischen den Optionen. Statuslampe RAUMKLIMA ■ Werte erhöhen oder verringern. ■ Seitenwechsel in mehrseitigen Anleitungen OK-Taste (z.B. -
Seite 8: Menüstruktur
Menüstruktur Auf dem Display erscheinen die vier Hauptmenüs des Menüsystems und bestimmte grundlegende Informatio- nen. Innentemperatur – (wenn ein Raumfühler Außentemperatur vorhanden ist) Brauchwassertemperatur SERVICE Betriebsinformationen Vorübergehender Komfortmodus (wenn aktiviert) Menü 1 - RAUMKLIMA Einstellung und zeitliche Steuerung des Innenklimas. Siehe Seite 11. -
Seite 9: Steuerung
Menünummer – markiertes UntermenüName und Menünummer – Hauptmenü Symbol – Hauptmenü RAUMKLIMA 1 Temperatur RAUMKLIMA ventilation normal zeitliche Steuerung erweitert Markiertes Hauptmenü Symbole – Untermenüs Namen – Untermenüs Statusinformation - Untermenüs Steuerung Wert einstellen Um den Cursor zu bewegen, drehen Sie das Wählrad nach rechts oder links. -
Seite 10: Verwendung Der Virtuellen Tastatur
Verwendung der virtuellen Tastatur Hilfemenü Viele Menüs enthalten ein Symbol, das auf die Verfügbarkeit einer zusätzlichen Hilfe hinweist. So rufen Sie den Hilfetext auf: 1. Markieren Sie das Hilfesymbol per Wählrad. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Der Hilfetext umfasst meist mehrere Seiten, die mithilfe des Wählrads durchblättert werden können. -
Seite 11: Steuerung - Menüs
3 Steuerung – Menüs Menü 1 - RAUMKLIMA Übersicht 1 - RAUMKLIMA 1.1 - Temperatur 1.1.1 - Temperatur Heizung 1.1.2 - Temperatur Kühlung * 1.2 - ventilation 1.3.1 - zeitliche Steuerung Hei- 1.3 - zeitliche Steuerung zung 1.3.2 - zeitliche Steuerung Küh- lung * 1.3.2 - zeitliche Steuerung ven- tilation... - Seite 12 ACHTUNG! TIP! Ein träges Heizsystem, wie z.B. eine Fußboden- Bevor Sie eine erneute Einstellung vornehmen, heizung, kann für eine Steuerung mit dem sollten mindestens 24 Stunden verstreichen, Raumfühler der Wärmepumpe ungeeignet damit sich die Temperaturen stabilisieren kön- sein. nen. Wenn bei kalten Witterungsbedingungen die Um die Raumtemperatur zu ändern, stellen Sie per Raumtemperatur zu niedrig ist, erhöhen Sie Wählrad die gewünschte Temperatur auf dem Display...
-
Seite 13: Menü 1.3.1 - Heizung
Aktiviert: Hier wird die zeitliche Steuerung für die ge- ACHTUNG! wählte Periode aktiviert. Eingestellte Zeiten werden bei einer Deaktivierung nicht geändert. Temperaturänderungen in der Wohnung werden erst nach längerer Zeit umgesetzt. So System: Hier wählen Sie das Klimatisierungssystem aus, führen etwa kurze Zeitperioden bei Fußboden- für das das aktuelle Schema gelten soll. - Seite 14 min. Vorlauftemp. Einstellung der minimal zulässigen ACHTUNG! Vorlauftemperatur. Bei Feinjustierungen der Innentemperatur muss Raumfühlereinstellungen Raumfühlereinstellungen. die Kurve stattdessen nach oben oder unten Kühleinstellungen Kühlungseinstellungen. verschoben werden. Dies erfolgt in Menü 1.1 Ventilatorrückstellzeit Festlegung der Ventilatorrück- Temperatur stellzeit bei einer vorübergehenden Änderung der Ven- tilationsgeschwindigkeit.
