Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung L201 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kameras
  5. L201
  6. Schnellstartanleitung
Samsung L201 Schnellstartanleitung

Samsung L201 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L201:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung L201

Inhaltszusammenfassung für Samsung L201

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Getting to know your camera å Microsoft, Windows and Windows logo are registered trade- marks of Microsoft Corporation incorporated in the United States and/or other countries å All brand and product names appearing in this manual are registered trademarks of their respective companies. å...

  • Seite 3: Getting To Know Your Camera

    You must contact your dealer or Samsung Camera Service centre. Do not continue to - There is the possibility of injury from the camera’s moving par use the camera as this may cause a fire or electric shock.
  • Seite 4 Take care not to touch the lens or lens cover to avoid taking an unclear image and possibly causing camera malfunction. Before an important event or going on a trip, you should check the camera condition. Samsung cannot be held responsible for camera malfunctions.

  • Seite 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Camera case Product warranty Ä Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre.

  • Seite 6: Battery Life & Number Of Shots (Recording Time)

    „ 30fps frame rate About 14'15" About 28'02" *Movie Ä These figures are measured under Samsung’s standard conditions clip About 51'32" About 01:41'47" and shooting conditions and may vary depending on the user’s Ä The zoom button doesn't use during the movie recording.

  • Seite 7: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator Ê The LCD monitor displays information about the shooting Description Icons functions and selections. Memory card icon / Internal memory icon Battery Image Size Image Quality / Frame Rate Metering Drive mode White Balance Exposure compensation Camera shake Warning Auto Focus Frame [Image &...

  • Seite 8: Mode Dial

    Mode dial Ê You can select a desired camera mode by using the Mode dial on the top of the camera. PHOTO HELP GUIDE AUTO Helps the user to learn the correct picture Selects this mode for quick and easy picture taking taking method.

  • Seite 9: Taking A Picture

    Taking a picture Ê How to take a picture 4. Take a picture. 1. Turn on the camera and select a camera mode by rotating the mode dial. Pressing halfway down Pressing fully Focus and Flash status Image is taken are checked.

  • Seite 10: Playing Back / Deleting Images

    Playing back / Deleting images Ê Playingback the images Ê Deleting images -The last image stored on the memory is displayed. - This deletes images stored on the memory card. 1. Select an image that you want to delete by pressing the Left / Right button and press the DELETE ( n ) button.

  • Seite 11: Downloading Images

    Downloading images Ê PC connection mode For Windows For Macintosh 1. Install the supplied Software. PC with processor better Power Mac G3 or later than Pentium III 500MHz Mac OS 10.3 or later (Pentium 800MHz recommended) Connection Minimum 256MB RAM Windows 2000 / XP / Vista Specifications (Over 512MB recommended)
  • Seite 12 - Range : Wide : 0.4m ~ 3.0m, Tele : 0.5m ~ 2.5m Lens - Focal Length : SAMSUNG Lens f = 6.3 ~ 18.9mm - Recharging Time : Approx. 4 sec (35mm film equivalent : 35 ~ 105mm) - F No. : F3.0(W) ~ F5.6(T)
  • Seite 13 · Movie Editing (Embedded): Pause during normal About 507 About 550 About 619 About 660 About 825 About 2204 About 2419 recording, Still Image Capture Ä These figures are measured under Samsung standard conditions and Storage - Media may vary depending on shooting conditions and camera settings.
  • Seite 14 - Approx. 110g (without batteries and card) Operating Temperature - 0 ~ 40°C Operating Humidity - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Specifications are subject to change without prior notice. All trademarks are the property of their respective owners.

  • Seite 15: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to provide customers with more environment-friendly products.
  • Seite 16 MEMO...
  • Seite 17 MEMO...
  • Seite 18 Die Kamera kennen lernen å Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. å Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Inhalt å...

  • Seite 19: Die Kamera Kennen Lernen

    Augenschäden kommen. Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparaturen dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder...
  • Seite 20 Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv, da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer kommen könnte. Reise sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden. DE-...

  • Seite 21: Identifikation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera

    Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Ä Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. DE-...

  • Seite 22: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen

    Ä Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Ä Während der Aufnahme von Videoclips funktioniert die Zoom-Taste nicht. Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. Durch den Zoombetrieb können sich die Aufnahmezeiten ändern. Sie können Videos mit einer Größe von 4 GB oder einer Länge von je 2 Stunden aufnehmen.

  • Seite 23: Lcd-Monitoranzeige

    LCD-Monitoranzeige Ê Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen Beschreibung Symbole und ausgewählten Optionen an. Speicherkarte / Internationales Speichersymbol Batterie Bildgrösse Bildqualität / Bildrate Belichtung Aufnahmeart Weißabgleich Belichtungskorrektur Warnung vor Verwacklungen Autofokus-Messfeld Sättigung / Farbe [Bild & voller Status] Beschreibung Symbole Schärfe KONTRAST...

  • Seite 24: Moduswahl

    Moduswahl Ê Sie können den gewünschten Kameramodus mithilfe der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wählen. TIPPS UND TRICKS AUTOMATIK Hilft dem Benutzer den richtigen Aufnahmemodus Wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache zu erlernen, der Lösungen für potentielle Probleme Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung.

  • Seite 25: Fotografieren

    Fotografieren Ê So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme. 1. Die Kamera einschalten und durch Drehen des Moduswahlrads einen Kameramodus auswählen. Halbes Herunterdrücken Vollständiges des Auslösers Herunterdrücken Fokus und Blitzstatus Das Bild wird werden geprüft. aufgenommen 2. Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt. Ê...

  • Seite 26: Wiedergabe / Löschen Von Bildern

    Wiedergabe / Löschen von Bildern Ê Wiedergabe der Bilder Ê Löschen von Bildern - Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. - Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gelöscht. 1. Die Links-/Rechts-Taste drücken, um das zu löschende Bild Drücken Sie die Wiedergabemodustaste ( g ). auszuwählen, und dann die LÖSCH-Taste ( n ) drücken.

  • Seite 27: Herunterladen Von Bildern

    Herunterladen von Bildern Ê PC-Anschlussmodus Für Windows Für Macintosh 1. Installieren Sie die mitgelieferte Software. PC mit einem Prozessor besser als Pentium III 500MHz Power Mac G3 oder höher USB- (Pentium 800 MHz empfohlen) Mac OS 10.3 oder h her Verbindung Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 MB RAM...

