Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Magene S314
Inhaltszusammenfassung für Magene S314
- Seite 1 Magene S314 Speed/Cadence Sensor Model: S314...
- Seite 2 Bluetooth and ANT* protocos When installed properly on the crank or hub, it accurate y measures your cadence or speed S314 allows you to do scientific and pleasant training when installed on a device supporting standard Bluetooth and ANT* protoco s, such as bike computers.
- Seite 3 Installation The Sensor can be switched between speed and cadence modes by reinsta ling the battery or using the Magene utillty app The sensor can be in only one mode 2_LJsethe silicone pad or silicone ring as required by actual...
- Seite 4 English Magene Cadence Mode I _ Reinstall the battery. The red indicator blinking indicates that the sensor is in cadence mode 2. Install the silicone pad at the bottom Ofthe sensor and use the silicone ring to install the sensor on the internal side of the left crank.
- Seite 5 English Magene 4. If using the ANT* protocol, the sensor can be connected to multiple devices simultaneously. 5.TOreduce power consumption, the sensor will automatica ly enter sleep mode after 60 seconds Of inactivity Battery Replacement I _Rotate the position mark on the battery cover anticlockwise...
- Seite 6 Deutsche Magene Installation Sensors Achtung: können Geschwindigkeit-Modus Trittfrequenz-Modus durch den Wiedereinbau der Batterie Oder den App „Magene Utilitfwechseln_ Gleichzeitig kann nur ein Modus ausgewählt werden 2. Bitte verwenden Sie die Silikonaunage und -Scheibe nach Ihren tatsächlichen Bedürfnissen 3. Achten Sie bitte nach der Installation des Sensors darauf,...
- Seite 7 Deutsche Magene Verbindung und Einstellung Anzeige Gerätestatus Diegrüne Anzeigeblinkt_ GeschWindigkeit-MOdus Dierote Anzeigeblinkt. rittfrequenz-Modus Die grüne und rote Anzeige Die Sensorbatterie ist Schwach blinkt abwechselnd Der Sensor Wird erst dann mit der Bluetooth und ANT+- Sendung beginnen, nachdem er Ordnungsgemäß installiert und verwendet wurde Zu diesem Zeitpunkt können Sie es...
- Seite 8 Passez du mode Vitesse au mode Cadence en réinstallant Ia pile ou installant Papplication Magene utility, vous ne pouvez utiliser qu'un seul mcM3e en meme temps 2 Veuillez utiliser Ietampon et I'anneau en silicone en fonction de votre situation réelle 3 Veuillez vous assurer que Ie capteur soit installé...
- Seite 9 Fransais Magene Jumelage et réglages État de rappareil Voya nt Le voyant clignote en vert Mode Vitesse Le voyant clignote en rouge Mode Cadence Le voyant clignote alternativement Pile du capteur faible en vert et en rouge Le capteur ne commencera transmettre des émissions...
- Seite 10 93b1K Magene YCTaHOBKa AaTML4Ka nepeycrayoame aKKYMynHTopHy:0 6arapeo np'noxeH'4e Magene utility nepeKn•OveHMA Mexuy pexMMaM/ CKOPOCTM KaneHca, OAHoapeMeHH0 "cnonb30aaTb ronbK0 pexw•lM 2.Bb16epme CMWKOHOBble npoKnaAKM KonbL.10 B COOTBeTCTB"V c Bawe* peansH0ü 3 nocne YCTaHOBKM AarqMKa y6eanrecb. "TO CMJWKOHOBo Konouo He 6yAYT -repeTb 06yBb Maenocunea BO...
