Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User
Manual
The manufacturer
reserves the right to make changes to the product,
release firmware
updates,
and update this manual at any time
Visit www segway com or check the Segway-Ninebot
App to
download the latest user materials. You must install the Segway-Ninebot App, activate your
Ninebot ZIO, and obtain the latest updates and safety instructions
ninebot
ZIO
www.segway.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Segway ninebot Z10
Inhaltszusammenfassung für Segway ninebot Z10
- Seite 1 Visit www segway com or check the Segway-Ninebot App to download the latest user materials. You must install the Segway-Ninebot App, activate your Ninebot ZIO, and obtain the latest updates and safety instructions ninebot...
- Seite 2 Contents Welcome 1 Riding Safety - - 02 Thanks for choosing the Ninebot ZIO! 2. Product Accessories - 03 To enjoy the many features of your Ninebot ZIO you must read and follow these instructions. Assembling - 05 Enjoy your ride! Diagram - - 06 5.
- Seite 3 Do not allow anyone to ride your Ninebot ZIO on his/her own unless they have carefully read this damage due to power surges and voltage spikes. Only usethe Segway supplied charger. Do not use a manual and followed the New Rider Tutorial in the App.
- Seite 4 When unpacking your Ninebot ZIO. please verify that the above items are included in the package. If you are missing holder into the corresponding to complete the installation to install only the fender or any components. please contact your dealer/distributor or visit website: www.segway.com places of the vehicle body of the trolley handle the trolley handle...
- Seite 5 4 Diagram Portable Mode Ninebot ZIO is set to portable mode when the vehicle is Handle Power Switch delivered If you lift the handle when the vehicle is powered on, the wheels will stop turning The vehicle Dashboard Rear will run normally when you reset the handle Charging Port Dashboard Light...
- Seite 6 Scan the QR code to download the App (iOS 8.0 or above, AndroidTM 4.3 or above) 5 Connecting the Charger Charging Po Open the cover of the Charging PowerontheNinebotZIO Ablinking Install the App and register/ login. Bluetooth icon indicates the Ninebot is waiting for connection Plug the charger into the unit...
- Seite 7 App and in this and must be (130—200 cm) tall manual NOTE You must first download the Segway Ninebot App on your mobile device. The App will lead you through the New Rider Tutorial For your safety, the Ninebot ZIO will limit the max speed to 4 3...
- Seite 8 8 Warnings You must read and understand the Warnings and Riding Safety instructions in this manual before attempting to ride the Ninebot ZIO. You must read and understand the Warnings and Riding Safety instructions in this manual before attempting ride the Ninebot ZIO. Failure to follow these warnings could result in death or serious injury due to: loss of balance, traction, and/or control;...
- Seite 9 9 Daily Maintenance Cleaning and Storage Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Hard to remove dirt can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth NOTE Do not wash your Ninebot ZIO with alcohol, gasoline, acetone,...
- Seite 10 10 Specifications 11 Certification Category Items Parameters European Union Compliance Statement Size Vehicle Size 21 x 7 in (530 457 x 178 mm) Battery recycling information for the European Union Max. Load 330 lbs (150 kg) Quality Net Weight Approx 52 9 lbs (24 kg) Age range Riding 16—60 years...
- Seite 11 Ninebot is registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co , Ltd; Segway is registered trademark of information about the location as well as terms and conditions of such col lection points" Segway Inc The respective owners reserve the rights of their trademarks...
- Seite 12 Der Hersteller behält sich das Recht vor,jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, Firmware-Updates zu veröffentlichen und dieses Handbuch zu aktualisieren. Besuchen www.segway.com Oder die Segway-Ninebot App, um die neuesten Benutzerunterlagen herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren, Ihren Ninebot ZIO aktivieren...
- Seite 13 Inhalte Begrüßung 1. Fahrsicherheit • 02 Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot ZIO entschieden haben! 2. Produkte Zubehör - 03 IJm die vielen Funktionen Ihres Ninebot ZIO zu genießen, müssen Sie diese Anleitung lesen und befolgen. 3 Zusammenbau Viel Spaß...
- Seite 14 Ladegerät. Verwenden Sie kein Ladegerät von anderen Produktmodellen. Vor jeder Fahrt auf lose Verbindungselemente bzw. beschädigte Komponenten prüfen. Wenn der Verwenden Sie nur von Ninebot Oder Segway zugelassene Teileund Zubehör. Keine Änderungen am Ninebot Ninebot ZIO ungewöhnliche Geräusche macht oder einen Alarm auslöst,...
