Givi KR104 Bauanleitung

PORTAVAUGIA SPECIFICO • SPECIFIC C ASEHOLDER
PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER
PORTA-EQUIPAJE ESPECiFlCO
PIAGGIO FLY50-125
ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO - MOUNTING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANIEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAIE
5
8
2
2
6
1
KOFFER-TRÄGER
2004
PORTAPACCHI
HOLDER
PORTE.PAQUE
PORTAEQUIPAJE
INSTRUCTIONS
Q.TY
ATTENZIONE:
PRIMA Dl
POSIZIONARE
PIASTRINA,
METTERE I
DISTANZIALI
iATENClÖN!:
ANTES DE
MONTAR LA
PLETINA Ne 2,
MONTAR LOS
DISTANCIADORES
PIASTRINA
VITE TBEI M8x30mm
PLATE
SCREW M8x30mm
PETITE PLAGUE
VIS M8x30mm
PLAETTCHEN
SCHRAUBE M8x30mm
RETINA
TORNILLO M3x30mm
n. 1 Q.TY n.l Q.TY
3
4
ott
1
4
ATTENTION:
BEFORE PLACING
LA
THE SMALL PLATE,
INSERT THE SPACERS.
COMPONENTI
ORIGINALI
RONDELLA ø8x 14mm
ORIGINAL PARTS
WASHER Ø8x I amm
ORIGINAL BAUTEIIE
RONDELLE øax I
PARTIES ORIGINALES
SCHEIBE
COMPONENTES
ARANDELA øax 14mm
ORIGINALES
n.4 Q.TY n.4 Q.TY n.-
3
4
3
4
7
ATTENTION :
AVANT DE FIXER
BEVOR
LA PLATINE N02,
ZU BEFESTIGEN,
METTRE LES
POSITIONIEREN
ENTRETOISES N06
DIE DISTANZSTUCKE.
O Copyright 10012005AB-Rev01,1/2
VI 87
DISTANZIALE 4x12
ribass I Omm
foro
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
DISTANCIADOR
Q.TY n. 2
7
VI 10
DISTANZIALE øl 6x9
ribass 2x6,5mm
foro
SPACER
ENTRETOISE
DISTANZSTUECK
DISTANCIADOR
Q.TY n. 2
8
MOUSSE Dl GOMMA
FOAM RUBBER
MOUSSE EN GOM.ME
MOOSGUMMI
ESPONJA EN GOMA
Q.TY n. 1
ACHTUNG:
DAS PLATTCHEN
SIE