GOK IST Montage- Und Bedienungsanleitung
Isolierstück zum einbau in flüssiggasanlagen, zur elektrischen trennung von rohrleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Isolierstück Typ IST
zum Einbau in Flüssiggasanlagen, zur elektrischen Trennung von Rohrleitungen
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 1
ZERTIFIKATE ........................................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 3
AUFBAU ................................................................................................................................................... 4
KENNZEICHNUNG ................................................................................................................................... 4
ANSCHLÜSSE .......................................................................................................................................... 4
MONTAGE ................................................................................................................................................ 5
DICHTHEITSKONTROLLE ....................................................................................................................... 6
INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................. 6
BEDIENUNG ............................................................................................................................................. 6
WARTUNG ............................................................................................................................................... 6
INSTANDSETZUNG ................................................................................................................................. 7
FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................ 7
AUSTAUSCH ............................................................................................................................................ 7
AUSSERBETRIEBNAHME ....................................................................................................................... 7
ENTSORGEN ........................................................................................................................................... 7
TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................. 8
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE .................................................................................................................... 8
GEWÄHRLEISTUNG ................................................................................................................................ 8
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ................................................................................................................. 8
EU-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG .............................................................................................. 8
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
ZERTIFIKATE
Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und
ISO 50001 siehe:
www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 02 554 50 d
Ausgabe 06.2025 / Ersatz für Ausgabe 06.2022
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GOK IST
Inhaltszusammenfassung für GOK IST
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren. • Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und Installationsrichtlinien zu beachten. ZERTIFIKATE Unser Managementsystem ist zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001 und ISO 50001 siehe: www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. Originalanleitung / Artikel-Nr. 02 554 50 d... -
Seite 2: Sicherheitsbezogene Hinweise
Isolierstück Typ IST SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist uns sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in dieser Montage- und Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellt. Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise sowie Hinweise. Dies ist das Warnsymbol. Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die den Tod oder Verletzungen für Sie und andere zur Folge haben können. -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Einbauort • zum Einbau vor der Hauseinführung, zum Betrieb im Außenbereich (z. B. Domschacht) • zum Einbau nach der Hauseinführung, zum Betrieb im Innenbereich nur mit fest montierter thermischer Absperreinrichtung "T" (TAE) vor dem Isolierstück Typ IST Einbaulage • beliebig NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG... -
Seite 4: Aufbau
Isolierstück Typ IST AUFBAU Anschluss (hier: Schneidringverschraubung RVS) Isoliertrennstück mit Kontrollstelle Typ IST 12 KENNZEICHNUNG Bedeutung der Kennzeichnung auf dem Isolierstück Typ IST Hersteller Typbezeichnung des Herstellers alternativ IST 20, IST 12 MOP 16 Max. zulässiger Druck bei Gewindeanschlüssen MOP 25 Max. -
Seite 5: Montage
Rohr- und Schlauchverbindungen erhalten Sie unter: www.gok.de/datenblaetter/Rohrgewinde oder auf Anfrage. MONTAGE Vor der Montage ist das Produkt auf Transportschäden und Vollständigkeit zu prüfen. Die MONTAGE ist von einem Fachbetrieb vorzunehmen! Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Fachbetrieb, Betreiber und Bediener beachtet, eingehalten und verstanden werden. -
Seite 6: Dichtheitskontrolle
Bei Belastungen, die über den ausgewiesenen Werten liegen, könnte das Produkt zerstört werden! DICHTHEITSKONTROLLE Vor Inbetriebnahme ist die Rohrleitung mit dem Isolierstück Typ IST auf Dichtheit zu prüfen. Die DICHTHEITSKONTROLLE ist nur mit dem Prüfergebnis „dicht“ erfüllt. Verbrennungs- oder Brandgefahr! Schwere Hautverbrennungen oder Sachschaden. -
Seite 7: Instandsetzung
Verschluss dicht zu verschließen, um ausströmendes Gas zu vermeiden! ENTSORGEN Um die Umwelt zu schützen, dürfen unsere Produkte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Produkt ist über örtliche Sammelstellen oder Wertstoffhöfe zu entsorgen. Artikel-Nr. 02 554 50 d 7 / 16... -
Seite 8: Technische Daten
Die EU-Baumusterpruefbescheinigung vom Hersteller für dieses Produkt erhalten Sie im Internet unter: www.gok.de/baumusterpruefbescheinigungen GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de • www.gok.de • www.gok-blog.de 8 / 16 Artikel-Nr. -
Seite 9: About The Manual
Assembly and operating manual Insulator type IST for installation in LPG systems, for electrical separation of piping CONTENTS ABOUT THE MANUAL ..........................9 DECLARATION OF TYPE EXAMINATION CERTIFICATE................ 9 SAFETY ADVICE ............................ 10 PRODUCT-RELATED SAFETY ADVICE ....................10 GENERAL PRODUCT INFORMATION ....................10 INTENDED USE ............................. -
Seite 10: Safety Advice
Isolierstück Typ IST SAFETY ADVICE Your safety and the safety of others are very important to us. We have provided many important safety messages in this assembly and operating manual. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. -
Seite 11: Intended Use
Isolierstück Typ IST INTENDED USE Operating media • LPG (gas phase) • LPG (liquid phase) • Natural gas You will find a list of operating media with descriptions, the relevant standards and the country in which they are used in the Internet at www.gok.de/liste-der-betriebsmedien. -
Seite 12: Design
Isolierstück Typ IST DESIGN Connection (here: compression fitting RVS) Insulator with control point type IST 12 MARKING Meaning of the marking on insulator type IST Manufacturer Alternative type designation of the manufacturer: IST 20, IST 12 MOP 16 Max. admissible pressure with threaded connections MOP 25 Max. -
Seite 13: Assembly
• It is important that metal chips or other residues are blown out! To install the connections, see CONNECTIONS in the assembly manual. Mount "T" (TAE) firmly in front of insulator type IST, observe flow direction "T" (TAE): Install with suitable tools, if required. -
Seite 14: Leak Check
LEAK CHECK Before using, check piping in which the insulator type IST is installed for leaks. The LEAK CHECK is fulfilled only when the result of the test is "leakproof". Risk of burning or fire Serious burns to the skin or damage to property. -
Seite 15: Restoration
Isolierstück Typ IST RESTORATION If the actions described in TROUBLESHOOTING do not lead to a proper restart and if there is no dimensioning problem, the product must be sent to the manufacturer to be checked. Our warranty does not apply in cases of unauthorised interference. -
Seite 16: Technical Data
Our management system is certified according to ISO 9001, ISO 14001 and ISO 50001, see: www.gok.de/qualitaets-umwelt-und-energiemanagementsystem. GOK Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok.de •...