- Seite 15 2 Produkt Zubehör 3 Zusammenbau (nach persönlicher Vorliebe) Hauptrahmen Benutzerhandbuch Willkommenskarte Radkasten Griffbügel für Transportroller Abstandhalter @ ZiehenSiediegleichen Entfernen Sie zehn Schrauben Drücken Sie den in den Abbildungen gezeigt, dann Schrauben wie in der Radkasten so ein, dass die Abstandshalter (zwei Stück) er mit der vorherigen Abbildung...
- Seite 16 Schaltbild Portable Mode Der Ninebot ZIO Wird bei der Auslieferung des Griff Netzschalter Fahrzeugs in den Portable Mode versetzt. Wenn Sie den Griff anheben während das Fahrzeug angeschaltet Dashboard Rück- ist, hören die Räder auf, sich zu drehen Das Fahrzeug Ladeanschluss Dashboard: Licht...
- Seite 17 Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen (iOS 8.0 Oder höher, Android'" 4.3 Oder höher). 5 An das Ladegerät anschließen Ladeanschlu Öffnen Siedie Abdeckung Ladeanschlusses. SchaltenSiedenNinebotZIOein.Ein Installieren Sie die App und registrieren Sie sich / loogen Sie sich ein. blinkendes Bluetooth-Symbol zeigt an, dass der Ninebot ZIO auf die Verbindung wartet.
- Seite 18 Tutorial Beachten Sie bitte die Hinweise in der 130-200 cm groß sein Bedienungsanleitung HINWEIS Sie müssen zuerst die Segway-Ninebot App auf Ihr mobiles Gerät herunterladen. Die App führt Sie durch das New Rider Tutorial Zu Ihrer Sicherheit begrenzt der Ninebot ZIO die Höchstgeschwindigkeit...
- Seite 19 8 Warnungen Sie müssen die Warn- und Fahrsicherheitshinweise in diesem Handbuch lesen und verstehen, bevor Sie versuchen, den Ninebot ZIO zu fahren. Sie müssen die Warn- und Fahrsicherheitshinweise in diesem Handbuch lesen und verstehen, bevor Sie versuchen, den Ninebot ZIO zu fahren. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zum Tod Oder zu schweren Verletzungen...
- Seite 20 9 Tägliche Wartung Reinigung und Aufbewahrung Wischen Sie den Hauptrahmen mit einem weichen, feuchten Tuch sauber. Schwer zu entfernender Schmutz kann mit einer Zahnbürste und Zahnpasta gereinigt werden, dann mit einem weichen, feuchten Tuch. Waschen Sie Ihren Ninebot ZIO nicht mit Alkohol, Benzin, Aceton Oder anderen...
- Seite 21 10 Technische Daten 11 Zertifizierung Kategorie Einzelteile Parameter Konformitätserklärung der Europäischen Union Größe Größe des Fahrzeugs 530 x 457 178 mm Informationen zum Batterierecycling innerhalb der Europåischen Union Max. Gewicht 150 kg Qualität Nettogewicht Ca 24 kg Altersbereich 16—60 Jahren Fahren Anforderungen Größe...
- Seite 22 Oder die örtlichen Behörden, urn weitere Ninebot ist eine eingetragene Marke der Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway ist eine eingetragene Informationen über den Standort sowie die Bedingungen und Konditionen solcher Sammelstellen zu erhalten ' Marke der Segway Inc. Die jeweiligen Eigentümer...
- Seite 23 å tout moment. Visitez Ie site www.segway.com ou consultez I' application Segway-Ninebot pour télécharger Ies derniers documents de l' utilisateur. Vous devez installer I'application Segway-Ninebot, activer votre Ninebot ZIO et obtenir les derniéres mises jour et instructions de sécurité.
- Seite 24 Contenu Bienvenue 1. Sécurité lors de la conduite Nous voUs remercions d'avoir choisi le Ninebot ZIO ! 2. Produit et accessoires - 03 Pour profiter des nombreuses fonctionnalités de votre Ninebot ZIO, vous devez lire et suivre ces instructions. 3 Assemblage - 05 Amusez-vous bien !
- Seite 25 ZIO - vos yeux sont votre meilleur outil pour une utilisation en toute sécurité. et pour éviter les obstacles et sociétés affiliées), ni Segway Inc n'est responsable de tout dommage corporel causé par les surfaces faible adhérence (y compris, sans toutefois s'y limiter, un sol humide, du sable meuble, Ie I'inexpérience...
- Seite 26 2 Produits et accessoires Assemblage (selon préférence personnelle) Chåssis central Manuel d'utilisateur Carte de bienvenue Poignée du chariot Entretoise Retirez les dix vis comme Enfoncez Ie garde-boue Serrez les mémes pour qu'il corresponde å indiqué sur Ies schémas, puis comme indiqué sur le les entretoises (deux pieces) Ia position...