  • Seite 28: Technische Daten

    - Pixel insgesamt: Ca. 10,3 Megapixel Blitzabschaltung, Rote-Augen-Korrektur - Bereich: Weitwinkel: 0,4m ~ 3,0m, Objektiv - Brennweite: SAMSUNG-Objektiv f = 6,3 ~ 18,9mm Tele: 0,5m ~ 2,5m (Entspricht bei 35 mm Film: 35 ~ 105mm) - Aufladezeit: Ca. 4 s - F Nr.
  • Seite 29 · Videobearbeitung (eingebettet): Pause während NORMAL Etwa 507 Etwa 550 Etwa 619 Etwa 660 Etwa 825 Etwa 2204 Etwa 2419 der Aufnahme, Fotoaufzeichnung Ä Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung Speicher - Medien gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und ·Interner Speicher: 16MB Flash-Speicher...
  • Seite 30 - Ca. 110g (ohne Batterien und Karte) Betriebstemperatur - 0 ~ 40°C Betriebs-Luftfeuchtigkeit - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Acrobat Reader Ä Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Ä Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DE-...

  • Seite 31: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts

    Der in diesem Gerät verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenn Sie Informationen zum Austausch dieses Akkus benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Samsung Techwin sorgt in allen Herstellungsstufen für die Umwelt und unternimmt eine Anzahl von Schritten, um Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten.
  • Seite 32 NOTIZ DE-...
  • Seite 33 NOTIZ DE-...
  • Seite 34 Kameraan tutustuminen å Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa. å Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. å Tämän käyttöohjeen sisältöä ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman Sisältö ennakkoilmoitusta, kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia. å...

  • Seite 35: Kameraan Tutustuminen

    - Muutoin on olemassa akkujen, paristojen tai kameran kameraa. Sammuta kamerasta virta ja irrota virtalähde. Ota lisävarusteiden nielemisen vaara. Ota onnettomuuden yhteys kameran jälleenmyyjään tai Samsung-huoltopistee- sattuessa heti yhteys lääkäriin. seen. Älä käytä kameraa, sillä muutoin voi aiheutua tulipalo - Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen.
  • Seite 36 Älä koske objektiiviin tai sen suojukseen. Muutoin kuvien laatu voi heiketä tai kamera voi toimia väärin. Tarkista kameran kunto ennen tärkeää tapahtumaa tai matkallelähtöä. Samsung ei vastaa kameran toimin- tahäiriöistä. FI-...

  • Seite 37: Toimintojen Tunnistaminen / Kameran Sisältö

    Kameran hihna (SLB-0837(B)) USB-kaapeli (SUC-C3) Lisävar- usteet Käyttöopas, Ohjelmisto-CD SD/SDHC/ tuotetuki Kameralaukku MMC-muistikortti Ä Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen. FI-...

  • Seite 38: Akun Kesto Ja Kuvien Määrä (Tallennusaika)

    Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Ê Kuvien määrä ja akun kesto: SLB-0837(B):n käyttäminen Ê Käytettäessä 1 Gt:n SD-muistia kameraan mahtuu jäljempänä esitetty määrä kuvia. Nämä luvut ovat arvioita, sillä esimerkiksi kuvan aihe ja Akun kesto / Ehdot muistikortin tyyppi vaikuttavat kuvien vaatimaan tilaan. kuvien määrä...

  • Seite 39: Lcd-Näytössä Näkyvät Kuvakkeet

    LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Ê LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. Kuvaus Kuvake Muistikortin kuvake / sisäisen muistin kuvake Akku Kuvakoko Kuvan laatu / Ruutunopeus valotusmittaus Jatkuva kuvaaminen Valkotasapaino Valotuksen säätö Varoitus tärähtämisvaarasta Automaattisen tarkennuksen kehys [Kuva ja täysi tila] Kylläisyys / Väri Kuvaus Kuvake Terävyys...

  • Seite 40: Tilanvalitsin

    Tilanvalitsin Ê Voit valita haluamasi tilan käyttämällä kameran päällä olevaa tilanvalitsinta. VALOKUVAUSOPAS AUTO Auttaa käyttäjää oppimaan oikean kuvaustavan, Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen ratkaisemaan mahdolliset kuvausongelmat ja on nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia harjoittelemaan kuvaamista. tarvitaan mahdollisimman vähän. OHJELMA MUOTOKUVA Ohjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset...

  • Seite 41: Kuvan Ottaminen

    Kuvan ottaminen Ê Valokuvan ottaminen 4. Ota kuva. 1. Käynnistä kamera and valitse kameratila kääntämällä tilanvalitsinta. Painaminen puoliväliin Painaminen pohjaan Tarkennus ja salaman tila Kuva otetaan tarkistetaan 2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla. Elokuvan tallentaminen Ê Käännä tilanvalitsinta ja valitse ( ü...

  • Seite 42: Kuvien Toistaminen Tai Poistaminen

    Kuvien toistaminen tai poistaminen Ê Kuvien toistaminen Ê Kuvien poistaminen - Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva. - Tämä poistaa muistikorttiin tallennetut kuvat. 1. Valitse poistettava kuva painamalla Vasemmalle- tai Oikealle-painiketta ja paina POISTA (n) -painiketta. Paina toistopainiketta ( g ). POISTA? POISTA? KYLLÄ...

  • Seite 43: Kuvien Lataaminen

    Kuvien lataaminen Ê Tietokoneliitännän tila Windows Macintosh 1. Asenna mukana toimitettu ohjelmisto. 500 megahertsin tai nope- Power Mac G3 tai uudempi USB- ampi Pentium III -suoritin yhteyden Mac OS 10.3 tai uudempi (suositus: 800 MHz) tekniset Vähintään 256 Mt RAM- Windows 2000 / XP / Vista tiedot muistia (Suositus: yli 512 Mt)

  • Seite 44: Tekniset Tiedot

    - Teholliset pikselit: Noin 10,2 megapikseliä punasilmäisyyden vähentämisellä, - Pikseleitä yhteensä: Noin 10,3 megapikseliä täytesalama, hidas salama, salama Objektiivi - Polttoväli: SAMSUNG-objektiivi, f = 6,3–18,9 mm pois käytöstä, punasilmäisyyden (vastaa 35 mm:n filmikamerassa: n korjaaminen kamerassa 35 - 105mm) - Alue: Laajakulma: 0,4 - 3,0 m, Tele: 0,5 - 2,5 m - Aukot: F3,0(W) ~ F5,6(T) - Latausaika: Noin 4 sek.
  • Seite 45 Tekniset tiedot - Elokuvaleike - Kapasiteetti (koko 1 Gt) · Ääni tai ilman ääntä (käyttäjän valittavissa, „ tallennusaika: enintään 2 tuntia) ·Koko: 640 x 480, 320 x 240 Supertarkka noin 219 noin 241 noin 282 noin 290 noin 366 noin 1089 noin 1907 ·Ruutunopeus: 30 tai 15 ruutua sekunnissa Hyvä...
  • Seite 46 - 90,2 X 58 X 19,3 mm (ulkonemat pois lukien) Paino - Noin 110g (ilman paristoja ja muistikorttia) Käyttölämpötila - 0 ~ 40°C Käyttökosteus - 5 ~ 85% Ohjelmisto - Samsung Master, Adobe Reader Ä Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ä Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. FI-...

