AERMEC VCF 41 Installationsanleitung
Kit 3-weg-ventil für gebläsekonvektoren baureihe fcx, fcs, fhx
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VCF
VCF
KIT VALVOLA A 3 VIE
per ventilconvettori
FCX, FCS, FHX
THREE WAY KIT VALVES
for fan coils
FCX, FCS, FHX series
VANNE À TROIS VOIES VCF
pour ventiloconvecteurs
série FCX, FCS, FHX
KIT 3-WEG-VENTIL
für Gebläsekonvektoren
Baureihe FCX, FCS, FHX
VÁLVULA MOTORIZADA CON 3 VÍAS VCF
para fan coils
serie FCX, FCS, FHX
ISO 9001 - Cert. n° 0128/4
41 - 42 - 43
44 - 45
M A N U A L E
D ' I N S T A L L A Z I O N E
I N S T A L L A T I O N
M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N
I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G
M A N U A L
D E
M A N U A L
I N S T A L A C I Ó N
AVCFUJ
0802
4413900_00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AERMEC VCF 41
Inhaltszusammenfassung für AERMEC VCF 41
- Seite 1 M A N U A L E D ’ I N S T A L L A Z I O N E I N S T A L L A T I O N M A N U A L M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G...
-
Seite 2: Istruzioni Di Montaggio
Attacchi delle valvole [mm] la preparazione degli impianti idraulico ed elettrico ed eseguire a Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45 regola d’arte i raccordi con l’unità. Le valvole della serie VCF posso- A - AB - B 3/4”... - Seite 3 SCHEMI DI MONTAGGIO DEI KIT VALVOLA FAN COIL VCF41 VCF 44 (1/2”) VCF42 FCX, FCS, FHX VCF 41 (3/4”) VCF 42 (3/4”) VCF44 3/4” 1/2” portasonda FAN COIL VCF43 VCF 45 (1/2”) FCX, FCS, FHX VCF45 VCF 43 (3/4”) 3/4”...
-
Seite 4: Technical Specifications
Water connections VCF 41-42-43 water connections directly on the valve with ¾” flat sealing gaskets (plant side). VCF 44 – 45 water connections on flat flared copper tubes and ½” flat sealing gaskets (plant side). - Seite 5 VALVE KIT ASSEMBLY DIAGRAMS FAN COIL VCF41 VCF42 VCF 44 (1/2”) FCX, FCS, FHX VCF44 VCF 41 (3/4”) VCF 42 (3/4”) 3/4” 1/2” probe holder FAN COIL VCF43 VCF 45 (1/2”) FCX, FCS, FHX VCF45 VCF 43 (3/4”) 3/4” 1/2”...
-
Seite 6: Spécifications Techniques
Raccords des vannes [mm] doit s'occuper de la préparation des installations hydrauliques et Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45 électriques, et effectuer les raccordements avec l'unité selon les règles A - AB - B 3/4”... - Seite 7 SCHÉMAS DE MONTAGE DES KITS VANNE FAN COIL VCF41 VCF42 pour VCF 44 (1/2”) FCX, FCS, FHX VCF44 VCF 41 (3/4”) VCF 42 (3/4”) pour 3/4” 1/2” porte-sonde FAN COIL VCF43 VCF 45 (1/2”) pour FCX, FCS, FHX VCF45 VCF 43 (3/4”) pour 3/4”...
-
Seite 8: Technische Daten
Ventilanschlüsse [mm] der Wasser- und Stromleitungen sowie die fachgerechte Ausführung Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45 der Anschlüsse zum Gerät sind Aufgabe des Installateurs. Die Ventile der Serie VCF können an den Gebläsekonvektoren durch Anschlüsse A - AB - B 3/4”... -
Seite 9: Montageschemen Der Ventilkits
MONTAGESCHEMEN DER VENTILKITS FAN COIL VCF41 VCF42 VCF 44 (1/2”) für FCX, FCS, FHX VCF 41 (3/4”) VCF 42 (3/4”) VCF44 für 3/4” 1/2” Sondenhalterung FAN COIL VCF43 VCF 45 (1/2”) für FCX, FCS, FHX VCF45 VCF 43 (3/4”) für 3/4”... -
Seite 10: Especificaciones Técnicas
Conexiones de las válvulas [mm] unidad. Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45 Las válvulas de la serie VCF se pueden montar en los fan coils con fija- A - AB - B 3/4”... - Seite 11 ESQUEMAS DE MONTAJE DE LOS KIT VÁLVULA FAN COIL VCF41 VCF42 VCF 44 (1/2”) para FCX, FCS, FHX VCF 41 (3/4”) VCF 42 (3/4”) VCF44 para 3/4” 1/2” portasonda FAN COIL VCF 45 (1/2”) VCF43 para FCX, FCS, FHX VCF 43 (3/4”)
- Seite 12 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...