- Seite 11 9 3b1K Magene ConpnxeHMe HacTPoiKa COCTO"HÆ YCTPOiCTBa / HAL • iKaTop MMraHHeMHAMKaTopa 3eneHb1M PexMM CKOPOCTM MMraHMe"HAMKaTopa KpaCHb1M pexMM KaneHCa MwaH'•1e 'HAVIKaTOpa HH3KMi ypoeeHb sapsua 6aTapev•1 AaTYhKa KpaCHblM nonepeueHHO I AaTH/K HaH/HaeT nepenaaaTb Bluetooth ANT* TonbXOnocne ero npaBMbHOLi YCTaHOBK'•1"cnon830BaH/R. OTOM MOXHO "cnonb30aaTb...
- Seite 12 Magene MageneUtility Z_hgl 71*fi!, AIT LHOil I.dhEH21S _ä9_, REßlLlc_1. 2.7142±3 #X16ü1, ANT* ANT+...
- Seite 13 Magene Bificlch LIA-IS 4. ANT* RIe LICE 60æ 0-1L-ixlS AIRI BHE-;æl -PEHÜI #EIIOIIAH...
- Seite 14 Espaiol Magene Instalaciön del sensor 1_ por medio de reinstalar Ia bateria o de Ia apllcaciån Magene Utility, se puede cambiar entre eI modo de velocidad y eI de cadencia Solo se puede seleccionar un modo al mismo tiempo 2. Elija Ia almohadilla de silicona y eI anillo de silicona segün...
- Seite 15 Espaiol Magene Emparejamiento y configuraciOn Luces indicadoras Estado del dispositivo La luz verde parpadea Modo de velocidad La luz roja parpadea Modo de cadencia La luz verde y la roja parpadean La bateria del sensor estå baja alternativamente EI sensor no comenzaré...
- Seite 16 Portugués Magene Instalaqäo de sensor Aten@es: I _Através de reinstalar a bateria ou APP de Magene utility, comutar entre os modos de velocldade e cadéncia sö pode usar um modo ao mesmo tempo 2 Por favor, escolhe a almofada de silicone e o anel de silicone para usar de acordo com sua situaqäo rea...
- Seite 17 Portugués Magene Emparelhamento e definiqäo indicadora Estado do dispositivo Luz verde piscando Modo de velocidade Luz vermelha piscando Mbdo de cadéncia Luzes vermelha e verde Bateria do sensor estå piscando alternadamente fraca O sensor nåo corneqarå a enviar transmissåes Bluetooth e ANT* até...
- Seite 18 Magene -tyt—ØQDfiCt Magene •i-fiÄ-E—F...
- Seite 19 OC+INVV —6—44 < > eue6DW...
- Seite 20 Italiano Magene Installazione sensore Attenzione: I _ É possibile cambiare Ie modalitå tra velocita e cadenza reinstallando Ia batteria o tramite I'APP Magene utility Si pub utilizzare una sola modalitå alla volta 2 Sceg iere il cuscinetto in silicone o I'anello in silicone in...
- Seite 21 Italiano Magene Accoppiamento e impostazioni Indicatore Stato del dispositivo Luce verde lampeggia Modalitå di velocitå Luce rossa lampeggia Modalita di cadenza Luci verde e rossa La batteria del sensore lampegyano é scarica alternativamente sensore non inizierå a inviare Ia trasmissione...
- Seite 22 Magene FAQs I Why cannot search and find my new sensor? Answer: Check whether a battery has been installed on the device Check whether the app used is compatible. Reinstall the battery to see if the indicators blink. If these steps do not work. contact our after-sales technical...
- Seite 23 Magene Specifications Items included: sensor. silicone pad. si icone ring. nd CR2032 button Battery Type CR2032, 3 V Battery Life 500 hours Weight 77 g Dimensions 35 74'30 20 mm Waterproof Rating Operating Temperature -10 c-50C Wireless Transmission Bluetooth & ANT* P rotocol •The actual battery life depends on the environment of use...
- Seite 24 Magene Magene Speed/Cadence Sensor Lmdwage For more information, contact Qingdao Magene Intelligence Technology Co., Ltd. Website: www.magenefitness.com After-sales support: support@magenefitness.com O Magen...