  • Seite 47: Tuotteen Hävittäminen

    Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Samsung Techwin ottaa ympäristön huomioon kaikissa tuotantovaiheissa ympäristön suojelemiseksi sekä tuottaa asiakkaille ympäristöystävällisempiä tuotteita. Eco-merkintä kuvaa Samsung Techwinin sitoutumista ympäristöystävällisten tuotteiden...
  • Seite 48 MUISTIINPANOJA FI-...
  • Seite 49 MUISTIINPANOJA FI-...
  • Seite 50 Lär känna din kamera å Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder. å Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. å Innehållet och illustrationerna i denna manual kan bli föremål Innehåll för förändring utan föregående meddelande, för uppgradering av kamerans funktionalitet.

  • Seite 51: Lär Känna Din Kamera

    Du måste kontakta din kamerahandlare olyckshändelse – kontakta omedelbart en läkare! eller Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att an- - Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador. vända kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt.
  • Seite 52 Före en viktig händelse eller innan du åker på en resa bör du kontrollera kamerans skick. Samsung kan inte hållas ansvarigt för en felfungerande kamera. SV-...

  • Seite 53: Identifiering Av Egenskaper/ Kamerainnehåll

    Användarmanual, CD med program SD/SDHC/ Fodral Garantisedel MMC-minneskort Ä Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. SV-...

  • Seite 54: Batteriets Livslängd & Antalet Bilder (Inspelningstid)

    Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid) Ê Antal bilder and batteriets livslängd: Använda SLB-0837(B) Ê Vid användande av ett 1GB SD-minne blir den specificerade fotograferingskapaciteten enligt följande. Dessa siffror är ungefärliga Batteriets livslängd/ Förhållanden eftersom bildkapaciteter kan åverkas av sådant som motivets struktur Antalet bilder och minneskortstyp.

  • Seite 55: Lcd-Skärm Indikator

    LCD-skärm indikator Ê LCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och Beskrivning Ikoner gjorda val. Kort isatt-indikator Batteri Bildstorlek Bildkvalitet / Bilder per sek Exponeringstidsmätning Serietagningsfot ografering Vitbalans Exponeringskompensation Kamera skakvarning Autofokus-ruta Mättnad / Färg [Bild och alla symboler] Beskrivning Ikoner Skärpa Kontrast Inspelningsläge Makro...

  • Seite 56: Lägesomkopplare

    Lägesomkopplare Ê Du kan välja det önskade kameraläget genom att använda lägesomkopplaren, placerad på kamerans ovansida. AUTO HjÄLPGUIDE FOTOGRAFERING Välj detta läge för snabb och lätt fotografering med Hjälper användaren att lära sig de bästa automatiska inställningar. filmningsmetoderna, finna lösningar på eventuella problem som kan uppstå...

  • Seite 57: Att Ta En Bild

    Att ta en bild Ê Hur man tar en bild 4. Ta en bild 1. Sätt på kameran och välj ett kameraläge genom att vrida på lägesomkopplaren. Nedtryckning halvvägs Nedtryckning hela Status för fokusering och vägen blixt kontrolleras. Bilden tas 2.

  • Seite 58: Visa / Radera Bilder

    Visa / Radera bilder Ê Återuppspelning av bilderna Ê Radera bilder - Den senast sparade bilden i minnet visas. - Detta raderar bilder som lagrats på minneskortet. 1. Välj en bild som du önskar radera genom att trycka på knapparna Vänster/ Höger och tryck sedan på...

  • Seite 59: Nedladdning Av Bilder

    Nedladdning av bilder Ê Datoranslutningsläge För Windows För Macintosh 1. Installera den medföljande programvaran. Dator med processor bättre än Pentium III 500MHz (Pentium Power Mac G3 eller senare Specifika- 800MHz rekommenderas) Mac OS 10.3 eller senare tioner USB- Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 MB RAM anslutning Minimum 256 MB RAM...

  • Seite 60: Specifikationer

    - Totala pixlar : Cirka 10,3 megapixlar Röda-ögon-redigering - Intervall: Vidvinkel : 0,4 m ~ 3,0m, Lins - Fokuseringslängd : SAMSUNG-lins f = 6,3 ~ 18,9mm Tele : 0,5m ~ 2,5m (35 mm filmekvivalent : 35 ~ 105mm) - Laddningstid: Cirka 4 sek.
  • Seite 61 Specifikationer - Videofilm - Kapacitet (1 GB storlek) · Med eller utan Audio „ (användarvalbart, inspelningstid: max 2 timmar) ·Storlek : 640x480, 320x240 Superfin C:a 219 C:a 241 C:a 282 C:a 290 C:a 366 C:a 1089 C:a 1907 · Bildrutehastighet : 30 bps, 15 bps C:a 304 C:a 341 C:a 395 C:a 412 C:a 507 C:a 1458 C:a 2204 ·...
  • Seite 62 - Cirka 110g (utan batterier och minneskort) Drifttemperatur - 0 ~ 40°C Arbets-luftfuktighet - 5 ~ 85% Mjukvara - Samsung Master, Adobe Reader Ä Specifikationerna kan bli föremål för ändringar utan föregående meddelande. Ä All varumärken tillhör sina respektive ägare. SV-...
  • Seite 63 De laddningsbara batterierna i denna produkt är inte avsedda att bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Samsung Techwin tar hänsyn till miljön i samtliga steg av tillverkningen för att miljön ska bevaras, och vidtar ett antal åtgärder för att ge kunder mer miljövänliga produkter.
  • Seite 64 MEMO SV-...
  • Seite 65 MEMO SV-...
  • Seite 66 Lær dit kamera at kende å Microsoft, Windows og Windows logo er registrerede va- remærker tilhørende Microsoft Corporation gældende i USA og/eller andre lande. å Alle mærker og produktnavne, der forekommer i denne manual, er registrerede varemærker tilhørende deres pågældende virksomheder.

