cod.801
M0415
RELAX
Istruzioni di montaggio ed uso
Operation
instructions
Instructions
de montage et usage
Montage-und
Bedienungsanleitung
Instrucaones
de montaje y uso
nstructiunl
pentru montare
utilizare
IRSAP
creating
your comfort
3
Service:
BEMM
GmbH
Postfach
10 01 44
31101
Hildesheim
FON
051
21 /93
00-0
FAX
051
21 /93
OO - 84
eMail
info@bemm.de
Accessori
Inclusi-Access01res
compris-
Accessories
Included-Zubehör
inklusive-
Accesonos
Incluldos-Accesorii
incluse
RELAX
POWER
lx
lx
lx
lx
Accessori
inclusi-Accesso•res
Accessones
included-Zubehör
lx
Accesorios
incluidos-Accesorii
lx
(RELAX POWER)
lx
(RELAX OVERPOWER)
RELAX
OVERPOWER
1 663
381
1963
2163
1 663
517
1963
2163
688
868
1 663
653
1963
2163
688
857
868
688
1061
868
688
1197
868
688
1401
868
Numero di mensole a parete consigliate
Number
of recommended
lx
lx
Nombre
de consoles
conseillées
Empfohlene Anzahl an Wandkonsolen
Nümero de soportes aconsejados
Numärul de cårlige pentru perete recomandat
compris-
Inkluswe-
C
incluse
lxM+1
2
2
Installazione
valvola
Now/Now
2
3
2
2
2
3
wall
brackets
valve
Installation/lnstallation
vanne
Now/lnstalaciön
vålvula
Cmax
= 5 Nm
Cmax
Coppia massima di serraggio
Cmax
Maximum torque
Couple de sereage
Cmax
Cmax
Max anzugsmoment
Cmax
Esfuerzo
måximo
de cierre
Cuplu de strångere maxim
C max
D
Now/lnstallation
Ventil
Now/lnstalarea
valvel
Now
c
Sportellino fronte a muro
Wall-side
door
Trappe du cöté du mur
Tapa cara al muro
Wandseitige Klappe
I-Jsitäpe partea peretelui