Tchibo 614 604 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 114878FV03X00XII · 2021-08
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tchibo 614 604
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 614 604
- Seite 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 114878FV03X00XII · 2021-08...
- Seite 2 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
-
Seite 3: Ihr Tchibo Team
Auspacken und Entsorgen standsfähig ist. Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es Die Pflanzkästen wurden zusätzlich mit einer weißen (Art.-Nr. 614 604) bzw. sortenrein. Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial schwarzen (Art.-Nr. 627 889) Lackschicht versehen. -
Seite 4: Pour Votre Sécurité
Cet article est fabriqué en bois d’acacia qui est naturellement très résistant. Les bacs à plantes ont été revêtus d’une couche de peinture blanche (réf. 614 604) ou noire (réf. 627 889) supplémentaire. Pour le nettoyage, n’utili- sez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques, ni de brosses dures, etc. -
Seite 5: Gentili Clienti
Le cassette portavasi sono state trattate con uno strato di vernice bianca Estrarre con cura l’articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest’ultimo (codice articolo 614 604) o nera (codice articolo 627 889). in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi come ad es. -
Seite 6: For Your Safety
This product has been manufactured from acacia wood, which is renowned for its high natural durability. The plant boxes are also coated in a white varnish (product no. 614 604) or a black varnish (product no. 627 889). Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for cleaning. -
Seite 7: Pro Vaši Bezpečnost
Tento výrobek byl vyroben z akátového dřeva, které je od přírody velmi odolné. Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál. Truhlíky na rostliny byly navíc opatřeny vrstvou bílého (č. výrobku 614 604), resp. černého laku (č. výrobku 627 889). K čištění nepoužívejte drsné nebo žíravé... -
Seite 8: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
Produkt wytworzono z drewna akacjowego, które jest z natury bardzo wytrzymałe. mogą się pojawić niewielkie pęknięcia. Nie mają one jednak niekorzystnego Na skrzynki kwiatowe nałożono dodatkowo warstwę białego (nr art. 614 604) wpływu na jakość i funkcjonalność produktu. lub czarnego (nr art. 627 889) lakieru. Do czyszczenia nie należy stosować szo-... -
Seite 9: Účel Použitia
Ošetrovanie Výrobok bol vyrobený z agátového dreva, ktoré je od prírody veľmi odolné. Kvetináče boli dodatočne ošetrené vrstvou bieleho (č. výrobku 614 604) resp. čierneho (č. výrobku 627 889) laku. Na čistenie nepoužívajte žiadne abrazívne ani žieravé prostriedky, resp. tvrdé kefy a pod. Povrchy čistite mäkkou navhlčenou handrou alebo hubkou s pridaním jemného čistiaceho prostriedku... -
Seite 10: Biztonsága Érdekében
A termék akácfából készült, ami természeténél fogva nagy ellen állóképességgel rendelkezik. A virágládák ezen felül fehér (cikkszám: 614 604), illetve fekete (cikkszám: 627 889) lakkréteggel vannak ellátva. A tisztításukhoz ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert, illetve kemény kefét stb. -
Seite 11: Kendi Güvenliğiniz Için
Bakım Bu ürün akasya ağacından üretilmiştir ve doğal olarak çok dayanıklıdır. Bitki saksıları ek olarak beyaz vernik (Ürün-No. 614 604) veya siyah vernik (Ürün-No. 627 889) ile cilalanmıştır. Temizleme için tahriş edici ya da aşındırıcı kimyasallar veya sert fırçalar vb. -
Seite 12: Garanti Belgesi
Yetkilinin İmzası / Firmanın Kaşesi: Malın Cinsi: MOBİLYA Markası: Modeli: 614 604 / 627 889 Garanti Süresi: 2 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları... -
Seite 13: Teileliste
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie Pour le montage, il vous faut Per il montaggio sono necessari Assembly will require K montáži potřebujete Do prac montażowych potrzebne będą... - Seite 14 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum als Wandregal | comme étagère murale come scaffale a parete | as wall shelves jako nástěnný regál | jako regał ścienny ako nástenný regál | fali polcként duvar rafı...
- Seite 16 Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum freistehend | sur le montant support con supporto | standing freely volně stojící | wersja wolnostojąca voľne v priestore | szabadon felállítva serbest durduğunda...
- Seite 17 DEUTSCH ENGLISH SLOVENSKY Für den sicheren Stand To ensure the ladder is Na stabilné postavenie muss der Ständer bis zum in a stable position, the musí byť stojan vyklopený Anschlag ausgeklappt sein. standing legs must be fully až na doraz. opened out.
-
Seite 19: Die Folgenden Ersatzteile Sind Bestellbar
Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať | A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir 627 889 614 604 (schwarz | noir | nero | black | černá | czarny | čierna |... - Seite 20 | white | bílá | biały | biela | fehér | beyaz (schwarz | noir | nero | black | černá | czarny | čierna | fekete | siyah Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...