-
Seite 15: Menü 1.9.2 - Externe Justierung
5. Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstellung abzu- Menü 1.9.3 - min. Vorlauftemp. schließen. Heizung So lesen Sie eine Kurve ab: Einstellbereich: 5-70°C 1. Drehen Sie das Wählrad so, dass der Ring auf der Welle mit der Außentemperatur markiert wird. Werkseinstellung: 20°C 2. -
Seite 16: Menü 1.9.5 - Kühleinstellungen (Zubehör Erforderlich)
HINWEIS! Zeit zw. Heizung und Kühlung Ein zu hoch eingestellter Wert im "Faktorsys- Einstellbereich: 0-48 h tem" kann (in Abhängigkeit vom verwendeten Werkseinstellung: 2 Klimatisierungssystem) eine instabile Raumtem- peratur bewirken. Mischerverstärkung Einstellbereich: 0,1 –10,0 Wenn mehrere Klimatisierungssysteme installiert sind, können die oben beschriebenen Einstellungen für jedes Werkseinstellung: 1,0 einzelne System vorgenommen werden. -
Seite 17: Menü 1.9.6 - Ventilatorrückstellzeit
Menü 1.9.8 - Punktverschieb. Start aktive Kühlung Hier stellen Sie ein, wann die aktive Kühlung starten soll. Außentemperaturpunkt Gradminuten sind ein Maß für den aktuellen Heizbedarf im Haus. Sie bestimmen, wann der Verdichter, der Einstellbereich: -40-30°C Kühlbetrieb bzw. die Zusatzheizung starten oder stoppen Werkseinstellung: 0°C soll. - Seite 18 Wenn die Temperaturdifferenz zwischen Abluft- und Außenlufttemperatur größer ist als der eingestellte Wert ("min. Diff. Außen- und Abluft") sowie die Ablufttempe- ratur höher ist als der eingestellte Wert ("Starttemp. Abluft") arbeitet die Ventilation mit Geschwindigkeit 4, bis eine der Bedingungen nicht weiter erfüllt ist. ACHTUNG! Die Nachtkühlungsfunktion kann nur aktiviert werden, wenn die Beheizung deaktiviert ist.
-
Seite 19: Menü 2 - Brauchwasser
Menü 2 - BRAUCHWASSER Übersicht 2 - BRAUCHWASSER* 2.1 - vorüb. Luxus 2.2 - Komfortmodus 2.3 - zeitliche Steuerung 2.9 - erweitert 2.9.1 - periodische erhöhung 2.9.2 - BW-Zirk. * * Zubehör erforderlich. Wählen Sie "aus" aus, um vorüb. Luxus auszuschalten. -
Seite 20: Menü 2.9.1 - Periodische Erhöhung
Zeitperiode: Hier werden Start- und Stoppzeit am ge- Menü 2.9.2 - BW-Zirk. (Zubehör erforderlich) wählten Tag für die zeitliche Steuerung festgelegt. Anpassung: Hier legen Sie fest, welcher Brauchwasser- Betriebszeit modus während der zeitlichen Steuerung aktiviert sein Einstellbereich: 1-60 min soll. Werkseinstellung: 60 min Konflikt: Wenn zwei unterschiedliche Einstellungen einen Konflikt verursachen, erscheint ein rotes Ausrufe-... -
Seite 21: Menü 3 - Info
Menü 3 - INFO Übersicht 3 - INFO 3.1 - Serviceinfo 3.2 - Verdichterinfo 3.3 - ZH-Info 3.4 - Alarmprotokoll 3.5 - Innentemperaturprotokoll Untermenüs Menü 3.2 - Verdichterinfo Das Menü INFO enthält mehrere Untermenüs. In diesen Hier erhalten Sie Informationen zu Betriebszustand und Menüs können keine Einstellungen vorgenommen wer- Statistik des Verdichters. -
Seite 22: Menü 4- Wärmepumpe
Menü 4- WÄRMEPUMPE Übersicht 4 - WÄRMEPUMPE 4.1 - Plusfunktionen * 4.1.1 - Pool * 4.1.3 - Internet 4.1.3.1 - myUpway 4.1.3.8 - TCP/IP-Einstellungen 4.1.3.9 - Proxyeinstellungen 4.1.4 - SMS * 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption 4.1.8 - smart energy source™... - Seite 23 2. Die Anlage kommuniziert jetzt mit myUpway, um Menü 4.1.1 - Pool (Zubehör erforderlich) eine Verbindungszeichenfolge zu erstellen. 3. Nach dem Erstellen einer Verbindungszeichenfolge Starttemperatur erscheint diese im Menü "Verbindungszeichenfolge" Einstellbereich: 5,0-80,0 °C und ist für die Dauer von 60 min gültig. Werkseinstellung: 22,0°C Alle Benutzer trennen Stopptemperatur...
