Seite 2
DE - GLM200L INDEX 01_ VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH 83 Warnhinweise Sichere Arbeitsverfahren 02_ PRODUKTBESCHREIBUNG Technische Daten Inhalt der Box Komponenten 03_ MONTAGE Schritt für Schritt 04_ BETRIEB Inbetriebnahme Einstellung der Schnitthöhe Tipps zum Mähen des Rasens 05_ WARTUNG 06_ LAGERUNG 07_ ENTSORGUNG UND RECYCLING 08_ GARANTIE 09_ STÖRUNGSBEHEBUNG...
Seite 3
DE - GLM200L HALLO! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses GREENCUT-Produkt entschieden haben. Wir sind sicher, dass Sie seine Qualität zu schätzen wissen und dass es Ihre Bedürfnisse über einen langen Zeitraum hinweg erfüllen wird. Ungeschützte Personen sollten in einem Achtung Gefahr! sicheren Abstand gehalten werden.
Seite 4
Maschine auf die mögliche Ursache und reparieren Sie sie. Wenn Sie die Ursache nicht fi nden können, gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann zu schweren Reizungen wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von GREENCUT. oder Verbrennungen führen.
Seite 5
DE - GLM200L VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH SICHERE BETRIEBSVERFAHREN SICHERHEIT MIT LADEGERÄTEN • Laden Sie den Akku mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein ungeeignetes Ladegerät kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen. Andere Batterien können platzen, was zu Verletzungen und Schäden führen kann. •...
Seite 6
PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Anlasserhebel Der batteriebetriebene Elektrorasenmäher GLM200L-2 von Greencut wurde für diejenigen entwickelt, die einen kleinen bis mittelgroßen Garten haben und ihn mit Leichtigkeit pfl egen wollen. Dank seiner kompakten Breite erreichen Sie auch die engsten Ecken Ihres Gartens.
Seite 7
DE - GLM200L PRODUKTBESCHREIBUNG INHALT DER BOX KOMPONENTEN 1. das Rad 2. Auffangkorb 3. die Flügelmutter Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör aus dem Karton und vergewissern Sie sich, 4. Füllstandsanzeige dass alle Teile vorhanden sind. Überprüfen Sie dann das Produkt, um sicherzustellen, dass 5.
Seite 8
DE - GLM200L MONTAGE SCHRITT FÜR SCHRITT LENKERHALTERUNG UNTERE LENKERBEFESTIGUNG Stecken Sie die beiden Enden des Richten Sie das Loch im oberen Lenker unteren Lenkers in die Schlitze des mit dem Loch im unteren Lenker aus, Mähergehäuses und klappen Sie setzen Sie die Befestigungsschraube von dann die Flügelmuttern herunter.
Seite 9
DE - GLM200L MONTAGE SCHRITT FÜR SCHRITT DEN STECKER DES SCHLEIFERS ENTFERNEN PONER EL TAPÓN TRITURADOR Öffnen Sie die Heckklappe, Um den Stecker zu halten Sie den Mulchstopfen montieren, halten am Griff fest und ziehen Sie den Mulchstecker Sie ihn dann wie in der am Griff fest und Abbildung gezeigt aus dem befestigen Sie ihn dann...
Seite 10
Sie dann die Batteriekassette in das Batteriefach ein. Drücken Sie die Batteriepatrone, bis Sie ein „Klicken“ hören. Dies zeigt an, dass die Batteriepatrone sicher sitzt. Um die Batterien aus dem Mäher zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Ihr GLM200L-2 ist jetzt bereit!
Seite 11
DE - GLM200L BETRIEB INBETRIEBNAHME VOR DEM MÄHEN • Inspecciona minuciosamente el área donde se va a utilizar la máquina y retira todas las piedras, palos, alambres, huesos y demás objetos que puedan ser atrapados y expulsados. • Antes de usar el cortacésped, inspecciona siempre visualmente las cuchillas, los pernos de fijación de las cuchillas y la máquina en general para asegurarte de que no estan desgastados ni dañados.