  • Seite 67: Lær Dit Kamera At Kende

    - B atteri eller småt kameratilbehør sluges. Hvis der skulle ske et Samsung-kameraservicecenter. Stop brugen af kameraet, et uheld, skal du opsøge en læge med det samme. da det kan medføre brand eller elektrisk stød. - Det er muligt at blive skadet af kameraets bevægelige dele.
  • Seite 68 Rør ikke ved blitzen efter vedvarende brug. Husk at formatere hukommelseskortet, hvis du benytter Det kan medføre forbrænding. et nyt kort første gang, hvis det indeholder data, kameraet ikke genkender, eller hvis det indeholder billeder, som er taget med et andet kamera. Rør ikke ved objektivet eller objektivdækslet for at undgå at tage et uklart billede og for at undgå fejlfunktion. Kontrollér altid kameraet inden en vigtig begivenhed eller en rejse. Samsung påtager sig intet ansvar for fejlfunktion. DA-...

  • Seite 69: Kameraets Funktioner/Kameraets Indhold

    USB/AV-tilslutning Objektiv/ Objektivdæksel Mikrofon Knap til ansigtssporing (FD) Højtaler Fn/Slet-knap 5-funktionsknap Afspilningsknap/Printerknap Medføl- gende dele Genopladeligt batteri Vekselstrømsadapter (SAC-47)/ Kamera AV-kabel Kamerarem (SLB-0837(B)) USB-kabel (SUC-C3) Ekstra tilbehør Betjeningsvejledning, SD/SDHC/MMC- Software-cd Kamerataske Garantikort hukommelseskort Ä K ontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Oplysninger om det ekstra tilbehør fås ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmeste Samsung-servicecenter. DA-...

  • Seite 70: Batterilevetid Og Antal Billeder (Optagetid)

    Batterilevetid og antal billeder (optagetid) Ê Optagekapaciteten er følgende med et 1 GB SD-hukommelseskort. Ê Antal billeder og batterikapacitet: Ved brug af SLB-0837(B) Værdierne er omtrentlige, da den præcise kapacitet kan afhænge af Batterikapacitet/ Forhold kortets specifikationer og motivernes toneomfang. Antal billeder Billedstørrelse ved MEGET Med fuldt opladet batteri, AUTOfunktion, NORMAL 30 BPS 15 BPS optagelse 10M-billedstørrelse og Fin billedkvalitet,...

  • Seite 71: Indikatorer På Lcd-Skærmen

    Indikatorer på LCD-skærmen Ê LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg. Beskrivelse Ikoner Ikon for hukommelseskort / intern hukommelseskort Batteri Billedstørrelse Billedkvalitet / Frekvens Lysmåling Funktionstilstand Hvidbalance Eksponeringskompensation Advarsel om kamerarystelser Autofokusfelt [Billede og Fuldstatus] Mætning / Farve Beskrivelse Ikoner Skarphed Kontrast Optagelse Makro Zoombjælke (Optisk / Digital)

  • Seite 72: Funktionsknap

    Funktionsknap Ê Du kan vælge den ønskede kamerafunktion ved hjælp af funktionsknappen øverst på kameraet. FOTOGUIDE AUTO Guiden hjælper brugeren med at lære den Med denne funktion er det nemt og hurtigt at korrekte optagemetode, herunder løsninger på fotografere. mulige problemer, der kan opstå under optagelse, og guiden giver brugeren mulighed for at øve sig i at optage. PROGRAM PORTRÆT Hvis du vælger programfunktionen, indstilles alle Benyt denne menu til at fotografere en person.

  • Seite 73: Optagelse Af Et Billede

    Optagelse af et billede Ê Sådan tages et billede 4. Tag et billede 1. Tænd for kameraet og vælg en kamerafunktion ved hjælp af funktionsknappen. Tryk halvvejs ned Tryk helt ned Fokus og blitzstatus Billedet tages undersøges. 2. H old kameraet som vist Ê Sådan optages en film Drej funktionsknappen og vælg ( ü ). 1.

  • Seite 74: Afspilning/Sletning Af Billeder

    Afspilning/Sletning af billeder Ê Afspilning af billeder Ê Sletning af billeder -Det sidste billede, der er gemt i hukommelsen, vises. - Med denne knap slettes billeder, der er gemt på hukommelseskortet. 1. V ælg det billede, du ønsker at slette, ved at trykke på VENSTRE/ HØJRE-knappen, og tryk derefter på SLET-knappen ( n ). Tryk på knappen for afspilning ( g ). SLET? SLET? Vælg et billede, du ønsker at se, ved at trykke på venstre-/højre-knappen.

  • Seite 75: Overførsel Af Billeder

    Overførsel af billeder Ê Tilslutning til computer Windows Macintosh 1. Installér den medfølgende software. PC med Pentium III 500 MHz Power Mac G3 eller nyere Specifi- eller større processor Mac OS 10,3 eller nyere kationer (Pentium 800 MHz anbefales) versioner for USB- Windows 2000 / XP / Vista Mindst 256 MB RAM tilslutning Mindst 256 MB RAM (Mere end 512 MB anbefales) (Mere end 512 MB anbefales) 200 MB ledig plads på...