- Seite 27 4 Diagrammes Mode portable Ninebot ZIO est réglé sur le mode portable Iorsque Ie Poignée Interrupteur d'alimentation véhicule est livré. Si voUs soulevez la poignée lorsque le véhicule est sous tension, les roues cesseront Tableau de bord tourner_ Le véhicule fonctionnera normalement Port de charge...
- Seite 28 Scannez le code QR pour télécharger l'application (iOS 8.0 ou une version ultérieure, 5 Connexion du chargeur Android 4.3 ou une version ultérieure). Port de charge Ouvrez le couvercle du port de charge MettezIeNinebotZIOsoustension. Installez l'application et enregistrez connectez-vous. Un symbole Bluetooth clignotant indique que...
- Seite 29 Ies instructions de I'application et de ce manuel 6'6") REMARQUE En premier lieu vous devez télécharger I 'application Segway-Ninebot sur votre appareil portable. L'application vous guidera å travers Ie didacticiel pour nouveau chauffeur. Pour votre sécurité, Ie Ninebot limitera Ia vitesse maximale å...
- Seite 30 8 Avertissements Vous devez lire et comprendre les instructions relatives aux Avertissements Ia Sécurité de conduite dans ce manuel avant d'essayer de conduire Ie Ninebot ZIO. Vous devez lire et comprendre Ies instructions relatives aux Avertissements et å Ia Sécurité de conduite dans ce manuel avant d'essayer de conduire le Ninebot ZIO.
- Seite 31 ; sinon, vous risqueriez d'endommager Ies composants électroniques. Rangez votre Segway Drift dans un endroit frais et sec. Ne le stockez I'extérieur pendant des périodes prolongées. L'exposition au soleil et aux températures...
- Seite 32 10 Spécifications 11 Certifications Catégorie Articles de la machine Déclaration de conformité de I'lJnion européenne Taille Taille du véhicule 530 x 457 x 178 mm (21 x 18 x 7 po) Informations sur le recyclage des batteries pour l'Union européenne Charge maximale 150 kg (330 livres) Qualité...
- Seite 33 Veuillez Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ; Segway est une marque déposée contacter I'installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations sur I'emplacement ainsi que de Segway Inc. Les propriétaires respectifs se réservent...
- Seite 34 Visitare www.segway.com o accedere alla App Segway-Ninebotper scaricarei piü recenti materiali per I'utente. É necessario installare I'app Segway-Ninebot, attivare il proprio Ninebot ZIO e ottenere gli ultimi aggiornamenti e Ie istruzioni di sicurezza.
- Seite 35 Sommario Benvenuti 1. Sicurezza nella guida • 02 Grazie di aver scelto il Ninebot ZIO! 2. Prodotto e accessori — - 03 Per approfittare delle numerose funzionalitå del tuo Ninebot ZIO, leggere e osservare le presenti istruzioni. 3 Schema Goditi il tuo viaggio! Assemblaggio- 5.
- Seite 36 Ninebot ZIO da danni dovuti a sbalzi di tensione e picchi di tensione. Utilizzare esclusivamente il caricabatterie in dotazione da Segway.Non usare un caricabatterie per qualsiasi Assistere i nuovi utenti fino al momento in cui abbiano preso dimestichezza...
- Seite 37 Quando si estrae il Ninebot ZIO dalla confezione, verificare che gli articoli indicati sopra siano inclusi. In caso di supporto degli accessori per completare l'installazione di installare solo il parafango componenti mancanti, contattare il rivenditore/distributore o visitare il sito web: www.segway.com nei punti corrispondenti della maniglia del carrello. o Ia maniglia del carrello. del corpo del veicolo.
- Seite 38 Schema Modalitä portatile Alla consegna il Ninebot ZIO impostato sulla modalitå Maniglia Interruttore di accensione portatile. Se si solleva la maniglia quando il veicolo acceso, Ie ruote smettono di girare_ II veicolo funzionerå Cruscotto Posteriore normalmente quando si reimposta la maniglia Porta di ricarica Cruscotto:...
- Seite 39 Scansionare il codice QR per scaricare l'App (iOS 8.0 0 versione successiva, Android'" 4.3 0 versione successiva). 5 Collegamento del caricabatterie Porta di ricarica Aprire il coperchio della porta di ricarica Accendere il NinebotZIO Un'icona Installare l'App e registrarsi/fare il login. Bluetooth lampeggiante indica che il...
- Seite 40 Nuovo Pilota. Seguire le istruzioni dell'App e del presente avere un'altezza compresa fra 130-200 cm. manuale. NOTA Occorre prima scaricare I'App Segway-Ninebot sul proprio dispositivo mobile. L'App ti guiderå attraverso il tutorial Nuovo Pilota Per la tua sicurezza, il Ninebot limiterå...