-
Seite 24: Menü 4.1.3.9 - Proxyeinstellungen
Menü 4.1.3.9 - Proxyeinstellungen Raumtemp. beeinflussen Hier wird festgelegt, ob die Raumtemperatur durch die Hier können Sie die Proxyeinstellungen für Ihre Anlage Aktivierung von "SG Ready" beeinflusst werden darf. vornehmen. Im Niedrigpreismodus von „SG Ready“ wird die Parallel- Proxyeinstellungen werden verwendet, um Verbindungs- verschiebung der Innentemperatur um „+1“... -
Seite 25: Menü 4.1.8.1 - Einstellungen
Indem verbundene Einheiten in Ihrem Zuhause mit Menü 4.1.6 - Smart price adaption™ myUpway kommunizieren, wird Ihr Heizsystem zu einem natürlichen Smart Homes-Bestandteil, was eine Optimie- aktiviert rung des Betriebs ermöglicht. Diese Funktion ist nur bei einem Stromvertrag auf Stundenpreisbasis verfügbar, wenn der Stromversor- ACHTUNG! ger Smart price adaption™... -
Seite 26: Funktionen
Menü 4.1.8.2 - eingest. Preis Menü 4.1.8.4 - Tarifperioden, Strompreis Hier können Sie eine Tarifsteuerung der elektrischen Preis, Strom Zusatzheizung vornehmen. Einstellbereich: Spot, Tarif, Festpreis Stellen Sie die Niedrigtarifperioden ein. Pro Jahr lassen sich bis zwei verschiedene Datumsperioden festlegen. Werkseitige Voreinstellung: Festpreis Innerhalb dieser Perioden lassen sich bis zu vier verschie- Einstellbereich Festpreis: 0–100 000* dene Wochentagsperioden (montags bis freitags) oder... -
Seite 27: Menü 4.4 - Uhrzeit Und Datum
Um den Betriebsmodus zu ändern, markieren Sie die Menü 4.3 - meine Symbole gewünschte Option und drücken die OK-Taste. Nach meine Symbole 4.3 Hier können Sie Auswahl eines Betriebsmodus erscheinen die zulässigen festlegen, welche Funktionen in der Wärmepumpe (durchgekreuzt = nicht Außen-/Raumtemp. -
Seite 28: Menü 4.9.1 - Vorrangschaltung
Wenn als Betriebsmodus "auto" eingestellt ist, bestimmt TIP! die Wärmepumpe ausgehend von der mittleren Außen- lufttemperatur selbst, wann Start und Stopp von Zusatz- Definieren Sie die Urlaubseinstellung im Voraus heizung sowie Brauchwasserbereitung zulässig sind. und aktivieren Sie sie direkt vor der Abreise, Wenn Kühlzubehör vorhanden ist oder die Wärmepum- um einen uneingeschränkten Komfort zu erzie- pe über eine integrierte Kühlfunktion verfügt, können... -
Seite 29: Menü 4.9.5 - Schema Blockierung
ACHTUNG! TIP! Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstel- Damit sich die Periode über Mitternacht hinaus lungen müssen persönliche Einstellungen, wie erstreckt, müssen Sie die Stoppzeit früher als z.B. Heizkurve, Ventilation usw., erneut vorge- die Startzeit einstellen. Dann stoppt das Zeit- nommen werden. -
Seite 30: Menü 5 - Service
Menü 5 - SERVICE Übersicht 5 - SERVICE 5.1 - Betriebseinst. 5.1.1 - BW-Einst. * 5.1.2 - max. Vorlauftemp. 5.1.3 - max. Diff. Vorl.temp. 5.1.4 - Alarmmaßnahmen 5.1.5 - Vent.g. Abluft 5.1.7 - KT-Alarmeinst. 5.1.8 - Betr.modus KT-Pumpe 5.1.9 - Drehzahl der WQ-Pumpe 5.1.10 - Betriebsmodus WT-Pumpe 5.1.11 - Pumpengeschw. - Seite 31 Menü 5.1 - Betriebseinst. Menü 5.1.2 - max. Vorlauftemp. In den zugehörigen Untermenüs nehmen Sie Betriebsein- Klimatisierungssystem stellungen für die Wärmepumpe vor. Einstellbereich: 5-70°C Menü 5.1.1 - BW-Einst. Werkseinstellung: 60°C Sparbetrieb Hier stellen Sie die maximale Vorlauftemperatur für das Einstellbereich Starttemp. Sparmod.: 5 bis 55°C Klimatisierungssystem ein.