  • Seite 76: Specifikationer

    Specifikationer Billedsensor - Type: 1/2,33” CCD Blitz - Funktioner: A uto, Auto & Rødøje-reduktion, - Effektive pixels: C irka 10,2 megapixel Udfyldningsblitz, Blitz med lang lukkertid, - Samlet antal pixels: C irka 10,3 megapixel Blitz afbrudt, rettelse af røde øjne - Område: V idvinkel: 0,4 m ~ 3,0 m, Objektiv - Brændvidde: S AMSUNG-objektiv f = 6,3 ~ 18,9 mm Tele: 0,5 m ~ 2,5 m (35 mm film svarende til 35 ~ 105 mm) - Genopladningstid: Cirka 4 sek. - Lysstyrke: F3,0(W) ~ F5,6(T) - Digital zoom: ·Stillbilleder: 1,0x ~ 5,0x Skarphed - Blød+, Blød, Normal, Hård, Hård+ ·Afspilning: 1,0x ~ 11,4x Farveeffekt - N ormal, S/H, Sepia, Rød, Grøn, Blå, Negativ, (afhængig af billedstørrelsen) Brugerdefineret LCD-skærm - 2,7” farve TFT LCD (230.000 billedpunkter) Hvidbalance - A uto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende_H, Fokus...
  • Seite 77 Specifikationer - Filmoptagelse - Kapacitet (størrelse 1 GB) · M ed eller uden Audio (brugervalgbar, „ optagelsestid: maks. 2 timer) ·Størrelse: 6 40x480, 320x240 Meget fin Cirka 219 Cirka 241 Cirka 282 Cirka 290 Cirka 366 Cirka 1089 Cirka 1907 · B illedfrekvens: 3 0 bps, 15 bps Cirka 304 Cirka 341 Cirka 395 Cirka 412 Cirka 507 Cirka 1458 Cirka 2204 · 3 x optisk zoom og lydløs ved zoom Normal Cirka 507 Cirka 550 Cirka 619 Cirka 660 Cirka 825 Cirka 2204 Cirka 2419 · F ilmredigering (indbygget)
  • Seite 78 - 90,2 X 58 X 19,3 mm (uden fremspring) Vægt - Cirka 110 g (uden batterier og hukommelseskort) Funktionstemperatur - 0 ~ 40°C Luftfugtighed - 5 ~ 85% Software - Samsung Master, Adobe Reader Ä Ret til at ændre specifikationerne uden varsel forbeholdes. Ä Alle varemærker tilhører de respektive ejere. DA-...
  • Seite 79 Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning. For at bevare miljøet udviser Samsung Techwin forsigtighed over for miljøet på alle produktionsstadier og tager flere skridt i retning af at forsyne kunder med produkter, der er mere miljøvenlige.
  • Seite 80 MEMO DA-...
  • Seite 81 MEMO DA-...
  • Seite 82 Знакомство с фотокамерой Microsoft, Windows и логотип Windows являются å зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах. Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые å в данном руководстве, являются зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности соответствующих компаний. Содержание...

  • Seite 83: Знакомство С Фотокамерой

    - Проглатывание батарей или небольших принадлежностей отсоедините источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр фотокамеры. При несчастном случае незамедлительно по обслуживанию фототехники компании Samsung Camera. обращайтесь к врачу. Прекратите пользоваться фотокамерой, так как это может - -Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.
  • Seite 84 Во избежание получения нечетких снимков или возникновения сбоев в работе фотокамеры не прикасайтесь Перед важным мероприятием или путешествием к объективу и прикрывающей его крышке. обязательно проверьте состояние фотокамеры. Корпорация Samsung не несет ответственности за последствия отказов в работе фотокамеры. RU-...

  • Seite 85: Рабочие Элементы / Содержимое Упаковки

    Сумка / чехол компакт-диск гарантийный талон SDHC / MMC Ä Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания Samsung. RU-...

  • Seite 86: Ресурс Батарей И Доступное Количество

    Около 366 Около 507 Около 825 формат кадра 640х480, 30 кадр/с Около 1089 Около 1458 Около 2204 Ä Данные значения получены при измерении по стандартам корпорации Samsung и могут быть другими Около 1907 Около 2204 Около 2419 „ в зависимости от пользовательских настроек.

  • Seite 87: Информация, Отображаемая На Жк-Дисплее

    Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Ê На ЖК-дисплее отображается информация о № Описание Значок выбранных функциях и настройках съемки. Значок карты памяти / Значок встроенной памяти батарей Размер изображения Качество изображения/частота кадров Экспозамер Тип фотосъемки Баланс белого Экспокоррекция Предупреждающий индикатор дрожания фотокамеры Рамка...

  • Seite 88: Селектор Режимов

    Селектор режимов Ê Нужный режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры. ПОМОЩНИК В ФОТОСъЕМКЕ АВТО В данном режиме пользователь может В этом режиме можно быстро и легко делать ознакомиться с рекомендациями по выбору снимки...

  • Seite 89: Фотосъемка

    Фотосъемка Ê Как сделать снимок 4. Сделайте снимок 1. Включите фотокамеру и выберите режим работы поворотом селектора режимов. Нажмите кнопку до Нажмите до упора половины хода Будет сделан снимок Произойдет проверка состояния фокусировки и фотовспышки. 2. Держите фотокамеру, как показано на рисунке Ê...

  • Seite 90: Воспроизведение/Удаление Изображений

    Воспроизведение / удаление изображений Ê Воспроизведение изображений Ê Удаление изображений - На ЖК-дисплее отображается последний записанный - Так можно удалить изображения, записанные на карту снимок. памяти. 1. С помощью кнопок ВЛЕВО / ВПРАВО выберите Нажмите кнопку воспроизведения изображение, которое необходимо удалить, и нажмите ( g ).

  • Seite 91: Загрузка Изображений

    Загрузка изображений Ê Режим подключения к ПК Для Windows Для Macintosh 1. Установите программное обеспечение из комплекта ПК с процессором Power Mac G3 или поставки. производительнее Pentium производительнееMac OS Спецификации III 500 МГц (рекомендуется Mac OS 10.3 или более USB- Pentium 800 МГц) поздняя...