- Seite 41 8 Avvertenze Prima di provare a guidare il Ninebot ZIO, é necessario leggere e comprendere le avvertenze e le istruzioni di sicurezza di guida contenute in questo manuale. Prima di tentare di guidare il Ninebot ZIO, é necessario leggere e comprendere Ie avvertenze e Ie istruzioni di sicurezza di guida contenute in questo manuale.
- Seite 42 Manutenzione giornaliera Pulizia e stoccaggio Utilizzare un panno morbido e umido per pulire il mainframe. Lo sporco difficile pub essere rimosso con uno spazzolino da denti e del dentifricio, quindi passare con un panno morbido e umido. NOTA Non Iavare il Ninebot ZIO con alcool, benzina, acetone...
- Seite 43 10 Dati tecnici Certificazione Categoria Elementi Parametri Dichiarazione di conformitå dell'Unione Europea Dimensione Dimensione del veicolo 530 x 457 178 mm Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l'Unione europea Carico 150 kg Qualitå peso netto Circa 24 kg Gamma di etå Requisiti 16—60 anni...
- Seite 44 I'ambiente e la salute umana. Si prega di Ninebot un marchio registrato di Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd: Segway un marchio registrato di contattare I'installatore o le autoritå locali per ulteriori informazioni sull'ubicazione del punto di raccolta, Segway Inc.
- Seite 45 Visite www.segway.com o compruebe Ia app Segway-Ninebot para descargar Ios materiales mås recientes para eI usuario. Deberå instalar la app Segway-Ninebot, activar su Ninebot ZIO y recibir Ias ültimas actualizaciones e instrucciones de seguridad.
- Seite 46 Contenido Bienvenido/a 1. Seguridad al circular iGracias por elegir el Ninebot ZIO! 2. Producto y accesorios - 03 Para disfrutar de las numerosas caracteristicas de su Ninebot ZIO, lea y siga estas instrucciones. 3 Montaje i Disfrute de su paseo! 4.
- Seite 47 ZIO emite algün sonido anormal o una alarma, deje de utilizarlo inmediatamente. Diagnostique Utilice solo recambios y accesorios autorizados de Ninebot o Segway. No modifique su Ninebot ZIO. Ninebot ZIO mediante la app Segway-Ninebot y llame a su concesionario/distribuidor para su revisiån.
- Seite 48 Si falta alguno de ellos, pöngase en contacto con su concesionario/distribuidor o visite eI sitio web: www segway.com los puntos correspondientes para completar la instalaciön o el asa de transporte. del cuerpo del vehiculo...
- Seite 49 4 Diagrama Modo transportable EI Ninebot ZIO se entrega en modo transportable. Interruptor de encendido/apagado Si levanta eI asa al encender el vehiculo, las ruedas dejan de girar_ El vehiculo funcionarå normalmente Panel de control al volver a colocar eI asa Puerto de carga Panel de control:...
- Seite 50 Escanee el cödigo QR para descargar Ia app (iOS 8.0 0 superior, Android'" 4.3 0 superior). 5 Conectar el cargador Puerto de car Abra Ia cubierta del puerto de carga Encienda el NinebotZIO.Un iconode Instale Ia app y registrese o inicie sesiön. Bluetooth parpadeante indica que el Ninebot...
- Seite 51 Siga Ias instrucciones de Ia app y de este manual (88—330 libras) y una altura de 130-200 NOTA (4'3"-66") Antes deberå descargar Ia app Segway Ninebot a su dispositivo mövil La app Ie mostrarå eI Tutorial para nuevos usuarlos.
- Seite 52 8 Advertencias Deberå leer y entender las advertencias y Ias instrucciones sobre seguridad de este manual antes de intentar conducir eI Ninebot ZIO. Deberå leer y entender las advertencias y las instrucciones sobre seguridad de este manual antes de intentar conducir eI Ninebot ZIO.
- Seite 53 9 Mantenimiento diario Limpieza y almacenamiento Utilice un paho suave hümedo para limpiar eI bastidor principal. La suciedad mås dif(cil de quitar puede cepillarse con un cepillo de dientes y pasta dentifrica y a continuaciön limpiarse con un paho suave hümero NOTA No lave su Ninebot ZIO con alcohol,...
- Seite 54 10 Especificaciones 11 Certificaciön Categoria Elementos Paråmetros Declaraci6n de Cumplimiento Uni6n Europea Tarnaffo Medidas del vehiculo 530 x 457 x 178 mm (21 x 18 x 7 pulgadas) Informaci6n sobre reciclaje de baterfas para la Uni6n Europea Carga rnåxima 150 kg (330 lb) Calidad peso neto Aprox_ 24 kg (52,9 libras)
- Seite 55 Ias autoridades Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co , Ltd; Segway es una marca locales para obtener mås informaciön sobre la ubicaciön de estos puntos y sus condiciones de uso" comercial registrada de Segway Inc.