iSinwheel S4 Benutzerhandbuch Seite 22

FR
1. Désengagez la béquille et allumez le scooter.
Tenez le guidon, montez sur le pont avec un pied et
poussez avec l'autre pour commencer à bouger.
2. Pendant que le scooter avance, placez votre autre
pied sur le pont. Une fois les deux pieds stables,
sélectionnez votre mode de conduite confortable et
appuyez doucement sur la manette des gaz pour
accélérer.
3. En tournant, penchez-vous légèrement dans le sens
du virage et tournez doucement le guidon.
4. Pour ralentir, appuyez sur le frein à pouce ou
appuyez sur le frein du garde-boue arrière ; pour
arrêter complètement, relâchez la manette des gaz.
ES
1. Desactive el caballete y encienda el patinete. Sujete
el manillar, pise la plataforma con un pie y empuje
con el otro para comenzar a moverse.
2. A medida que el patinete avanza, coloque el otro
pie en la plataforma. Una vez que ambos pies estén
estables, seleccione el modo de conducción que le
resulte cómodo y presione suavemente el
acelerador con el pulgar para acelerar.
3. Mientras gira, inclínese ligeramente en la dirección
del giro y gire suavemente el manillar.
4. Para reducir la velocidad, presione el freno con el
pulgar o pise el freno del guardabarros trasero; para
detenerse por completo, suelte el acelerador con el
pulgar.
IT
1. Disinserisci il cavalletto e accendi lo scooter. Tieni il
manubrio, sali sul ponte con un piede e spingi con
l'altro per iniziare a muoverti.
2. Mentre lo scooter si muove in avanti, metti l'altro
piede sul ponte. Una volta che entrambi i piedi sono
stabili, seleziona la tua modalità di guida comoda e
premi delicatamente l'acceleratore a pollice per
accelerare.
3. Mentre sterzi, inclinati leggermente nella direzione
della svolta e gira delicatamente il manubrio.
4. Per rallentare, premi il freno a pollice o premi il
freno del parafango posteriore; per fermarti
completamente, rilascia l'acceleratore a pollice.
PL
1. Wyłącz podpórkę i włącz hulajnogę. Trzymaj
kierownicę, stań na platformie jedną nogą i
odepchnij się drugą, aby zacząć jechać.
2. Gdy hulajnoga porusza się do przodu, umieść
drugą nogę na platformie. Gdy obie stopy będą
stabilne, wybierz wygodny tryb jazdy i delikatnie
naciśnij przepustnicę kciuka, aby przyspieszyć.
3. Podczas skręcania pochyl się lekko w kierunku
skrętu i delikatnie obróć kierownicę.
4. Aby zwolnić, naciśnij hamulec kciuka lub naciśnij
hamulec tylnego błotnika; aby całkowicie się
zatrzymać, zwolnij przepustnicę kciuka.
- 20 -