  • Seite 92: Технические Характеристики

    синхронизация, Фотовспышка Объектив - Фокусное ра сстояние отключена, Без “красных глаз”. : Объектив SAMSUNG, f = 6,3-18,9 мм - Диапазон: Зум дальше: 0,4 - 3,0 м, (в эквиваленте 35-мм пленки: 35-105 мм) Зум ближе: 0,5 - 2,5 м - Диафрагменное число: F3,0(W) ~ F5,6(T) - Время...
  • Seite 93 · Редактирование видео (встроенные функции): Данные значения получены при измерении по стандартам Ä пауза в ходе записи, захват кадра корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости Сохранение данных - Носитель данных от условий съемки и настроек фотокамеры. ·Встроенная память: флэш-память 16Мб...
  • Seite 94 - около 110 г (без батарей и карты памяти) Рабочая температура - 0-40 °C Рабочая влажность - 5-85% Программное обеспечение - Samsung Master, Adobe Reader Технические характеристики могут быть изменены без Ä предварительного уведомления. Все товарные знаки являются собственностью их Ä...
  • Seite 95 условия утилизации в контракте купли-продажи. Данное изделие нельзя выбрасывать в мусор вместе с другими отходами, например, с использованной упаковкой. Компания Samsung Techwin заботится об охране окружающей среды на всех этапах производства и прилагает необходимые усилия для выпуска дружественной окружающей среде продукции.
  • Seite 96 MEMO RU-...
  • Seite 97 MEMO RU-...
  • Seite 98 Iepazīstiet savu kameru å Microsoft Windows un Windows logo ir Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs esošā uzņēmuma Microsoft Corporation reģistrētas prečzīmes. å Visi šajā rokasgrāmatā redzamie zīmoli un produktu nosaukumi ir attiecīgo uzņēmumu reģistrētas prečzīmes. å Šīs rokasgrāmatas saturs un attēli var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma kameras funkciju jaunināšanas nolūkos.
  • Seite 99 Zibspuldzes novietošana pārāk tuvu nopietnus kameras bojājumus. Iekšējo daļu pārbaudi, apkopi objekta acīm var izraisīt redzes bojājumus. un labošanu drīkst veikt tikai izplatītājs vai Samsung kameru apkopes centrs. Drošības nolūkos glabājiet šo produktu un tā aprīkojumu bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā, lai novērstu Neizmantojiet kameru, ja tajā...
  • Seite 100 Nepieskarieties objektīvam vai tā vāciņam, lai izvairītos no neskaidra attēla uzņemšanas vai iespējamas kameras kļūmes izraisīšanas. Pirms svarīgiem notikumiem un ceļojumiem ir vēlams pārbaudīt kameras stāvokli. Samsung neuzņemas atbildību par kameras kļūmēm. LV-...
  • Seite 101 Kameras futrālis kompaktdisks atmiņas karte Ä Pirms šī produkta izmantošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai jums ir atbilstošās sastāvdaļas. Saturs var atšķirties atkarībā no pārdošanas reģiona. Lai iegādātos papildu aprīkojumu, sazinieties ar tuvāko Samsung dīleri vai Samsung apkopes centru. LV-...
  • Seite 102 Aptuveni 120 min. akumulatoru, 640x480 attēla izmērs, 30 fps kadru ātrumus Aptuveni Aptuveni Aptuveni 1089 1458 2204 Ä Šie lielumi tiek mērīti Samsung noteiktajos standarta apstākļos un uzņemšanas apstākļos un var atšķirties atkarībā no lietotāja Aptuveni Aptuveni Aptuveni „ 1907 2204 2419 izmantotajām metodēm.
  • Seite 103 LCD monitora indikators Apraksts Ikonas Ê LCD monitors parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām un izvēlēm. Ikona Atmiņas karte/Ikona Iekšējā atmiņa Baterija/akumulators Attēla izmērs Attēla kvalitāte / Kadru ātrums Mērīšana Dziņa režīms Baltā balanss Ekspozīcijas kompensācija Kameras vibrāciju brīdinājums Kadra automātiskā fokusēšana Piesātinājums / Krāsa [Attēls un pilns stāvoklis] Asums...
  • Seite 104 Režīma ciparripa Ê Vajadzīgo kameras režīmu var izvēlēties, izmantojot režīma ciparripu, kas atrodas kameras augšdaļā FOTOGRAFĒŠANAS PALĪDZĪBAS CEĻVEDIS AUTOMĀTISKS Palīdz lietotājam noskaidrot pareizo fotografēšanas Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar metodi un ietver potenciālo problēmu risinājumus. minimālu lietotāja mijiedarbību. Tas arī...
  • Seite 105 Attēla uzņemšana Ê Kā uzņemt attēlu 4. Uzņemiet attēlu 1. Ieslēdziet kameru un izvēlieties kameras režīmu, pagriežot režīma ciparripu. Nospiežot līdz pusei Nospiežot līdz galam Tiek pārbaudīts Tiek uzņemts attēls fokusēšanas un zibspuldzes stāvoklis. 2. Turiet kameru, kā parādīts Ê Kā ierakstīt filmu Grieziet režīma ciparripu un izvēlieties ( ü...
  • Seite 106 Attēlu atskaņošana / dzēšana Ê Attēlu atskaņošana Ê Attēlu dzēšana -Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. - Tiek dzēsti atmiņas kartē uzglabātie attēli. 1. Nospiežot pogu Left / Right (Pa kreisi/Pa labi), izvēlieties attēlu, kuru vēlaties dzēst, un nospiediet pogu DELETE ( n ) (DZĒST). Nospiediet atskaņošanas pogu ( g ).
  • Seite 107 Attēlu lejupielāde Ê Datora savienojuma režīms Windows Macintosh 1. Instalējiet komplektā iekļauto programmatūru. Power Mac G3 vai jaunāka Dators ar procesoru, kas versija pārsniedz Pentium III 500MHz Operētājsistēmai Mac OS (ieteicams - Pentium 800MHz) savienojuma 10.3 vai jaunākām versijām Windows 2000 / XP / Vista specifikācijas Vismaz 256 MB RAM Vismaz 256 MB RAM...
  • Seite 108 Lēnā sinhronizācija, Izslēgta zibspuldze, Sarkano acu efekta labošana Objektīvs - Fokusēšanas gar ums : SAMSUNG objektīva f = 6,3 ~ 18,9mm - Diapazons : Plats : 0,4m ~ 3,0m, (35mm filmas ekvivalents : 35 ~ 105mm) Tele : 0,5m ~ 2,5m - F Nr.
  • Seite 109 Aptuveni laikā, Fiksētā attēla (Normāls) 2204 2419 uzņemšana Ä Šie mērījumi tika veikti Samsung pieņemtos standarta apstākļos, Atmiņa - Vide tie var būt atšķirīgi atkarībā no fotografēšanas apstākļiem un · Iekšējā atmiņa: Aptuveni 16 MB zibatmiņa kameras iestatījumiem. · Ārējā atmiņa (pēc izvēles) : MMC karte (līdz garantētam 1GB)
  • Seite 110 - Aptuveni 110g (neskaitot baterijas/akumulatoru un karti) Darba temperatūra - 0 ~ 40°C Darbības mitrums - 5 ~ 85% Programmatūra - Samsung Master, Adobe Reader Tehniskās īpašības var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Visas preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. LV-...
  • Seite 111 Šī izstrādājuma komplektācijā iekļautās uzlādējamās baterijas nomaiņa nav jāveic lietotājam. Lai iegūtu informāciju par tās nomaiņu, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju. Uzņēmums Samsung Techwin rūpējas par vidi visos ražošanas posmos un veic dažādus pasākumus, lai piedāvātu patērētājiem ekoloģiski tīru produkciju.
  • Seite 112 ATGĀDNE LV-...
  • Seite 113 ATGĀDNE LV-...
  • Seite 114 Susipažinkime su fotoaparatu å „Microsoft Windows“ ir „Windows“ logotipai yra registruotieji bendrovės „Microsoft Corporation“, įsteigtos Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/ar kitose šalyse, prekių ženklai. å Visi prekių ženklai ir vardai, esantys šiame žinyne, yra jų turėtojų registruotieji prekių ženklai. å Patobulinus fotoaparato funkcijas, šio žinyno turinys ir iliustracijos Turinys gali būti keičiamos be atskiro pranešimo.
  • Seite 115 Jei blykstė suveikia arti akių, gali sutrikti regėjimas. fotoaparatą. Vidinę fotoaparato patikrą, apžiūrą ar remontą turi atlikti tik platintojas ar „Samsung“ fotoaparatų techninės priežiūros centras. Saugumo sumetimais laikykite šį gaminį ir jos priedus vaikams bei gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, nes:...
  • Seite 116 įamžintų su kitu fotoaparatu, suformatuokite kortelę. Kad nuotraukos būtų aiškios ir nesugestų fotoaparatas, nelieskite objektyvo ar objektyvo dangtelio rankomis. Prieš svarbius renginius ar kelionę reikėtų patikrinti fotoaparato būklę. Bendrovė „Samsung“ negali būti atsakinga už blogą fotoaparato veikimą. LT-...
  • Seite 117 įranga atminties kortelė Ä Prieš naudodami šį gaminį, įsitikinkite, ar turite jam tinkamą turinį. Turinys gali skirtis priklausomai nuo prekybos regiono. Jei norite įsigyti pasirinktinės įrangos, kreipkitės į artimiausią bendrovės „Samsung“ prekybos agentą ar „Samsung“ techninio aptarnavimo centrą. LT-...
  • Seite 118 Vaizdo Nuotrauka Apie 120 min. 640x480 vaizdų dydį, 30 kadrų/sek. kadrų klipai dažnį Maždaug Maždaug Maždaug Ä Šie dydžiai nustatyti esant standartinėms bendrovės „Samsung“ Maždaug Maždaug Maždaug bei fotografavimo sąlygoms; naudojant kitaip, jie gali skirtis. 1089 1458 2204 Maždaug Maždaug Maždaug...
  • Seite 119 LCD ekrano indikatorius Aprašymas Piktogramos Ê SKE monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas ir išrankas. Atmintinės kortelės piktograma / vidinės atmintinės piktograma Akumuliatorius Vaizdo dydis Vaizdo kokybė / kadrų sparta Matavimas Fotografavimo veiksena Baltos spalvos balansas Ekspozicijos išlaikymas Perspėjimas apie fotoaparato virpėjimą...
  • Seite 120 Veiksenos jungiklis Ê Norimą fotoaparato veikseną galima rinktis veiksenos jungikliu, esančiu fotoaparato viršuje PAGALBA AUTOMATINIS Naudotojas supažindinamas su fotografavimo Šią veikseną rinkitės, kai norite įamžinti vaizdus būdais ir pateikiama potencialių problemų sprendimo greitai ir lengvai minimaliai dalyvaujant naudotojui. būdų. Be to, naudotojas gali išmokti fotografuoti taip, kaip būtų...
  • Seite 121 Fotografavimas Ê Kaip fotografuoti 4. Fotografuokite 1. Ájunkite fotoaparatŕ ir sukdami veiksenos iđrinkimo ratukŕ iđrinkite fotoaparato veiksenŕ. Nuspaudus iki pusės Visiškai nuspaudus Tikrinamas fokusavimas Fotografuojama ir blykstės būsena. 2. Laikykite fotoaparatą kaip parodyta Ê Kaip filmuoti Pasukite veiksenos jungiklį ir pasirinkite ( ü ). 1.
  • Seite 122 Rodymas/vaizdų naikinimas Ê Vaizdų rodymas Ê Vaizdų naikinimas -Rodomas vėliausiai į atmintį įrašytas vaizdas. - Šiuo mygtuku ištrinami vaizdai, įrašyti į atmintinės kortelę. 1. Mygtukais Į kairę / į dešinę pasirinkite vaizdą, kurį norite ištrinti, ir paspauskite mygtuką DELETE ( n ) Paspauskite atkűrimo mygtuką...
  • Seite 123 Vaizdų siuntimas Ê Sujungimo su kompiuteriu veiksena „Windows" „Macintosh" 1. Įdiekite pateiktą programinę įrangą. Kompiuteris su bent „Pentium "Power Mac G3" arba “ III 500 MHz procesoriumi naujesnis (rekomenduojamas „Pentium“ Mac OS 10.3 ar naujesnė jungties 800 MHz) versija techniniai Windows 2000 / XP / Vista Bent 256 MB darbinės duomenys...