Seite 12
DE - GLM200L BETRIEB INBETRIEBNAHME ANFAHREN UND ANHALTEN (fig. 12) Drücken und halten Sie den Sicherheitsknopf (A). Ziehen Sie den Kickstarterhebel (B) gegen den Lenker. Halten Sie den Starthebel gegen den Führungsholm und lassen Sie den Sicherheitsknopf los. Um den Mäher anzuhalten, lassen Sie den Hebel los, und der Mäher hält automatisch an. Achtung: Starten Sie den Mäher nicht, wenn das Gras übermäßig lang ist oder sich Hindernisse auf dem Rasen befinden (Abb.
Seite 13
DE - GLM200L BETRIEB EINSTELLUNGEN ZUM RASENMÄHEN Der Mäher hat 5 Schnitthöhen: 25 mm, 35 mm, 45 mm, 55 mm und 65 mm. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Höhe einzustellen, die am besten für die zu erledigende Arbeit geeignet ist. SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG Warnung: Klemmen Sie die Batterie vom Mäher ab und vergewissern Sie sich, dass das Messer nicht mehr nachläuft, bevor Sie die Höhe einstellen.
Seite 14
DE - GLM200L BETRIEB TIPPS ZUM RASENMÄHEN • • Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Sie müssen immer daran denken, dass der längste Teil des Grases aus einem Halm und einem oder • Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts die erforderlichen Schutzvorrichtungen. Tragen Sie kein zwei Halmen besteht.
Seite 15
DE - GLM200L BETRIEB TIPPS ZUM RASENMÄHEN MÄHEN VON LANGEM GRAS Warnung: Stellen Sie sicher, dass Sie den Mäher vor jeder Kontrolle anhalten und die Batterie entfernen. Prüfen Sie den Fangkorb regelmäßig und leeren Sie ihn, bevor er voll ist. Der Betrieb des Mähers mit vollem Fangkorb führt dazu, dass sich die Messer gewaltsam drehen und der Motor zusätzlich belastet wird, was zu schweren Funktionsstörungen führen kann.
Seite 16
DE - GLM200L WARTUNG REINIGUNGSLEITFADEN DEMONTAGE DER KLINGE • Achtung: Nehmen Sie die Batterie aus der Maschine, bevor Sie Reinigungs-, Wartungs- oder Drehen Sie den Mäher auf die Seite, so dass der Einstellhebel nach oben zeigt. • Reparaturarbeiten durchführen, bevor Sie fortfahren. Um die Messerdrehung zu arretieren, stecken Sie einen Schraubendreher oder ein ähnliches Werkzeug in ein Loch im Mähergehäuse.
Seite 17
DE - GLM200L LAGERUNG TRANSPORT UND LAGERUNG LENKER KLAPPBAR 1. entfernen Sie die Batteriepatrone. 5. Stellen Sie die Maschine in eine aufrechte Position. 2. entfernen Sie den Grasfangkorb. 3. Klappen Sie die Klemmhebel aus, klappen Sie den Griff herunter und klappen Sie dann die Hinweis: Wenn Sie den Mäher aufrecht stellen, halten Sie nicht nur den Griff, sondern auch das Klemmhebel herunter.
Seite 18
DE - GLM200L LAGERUNG GARANTIE TRANSPORT UND LAGERUNG GREENCUT garantiert alle Produkte für einen Zeitraum von 3 Jahren (gültig für Europa). • Reinigen Sie den Mäher gründlich, bevor Sie ihn einlagern. • Die Garantie bezieht sich auf das Kaufdatum unter Berücksichtigung der vorgesehenen Verwendung des Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest, um einen sicheren Betriebszustand des Produkts.
Seite 19
DE - GLM200L PROBLEMBEHEBUNG PROBLEMLÖSUNGSTABELLE IN DER TABELLE FINDEN SIE EINIGE DER HÄUFIGSTEN PROBLEME UND DEREN BEHEBUNG. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Setzen Sie die Batteriepatrone richtig ein. Mäher startet • Die Batteriepatrone ist nicht richtig eingesetzt. • Laden Sie den Akku wieder auf. Wenn das nicht funktioniert, nicht •...
Seite 20
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.L., Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Sitz in C/Blanquers. Parcela 7-8 Wir, BESELF BRANDS S.L., Eigentümer der Marke GREENCUT, mit Sitz in C/Blanquers. Parcela 7-8 43800 Valls - Tarragona, SPANIEN, erklären, dass der Mäher GLM200L-2 ab der Seriennummer 43800 Valls - Tarragona, SPANIEN, erklären, dass der Mäher GLM200L-2 ab der Seriennummer...