-
Seite 32: Menü 5.1.4 - Alarmmaßnahmen
Menü 5.1.4 - Alarmmaßnahmen Menü 5.1.8 - Betr.modus KT-Pumpe Hier legen Sie fest, wie die Wärmepumpe signalisieren betriebsmodus soll, dass auf dem Display ein Alarm angezeigt wird. Folgende Alternativen existieren: Die Wärmepumpe Einstellbereich: periodisch, kontinuierlich, 10 Tage stellt die Brauchwasserbereitung ein (Werkseinstellung) kontinuierlich und bzw. - Seite 33 Für einen manuellen Betrieb der Wärmequellenpumpe Menü 5.1.11-Pumpengeschw. Wärmetr. deaktivieren Sie "auto" und geben einen Wert im Bereich 1-100% ein. Betriebsmodus Wählen Sie für einen Betrieb der Wärmequellenpumpe Einstellbereich: auto / manuell mit „Delta fest“ die Option „Delta fest“ unter „betriebs- modus“...
-
Seite 34: Menü 5.3 - Zubehöreinstellungen
"Brauchwasser" aktiviert den Betriebsmodus Brauchwas- Menü 5.1.22 - heat pump testing ser für die Heizungsumwälzpumpe. "Pool“ (Zubehör erforderlich) aktiviert den Betriebsmo- HINWEIS! dus Poolerwärmung für die Heizungsumwälzpumpe. Dieses Menü dient zum Testen von "Kühlung“ (Zubehör erforderlich) aktiviert den Betriebs- GreenMaster-HP gemäß verschiedenen Stan- modus Kühlung für die Heizungsumwälzpumpe. - Seite 35 Menü 5.3.2 - mischv.gest. ZH Menü 5.3.3 - zusätzl. Klimatisierungsystem Vorrang ZH Im Heizmodus verwenden Einstellbereich: ein/aus Einstellbereich: ein/aus Werkseinstellung: aus Werkseinstellung: ein Startdifferenz Zusatzheizung Im Kühlmodus verwenden Einstellbereich: 0 bis 2000 GM Einstellbereich: ein/aus Werkseinstellung: 400 GM Werkseinstellung: aus minimale Laufzeit Mischerverstärkung Einstellbereich: 0-48 h...
- Seite 36 Menü 5.3.4 - Solarwärme Menü 5.3.6 - stufengereg. ZH Start Delta-T Startdifferenz Zusatzheizung Einstellbereich: 1 - 40°C Einstellbereich: 0 bis 2000 GM Werkseinstellung: 8°C Werkseinstellung: 400 GM Stopp Delta-T Diff. zw. ZH-Stufen Einstellbereich: 0 - 40°C Einstellbereich: 0 bis 1000 GM Werkseinstellung: 4°C Werkseinstellung: 100 GM max.
- Seite 37 Ab Modbus 40 Version 10 ist die Adresse einstellbar Menü 5.3.8 - Brauchwasserkomfort zwischen 1-247. Vorherige Versionen besitzen eine feste Adresse. Aktivierung der el. ZH Eine Funktionsbeschreibung entnehmen Sie der Installa- Einstellbereich: ein/aus tionsanleitung für das Zubehör. Werkseinstellung: aus Menü 5.3.21 – Ext. Wärmem.zähler Akt.
- Seite 38 Menü 5.7 - startassistent HINWEIS! Beim erstmaligen Start der Wärmepumpe wird der Bei aktiver Bodentrocknung läuft die Heizungs- Startassistent automatisch aufgerufen. Hier können Sie umwälzpumpe mit 100% – unabhängig von ihn manuell starten. der Einstellung in Menü 5.1.10. Siehe Installateurhandbuch für weitere Informationen zum Startassistenten.