  • Seite 124: Techniniai Duomenys

    Objektyvas - Židinio nu otolis : SAMSUNG objektyvas f = 6,3 ~ 18,9mm - Atstumas : Nutolinimas : 0,4m ~ 3,0m, (35mm juostelės ekvivalentas : 35 ~ 105mm) Priartinimas : 0,5m ~ 2,5m - F Nr.
  • Seite 125 2419 Saugykla - Medija ·Vidinė atmintinė : Maždaug 16MB „flash“ tipo atmintinė Ä Šie rodikliai išmatuoti „Samsung“ standartinėmis sąlygomis ir gali · Išorinė atmintinė (papildomai) : skirtis priklausomai nuo fotografavimo sąlygų ir fotoaparato nuostatų. MMC kortelė (garantuotai iki 1GB) SD kortelė (garantuotai iki 2GB) Mygtukas „E“...
  • Seite 126 - Maždaug 110g (be akumuliatoriaus ir kortelės) Darbinė temperatūra - 0 ~ 40°C Darbinis drėgnumas - 5 ~ 85% Programinė įranga - "Samsung Master", "Adobe Reader" Techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo. Visi prekių ženklai priklauso jų savininkams. LT-...
  • Seite 127 Įkraunamas akumuliatorius yra įdėtas į įrenginį, vartotojas jo pakeisti negali. Norėdami gauti informacijos apie jo pakeitimą, susisiekite su savo paslaugų tiekėju. „Samsung Techwin“ rūpinasi aplinka ir visose gamybos etapuose tausoja ją. Bendrovė imasi visų priemonių, kad pateiktų naudotojams aplinką tausojančius gaminius. „Eco“ žyma atitinka „...
  • Seite 128 ATMINTINĖ LT-...
  • Seite 129 ATMINTINĖ LT-...
  • Seite 130 Kaamera tundmaõppimine å Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides å Kõik kasutusjuhendis esinevad margija tootenimed on vastavate ettevõtete registreeritud kaubamärgid. å Käesoleva kasutusjuhendi sisu ja illustratsioone võidakse eelnevalt ette teatamata muuta pärast kaamera funktsioonide uuendamist.

  • Seite 131: Kaamera Tundmaõppimine

    Kaamera tundmaõppimine HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, mis võib enesega kaasa HOIATUS märgib võimalikku ohtlikku olukorda, mis võib lõppeda tuua surma või tõsiseid kehavigastusi. surma või tõsise vigastusega, kui seda ei väldita. Ärge proovige kaamerat mingil viisil muuta. See võib Ärge kasutage välku inimeste või loomade vahetus läheduses.
  • Seite 132 ära tunda, või kui sellel on pilte, mis on tehtud teise kaameraga. Hägusate piltide ja kaamera võimalike rikete vältimiseks ärge katsuge kaamera läätse või läätsekatet. Enne tähtsat sündmust või reisi kontrollige kaamera olukorda. Samsung ei vastuta kaamera rikete eest. ET-...

  • Seite 133: Funktsioonide Tuvastamine / Kaamera Sisu

    Funktsioonide tuvastamine / kaamera sisu Kaamera olekulamp Sisselülitusnupp T-suumimine (digitaalne suum) Režiimi valikuketas W-suumimine (pisipildi suum) Välklamp Katikunupp AF-andur / E-nupp (efekt) taimeri tuluke LCD-ekraan Kaamera rihma aas USB / AV connection Lääts/läätsekate terminal Mikrofon NÄGUDE TUVASTAMISE(FD) nupp Kõlar Fn/kustutusnupp 5 funktsiooni nupp Esitusrežiim/printimisnupp Kaasasolevad...

  • Seite 134: Aku Eluiga Ja Piltide Arv (Salvestusaeg)

    Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Ê Piltide arv ja aku kestvus. SLB-0837(B) kasutamine All on toodud ülesvõtete arv, kui kasutate 1 GB SD-mälukaarti. Need Ê andmed on umbkaudsed, kuna pildi kvaliteeti võivad mõjutada sellised Aku eluiga / Tingimused muutujad, nagu pildistatav objekt ning mälukaardi tüüp. piltide arv 30 FPS 15 FPS...

  • Seite 135: Lcd-Ekraani Indikaator

    LCD-ekraani indikaator Kirjeldus Ikoonid Ê Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta. Mälukaardi ikoon / Sisemise mälu ikoon Kujutise suurus Kujutise kvaliteet / Kaadrisagedus Mõõtmine Pildistamisrežiim Valge tasakaal Särikompensatsioon Kaamera värisemise hoiatus Automaatfookuse raam Küllastus / Värv [Pilt ja kõik olekud] Kirjeldus Ikoonid Teravus...

  • Seite 136: Režiimi Valikuketas

    Režiimi valikuketas Ê Võite valida soovitud režiimi, kasutades kaamera peal olevat režiimi valikuketast. PILDISTAMISABI AUTOMAATNE Aitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks välja lahendusi võimalikele probleemidele. See võimaldab minimaalse seadistamisega. kasutajal leida parima mooduse pildistamiseks. PROGRAMM PORTREE Automaatrežiimi valimine seadistab kaamerale...

  • Seite 137: Pildistamine

    Pildistamine Ê Kuidas pildistada 4. Pildistage 1. Lülitage fotoaparaat sisse ja valige režiiminuppu keerates fotoaparaadi režiim. Pooleldi alla vajutamine Täielikult alla vajutamine Kontrollib fookust ja välku Pildistab 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Ê Kuidas filmi salvestada Keerake režiimi valikuketast ja valige ( ü ). 1.

  • Seite 138: Piltide Taasesitus / Kustutamine

    Piltide taasesitus / kustutamine Ê Piltide taasesitus Ê Piltide kustutamine -Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. - Kustutab mälukaardile salvestatud pildid. 1. Valige pilt, mida soovite kustutada, vajutades nuppu Vasakule/ paremale ning seejärel vajutage nuppu KUSTUTA ( n ). Vajutage esitusnuppu ( g ). KUSTUTA? KUSTUTA? Valige vasakule/paremale liikumise nupu...

  • Seite 139: Piltide Allalaadimine

    Piltide allalaadimine Ê Arvutiga ühendamise režiim Windows Macintosh 1. Installeerige kaasasolev tarkvara. Protsessor alates Pentium III 500 MHz (soovitatav on Power Mac G3 või uuem USB- Pentium 800 MHz) ühenduse Mac OS 10.3 või uuem Windows 2000 / XP / Vista tehnilised Vähemalt 256 MB RAM andmed...

  • Seite 140: Tehnilised Andmed

    (Täitev välk), Slow sync (Aeglane sünkroonsus), Flash off (Välk väljas), Red-eye Fix (punasilmsuse Lääts - Fookuskaugus: SAMSUNG lääts f = 6,3 ~ 18,9mm kompensatsioon) (35 mm filmi puhul on ekvivalentne : 35 ~ 105mm) - Ulatus : Wide : 0,4m ~ 3,0m, - F Nr.
  • Seite 141 Tehnilised andmed - Film - Mahtuvus (1 GB) · Koos heliga või ilma „ (kasutaja valik, salvestusaeg: maks 2 tundi) ·Suurus : 640x480, 320x240 Super Fine Umbes Umbes Umbes Umbes Umbes Umbes Umbes · Kaadrikiirus : 30 kaadrit/s, 15 kaadrit/s (Üliterav) 1089 1907...
  • Seite 142 (välja arvatud etteulatuvad osad) Mass - Umbes 110g (ilma akude ja mälukaardita) Töötemperatuur - 0 ~ 40°C Töökeskkonna niiskus - 5 ~ 85% Tarkvara - Samsung Master, Adobe Reader Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma eelneva etteteatamiseta. Kõik kaubamärgid kuuluvad omanike omandisse. ET-...
  • Seite 143 Samsung Techwin hoolib keskkonnast kõigis tootmisetappides, et keskkonda kaitsta, ning teeb palju selle heaks, et pakkuda tarbijatele keskkonnasõbralikumaid tooteid. Ökomärk näitab Samsung Techwin'i soovi luua keskkonnasõbralikke tooteid ning tähistab seda, et toode vastab ELi ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi nõuetele.
  • Seite 144 MÄRKMED ET-...
  • Seite 145 MÄRKMED ET-...

Inhaltsverzeichnis