-
Seite 39: Service Servicemaßnahmen
Bei einem Komponentenwechsel an GreenMaster-HP dürfen nur Ersatzteile von 3. Damit die restliche Flüssigkeit ablaufen kann, muss Air-Site verwendet werden. Luft in das System gelangen können. Lösen Sie zum Einlassen von Luft leicht die Verbindung am Absperr- ventil, das Klimatisierungssystem und Wärmepumpe Notbetrieb am Anschluss (XL2) verbindet. -
Seite 40: Starthilfe Für Umwälzpumpe
Starthilfe für Umwälzpumpe Fühlerdaten 1. Stellen Sie GreenMaster-HP aus, indem Sie den Temperatur (°C) Widerstand Spannung (V GS) Schalter in die Stellung „ “ bringen. (kOhm) 2. Nehmen Sie die Frontabdeckung ab. 351,0 3,256 3. Nehmen Sie die Kältemodulabdeckung ab. 251,6 3,240 4. - Seite 41 Herausziehen des Kältemoduls Lösen Sie die Schrauben (2). Das Kältemodul kann herausgezogen werden, um Service und Transport zu erleichtern. ACHTUNG! Das Kältemodul lässt sich leichter anheben, wenn es zunächst entleert wird (siehe Seite 39). Gewicht des Kältemoduls GreenMaster-HP-12 120 kg GreenMaster-HP-16 125 kg HINWEIS!
- Seite 42 GreenMaster-HP. Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, muss der USB-Stick spezielle Software für GreenMaster-HP von Air-Site enthalten. In einem Infofeld oben auf dem Display erscheinen An- gaben (stets auf Englisch) zum wahrscheinlichsten Upda- te, dass die Aktualisierungssoftware auf dem USB-Stick ausgewählt hat.
- Seite 43 Update starten Menü 7.2-Protokollierung Wählen Sie "Update starten", um die Aktualisierung zu Protokollierung7.2 starten. Es erscheint zunächst die Frage, ob die Software wirklich aktualisiert werden soll. Antworten Sie "ja", um den Vorgang fortzusetzen. Antworten Sie "Nein", um den Vorgang abzubrechen. Wenn Sie die vorherige Frage mit "ja"...
- Seite 44 Mithilfe von "Einstellungen zurücksetzen" werden alle Menüeinstellungen vom USB-Stick eingelesen. HINWEIS! Die Wiederherstellung der Menüeinstellungen vom USB-Stick kann nicht rückgängig gemacht werden. Kapitel 4 | Service GreenMaster-HP...
-
Seite 45: Komfortstörung
5 Komfortstörung In den allermeisten Fällen erkennt die Wärmepumpe ACHTUNG! eine Betriebsstörung (die eine Betriebsstörung bewirken kann) und zeigt diese per Alarm sowie Meldungen mit Die Auswahl von ”Hilfsbetrieb” ist nicht iden- auszuführenden Maßnahmen auf dem Display an. tisch mit dem Beheben des Problems, das den Alarm ausgelöst hat. -
Seite 46: Niedrige Raumtemperatur
Die Wärmepumpe befindet sich in der falschen Be- ■ Hohe Raumtemperatur triebsstufe. Zu hoch eingestellter Wert für die Heizungsregelung. ■ Wählen Sie im Modus "manuell" die Option "ZH" – Rufen Sie Menü 1.1 (Temperatur) auf und passen – aus. Sie die Parallelverschiebung der Heizkurve an. Wenn Hoher Brauchwasserbedarf. -
Seite 47: Sachregister
6 Sachregister Sachregister Starthilfe für Umwälzpumpe, 40 USB-Serviceanschluss, 42 Alarm, 45 Sicherheitsinformationen, 5 Alarmverwaltung, 45 Sicherheitsvorschriften, 5 Alternative wählen, 9 Starthilfe für Umwälzpumpe, 40 Anlagendaten, 4 Statuslampe, 7 Steuerung, 7, 9, 11 Steuerung – Einführung, 7 Bedienfeld, 7 Steuerung – Menüs, 11 Display, 7 Steuerung –... - Seite 52 WS name: Niklas - Air-Site Dubbel WS version: a7 (working edition) Publish date: 2017-10-31 11:52 Air-Site AB Elementvägen 1 437 36 LINDOME Phone: +46 31 311 32 00 info@air-site.se www.air-site.com 431714...